| And Niflheim, a military empire of vast machinery... made strong by the might of its Magitek. | และนิฟเฟิลไฮม์ จักรวรรดิ ที่รุ่งเรืองด้วยกองทัพและจักรกล นับวันยิ่งกล้าแกร่งขึ้นด้วยมาจิเท็ค |
| The empire. They promised. | จักรวรรดิ พวกนั้นรับปากไว้ |
| Our empire was old before dragons stirred in old Valyria. | จักรวรรดิของเราเก่าแก่มาก ตั้งแต่ก่อนมังกรปรากฏในวาเลียร์เรีย |
| This empire means nothing to him. | จักรวรรดินี้ไม่มีความหมายต่อพระองค์ |
| Oh, we're solid. Empires are always destroyed from within. | จักรวรรดิมักถูกทำลายจากภายใน |
| The empire remains our enemy until the treaty is signed. | จักรวรรดิยังคงเป็นศัตรู จนกว่าจะลงนามสนธิสัญญา |
| Empire strikes back. | จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ |
| The Holy Roman Empire hosted Warehouse 8 in Germany, from 1260 to 1517. | จักรวรรดิโรมัน ถูกเก็บในโกดังหมายเลขแปด ที่เยอรมัน ในปี 1260 ถึง 1517 |
| Holy Roman Empire. | จักรวรรดิโรมันที่ย่งใหญ่ |
| The empire has promised it. | จักรวรรดิให้สัญญาแล้ว |
| I work no more for American imperialists! | ผมทำงานไม่มากสำหรับ จักรวรรดินิยมอเมริกัน! |
| "to resist the imperialist tide to the end... and beyond the end. " | {\cHFFFFFF}"เพื่อต่อต้านจักรวรรดินิยม น้ำขึ้นน้ำลงไปที่สิ้นสุด ... {\cHFFFFFF}และเกินกว่าที่สิ้นสุด " |
| But we won't let the Yankee imperialist bastards... tell us what to do! | {\cHFFFFFF}แต่เราจะไม่ยอมให้ แยงกี้ไอ้จักรวรรดินิยม ... {\cHFFFFFF}บอกเราว่าจะทำอย่างไร! |
| We want none of you imperialists here. | ไม่อยากให้มีพวกจักรวรรดินิยมอยู่ที่นี่ |
| The imperial science? | วิทยาศาสตร์จักรวรรดิ? |
| Well, if that's true, it's the end of the British Empire. | ดีถ้าที่จริงมันคือจุดจบของจักรวรรดิอังกฤษ |
| We've been dropping the British Empire for the last six months. | เราได้วางจักรวรรดิอังกฤษ สำหรับช่วงหกเดือน |
| How the empire conducts its business is really none of your concern. | พระองค์ ทรงพยายามที่จะสร้างจักรวรรดิ |
| And that's where you see the truly imperialist aspirations of branding which is about building these privatized branded cocoons. | และนั่นคือที่ที่คุณได้เห็นความทะเยอทะยาน แบบจักรวรรดินิยมของเครื่องหมายการค้า ซึ่งกำลังสร้างรังดักแด้ที่มีเครื่องหมายการค้าของเอกชนขึ้นมา |
| Your sons, your daughters your elders will be slaves! | ตะวันเที่ยงนี้ เจ้าจักเป็นคนตาย พันเชื้อชาติแห่งจักรวรรดิ์เพอร์เชิน จักเข้าบดขยี้เจ้า |
| Those behind cry, "Forward!" | เกณฑ์มาแนวหน้าจากซอก มืดมิดในจักรวรรดิ์เซอร์สิส |
| "It is a revolutionary movement, and we will turn the empire... into a spiritual republic." | เป็นวิวัฒนาการครั้งสำคัญที่จะพลิกจักรวรรดิ.. ให้กลายเป็นสาธารณรัฐแห่งศาสนา |
| My father runs the empire into the ground... and no one notices, no one knows anything about it. | พระบิดานำจักรวรรดิสู่ความล่มสลาย โดยไม่มีใครสังเกตเห็น |
| "Condemning the imperialistic aggression | "ข้อหาใช้ความรุนแรงต่อจักรวรรดิ |
| And the Holy Roman Empire rises, Then you and I must die. | และการเกิดของจักรวรรดิโรม เมื่อนันคุณและผมจะต้องตาย |
| On the waves of the Pacific down south from the Imperial City a small lonely Island floats | ฝ่าเกลียวคลื่น .. ผืนทะเล แปซิฟิค ใต้สถิตย์ จักรวรรดิ์ จากนครา |
| As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace | ตราบเท่าที่ ผู้กล้า ยังยืนหยัด จักรวรรดิ์ จะรอดภัย เราทั้งผอง จะประสบ สงบสุข ทั้งเรืองรอง |
| Only this time it will be perfect... the start of an empire, ruled by the bloodline of zod. | แต่คราวนี้ มันจะสมบูรณ์แบบ จุดเริ่มต้นของจักรวรรดิ ปกครองโดยสายเลือดของซอด |
| I, no longer have the courage to ignore the moans of the land under the heel of Japanese imperialism. | ผมไม่อาจนิ่งเฉยต่อเสียงร่ำไห้ของแผ่นดินเกิด ภายใต้การกดขี่ของจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นได้อีกต่อไป |
| With the imperial Japan as a target, | โดยมีจักรวรรดิ์ญี่ปุ่นเป็นเป้าหมาย |
| Our planet was once a powerful empire, peaceful and just, until we were betrayed by Megatron, leader of the Decepticons. | ดาวของเราเคยเป็นจักรวรรดิ์ที่แข็งแกร่ง สันติ ยุติธรรม จนกระทั่งถูกเจ้าเมกะทรอนทรยศ มันเป็นหัวหน้ากลุ่ม ดีเซพติคอน |
| Empire furnishings and crenelated molding. Love it. | ตกแต่งแนวจักรวรรดิ สุดอลังการ ชอบมากเลย |
| That is the sonogram of my baby, of your father's baby. | หมายถึงอะไร? หนึ่งในสามของจักรวรรดิมี๊ดไง |
| Peter the great's war with the turks And the technological modernization of imperial russia. | สงครามของปีเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่กับ เดอะเติร์ค และเทคโนโลยีชั้นเลิศของจักรวรรดิ์รัสเซีย |
| You will all have the honor of fighting the imperialists... | เธอจะได้รับเกียรติในการต่อสู้กับพวกจักรวรรดินิยม |
| He defied the order of the land. | เขาออกมาท้าทายจักรวรรดิ |
| Well, anybody who ever built an empire or changed the world sat where you are right now. | รู้มั้ย บุคคลที่เคยสร้างจักรวรรดิหรือเปลี่ยนโฉมหน้าของโลก ก็เคยตกอยู่ในสภาพเดียวกันกับคุณในตอนนี้ |
| Anybody who ever built an empire or changed the world sat where you are now. | บรรดาคนที่เคยสร้างจักรวรรดิ์หรือเปลี่ยนโฉมหน้าของโลกใบนี้ ก็เคยตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับคุณ |
| I do not speak for the Empire. We stand apart. | ฉันไม่ได้มาในนามของจักรวรรดิ เราแยกไม่เกี่ยวกัน |
| What an industrious empire! | เป็นจักรวรรดิแห่่ง ความพยายาม! |