| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คุยโต | (v.) brag See also: bluster, boast, swagger, vaunt Syn. โม้, โว, คุยโว |
| คุยโตโอ้อวด | (v.) brag See also: show off, flaunt, vaunt, display Syn. คุยโต, อวดตัว, โม้, โอ้อวด Ops. ถ่อมตัว, ถ่อมตน, อ่อนน้อมถ่อมตน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blow | (โบล) {blew,blown,blowing,blows} vi. เป่าลม,ทำให้เกิดกระแสลม,ผิวปาก,พ่นลมหายใจ,พ่นน้ำ,คุยโต,ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป,วิ่งหน'vt. พัด,เป่าให้เคลื่อนไหว,เป่า (แก้ว) ,ทำให้โกรธ,ทำให้ระเบิด,ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ,ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย,ไปจาก -n. ลมแรง,พายุ,การเป่าลม,การต |
| boast | (โบสทฺ) {boasted,boasting,boasts} vt. คุยโต,คุยโว,อวดอ้าง,โม้ -n. เรื่องคุยโม้,สิ่งที่คุยโม้, See also: boaster n. |
| cockalorum | n. คนเล็ก ๆ ที่หยิ่งยโส,คนคุยโต,คนอวดเบ่ง,การเล่นกระโดดกบ |
| crow | (โคร) {crowd/crew,crowed,crowding,crows} n. อีกา,ชะแลง,ตะขอเกี่ยวสินค้า -Phr. (a white crow ของหายาก ของล้ำค่า) vt.,n. (การ) (ไก่หรือนก) ขัน,ร้องเสียงหรือออกเสียงแสดงความดีใจ,คุยโต, See also: crowingly adv. |
| fanfaronade | (แฟนฟะระเนด') n. การคุยโต,การโอ้อวด. |
| talk | (ทอล์ค) vi.,vt.,n. (การ) พูด,สนทนา,เจรจา,ปราศรัย,โจษจัน,เรื่องสนทนา, See also: talkability n. talkable adj. talker n. -Phr. (talk big คุยโต คุยโว), Syn. converse,utter,speech |
| vaporiser | (เว'เพอไรเซอะ) n. ผู้คุยโม้,ผู้คุยโต,สิ่งที่ทำให้เป็นไอ,เครื่องทำไอน้ำ |
| vapouriser | (เว'เพอไรเซอะ) n. ผู้คุยโม้,ผู้คุยโต,สิ่งที่ทำให้เป็นไอ,เครื่องทำไอน้ำ |
| vaunt | (วอนทฺ) vt.,vi. คุยโต,คุยโว., See also: vaunter n. vantingly adv., Syn. brag |
| vaunting | (วอน'ทิง) adv. คุยโต,คุยโม้,คุยโว., See also: vauntingly adv., Syn. boastfully |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| charlatan | (n) คนล่อลวง,คนปลิ้นปล้อน,คนคุยโต,หมอกำมะลอ |
| hector | (n) คนคุยโต,คนพาล,คนชอบรังแก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| full duplex transmission | การสื่อสารสองทางเต็มอัตรา, การสื่อสารที่สามารถส่งข้อมูลได้สองทางโดยที่ผู้รับและผู้ส่งสามารถรับส่งข้อมูลได้ในเวลาเดียวกัน เช่น การสนทนาทางโทรศัพท์คู่สนทนาคุยโต้ตอบได้ในเวลาเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brag about | (phrv.) คุยโต See also: โอ้อวด, โม้ Syn. boast about |
| brag of | (phrv.) คุยโต See also: โอ้อวด, โม้ Syn. boast about |
| converse | (vi.) คุยโต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ |
| tinhorn | (n.) คนคุยโต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Scared him off with the big talk, didn't you, Stoick? | คุยโตซะเขาไม่กล้ามา ใช่มั้ยสโต๊ยค์ |
| Word is he talks the talk, so to speak the speak. | ลือกันว่าเขาไปคุยโต ไปคุยโม้ ไปโอ้อวด |
| Apparently this Striker was bragging about securing contracts in India and China. | ดูเหมือนสไตร์คเกอร์คนนี้จะคุยโต เรื่องที่ได้ทำสัญญากับอินเดียและจีน |
| That's not an exaggeration, it's a lie. | มันไม่ใช่คำคุยโตโอ้อวด มันเป็นคำพูดโกหก |
| I don't know, just a little back and forth. A little... | ไม่รู้สิ แค่คุยโต้ตอบกันนิดหน่อย.. |