| My part time job, I was a princess. | งานพิเศษของฉันก็คือการแสดงเป็นเจ้าหญิงไง |
| You'll never get Matt and Mr Fabulous out of them high-paying gigs. | ไม่มีวันที่คุณจะให้ แมท และ คุณแฟบิวลัส ออกจากงานพิเศษ |
| We will carry that conference live followed by a special report immediately afterward. | เราจะของหลักสูตรที่ดำเนินการ การประชุมตามสดโดย รายงานพิเศษทันทีหลังจาก |
| Well, maybe I should cut off his extracurricular activities. | งั้นผมควร ตัดงานพิเศษของเขาใช่ไหม |
| I don't have to explain how much my cameraman, editor, assignment editor and news director, to name a few, did to get me this award. | หือ ทำไมมีมิสคอลเยอะจัง สวัสดีครับคุณนักสืบ อ่าครับ ผมทำงานพิเศษอยู่น่ะครับ ผมเลยไม่ได้พกโทรศัพท์ |
| Patience, everyone. Jack has a special job for each of you. | อดทนหน่อย ทุกท่าน / แจ๊คมีงานพิเศษให้พวกคุณทำ |
| And it would be such a special marriage. | และมันจะเป็นเช่นแต่งงานพิเศษ |
| Uh, it´s OK for an after-schooI job, but... ´"Hi, I´m Rob and I run the Tiki Post´"? | เป็นแค่งานพิเศษหลังเลิกเรียนยังพอทน ฉันชื่อร๊อบ ฉันเป็นคนส่งไปรษณีย์ |
| He took ajob working at ahot dog stand. | เขาทำงานพิเศษที่ร้าน Hot dog |
| They bought ads ...farmers in the milk industry say it's safe but studies suggest a link to cancer. | ...เกษตรกรในอุตสาหกรรมโคนมบอกว่ามันปลอดภัย แต่งานวิจัยระบุถึงความเชื่อมโยงกับโรคมะเร็ง อย่าพลาดรายงานพิเศษชิ้นนี้จากรายการ The Investigators... |
| There's lots of part-time jobs at the supermarket | มีงานพิเศษเยอะแยะที่ร้านซูเปอร์มาเก็ต |
| I already promised I'd take the extra shift. | ฉันบอกเขาไปแล้วว่า ฉันจะทำงานพิเศษ |
| You are a mother yet you get greedy over money that your daughter works hard for. | แม่นี่ยังไงนะ ขอเงินค่าจ้างทำงานพิเศษของลูกสาวตัวเองหน้าตาเฉย |
| "Special Program: Chasing Kira's Identity" | รายงานพิเศษ การหักหลังคิระ |
| Yeah, I'm gonna be there. | เลิกรับงานพิเศษดูแลคนป่วยแล้วด้วย? |
| I was looking more closely at the date of James' Special Forces missions, | ฉันมาดูวันที่เจมส์ปฏิบัติงานพิเศษแล้วนะ |
| The Camera he got by doing part-time job is now - and forever - in his closet | กล้องถ่ายรูปที่เขาลงทุนทำงานพิเศษจนได้มา ตอนนี้ และตลอดไป อยู่ในตู้เสื่อผ้าของเขา |
| It's just, uh, I thought you wantedto be on the sidelines here. | ก็แค่ อ้า ฉันคิดว่าคุณ เคยต้องการจะทำงานพิเศษทีนี่ |
| You're part-time at a family restauraunt. | เอ๊ะ เธอทำงานพิเศษในร้านอาหารสำหรับครอบครัวหรอ |
| Did odd jobs here and there. So you've been around. | หางานพิเศษทำไปเรื่อย |
| So, Jenny, is your job at the yogurt shop, like, a career or are you keeping yourself in Top Ramen between acting gigs. | เออ เจนนี่ งานของเธอ.. ที่ร้านโยเกิร์ตนี่ ทำจริงจังเลยเหรอ หรือว่าแค่หางานพิเศษทำ ระหว่าง.. |
| This is a special report from la plata county, colorado. | นี่คือการรายงานพิเศษจาก ลา พลาต้า เค้าท์ตี้, โคโลราโด้. |
| Yo, you're a real good drawer. | ฉันทำงานพิเศษที่ ABQ แทททู โครตเจ๋ง |
| Something that helps you get that very special job done. | สิ่งที่ช่วยให้คุณได้รับ\แหละนั่นงานพิเศษอย่างสมบูรณ์. |
| Everyone's got part-time jobs to go to, anyway. | อีกอย่างคนอื่นๆก็มีงานพิเศษทำ |
| It better end quick. I've got work in the afternoon. | ถ้าเลิกเร็วๆก็ดี ชั้นมีงานพิเศษตอนบ่าย |
| At their other jobs, making up for time missed due to rehearsals. | พวกเขามัวแต่ไปทำงานพิเศษกันอยู่ /N ก็เลยอาจจะไม่ยอมมาซ้อมกัน |
| My wife's got issues. And I've got work. | เมียชั้นมีประจำเดือน ส่วนฉันก็ติดงานพิเศษ |
| As a special liaison to the Company? | เช่นเป็นผู้ประสานงานพิเศษให้กับ คอมพะนี? |
| Now, we believe that our presence at this event we would make the best employees. | ตอนนี้, เราเชื่อว่า ถ้าเราได้ไปร่วมงานนี้ เราจะสามารถสร้างพนักงานพิเศษ |
| As a part time job. | เมื่อไหร่ที่คุณมีเวลาว่างจากงานพิเศษ |
| Anybody up for a part-time job? | มีใครว่างจะทำงานพิเศษบ้าง? |
| To have a make-Out session with her boyfriend. | เธอก็ทำงานพิเศษ กับแฟนของเธอ |
| This year, the special installation for the event is the brainchild of our youngest and therefore least-experienced curator. | ปีนี้ การแสดงผลงานพิเศษ สำหรับงานนี้ คือความคิดของผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์น้องใหม่ และประสบการณ์น้อยที่สุดของเรา |
| I'd like to use the extra power to strengthen the shield, | ผมจึงอยากจะใช้พลังงานพิเศษ เพื่อมาเสริมกำลังให้กับเกราะ |
| A distinctive energy signature. | สัญลักษณ์พลังงานพิเศษ |
| Whoa, whoa, are saying that Hannah does extra work because she's bored at home? | โอ้วๆ คุณกำลังพูดว่าฮันน่า ต้องไปทำงานพิเศษ เพราะว่าเบื่ออยู่บ้านนั่นเหรอ? |
| Then, I will look for a part-time job in Kushiro. | แล้วฉันจะลองหางานพิเศษในคุชิโระ |
| I.. have earned a little from my part-time job so.. | ฉัน.. ได้เงินนิดหน่อยจากงานพิเศษด้วย.. |
| I don't have money. And also, I have to look for a part-time job. | ฉันไม่มีเงิน แล้วก็ยังต้องหางานพิเศษทำด้วย |