| If you're a cow, Dr. Dong-joo is a wild cow. | ถ้าเปรียบเธอเป็นวัว คุณครู ดง จูก็เปรียบเป็นวัวป่า |
| I'm something! A deputy and a teacher? | หนูเป็นบางอย่างนั่นแหละ เจ้าหน้าที่ กับ คุณครู เนี่ยนะ |
| We have to rewrite the contract. No two timing? | คุณครู คุณครูกำลังจะไปนัดดูตัวในวันนี้เหรอคะ/ครับ |
| What is he to you? ! | คุณครู ดง จูมีความหมายกับเธอแค่ไหน |
| Schoolteacher has outstanding memory. | คุณครู มีความทรงจำที่โดดเด่น |
| I wish I had no need to say these things | คุณครู หนูคิดว่าคงไม่จำเป็นต้อง |
| ♪ T-Teacher, stop that screaming ♪ | คุณครู เลิกกรีดร้องได้แล้ว |
| Teach. Hi. | คุณครู ไง ฉันเข้ามาแวะดู |
| Teacher, please continue. | คุณครู, ช่วยต่อด้วย. |
| We're society's engine, you know. Not artists. | คุณครูก็รู้ว่าเราอยู่ในบริษัทเครื่องยนต์ ไม่ได้เป็นศิลปิน |
| Teacher, pick a song. | คุณครูก็เลือกซักเพลงสิ |
| Your teacher told me what happened today. | คุณครูของหนูบอกแม่ เกิดอะไรขึ้นวันนี้จ๊ะ |
| She's my teacher, she's on TV. | คุณครูของหนูออกทีวีด้วย! |
| Please, no fighting. | คุณครูขอร้อง อย่าตีกัน |
| The monkey is in the banana patch, capisce? | คุณครูข๋า หนูขออนุญาตไปเข้าห้องน้ำค่ะ เข้าใจไหม |
| Really, after 50 years I will see another man. | คุณครูครับ/ค่ะ คุณครูตัดสินผู้ชายจากภายนอกไม่ได้นะ |
| Teacher, I'm crying. | คุณครูค่ะ ฉันกำลังร้องไห้ |
| Sir, aren't there any friends who might be in contact with him? | คุณครูคะ มีเพื่อนมงยงคนไหนบ้างไหมคะ ที่เขาน่าจะติดต่อด้วย? |
| Do you think he'll be able to do well as a dressmaker? | คุณครูคิดว่าเขาจะสามารถ ไปได้ดีในอาชีพช่างทำเสื้อรึเปล่า? |
| Is it ok with your teacher? | คุณครูจะไม่ว่าเอาหรือ? |
| My instructor says I'm a natural. | คุณครูฉันพูดว่า ฉันเป็นธรรมชาติ |
| My teacher said I did a good job! | คุณครูชมผมด้วยละครับ |
| ♪ Teacher needs to see me after school ♪ | คุณครูต้องการพบผมหลังเลิกเรียน |
| The teacher's gonna kill me. | คุณครูต้องฆ่าฉันแน่ๆ |
| Mr. Kreutzfeld, did you make all this money in a pawn shop? | คุณครูทซ์เฟล คุณหาเงินพวกนี้มาจากโรงรับจำนำรึ? |
| Well, all of teachers want to apologize deeply to you about the scandal that happened recently at the poolside. I'm very sorry that we've troubled you. | คุณครูทั้งหมดต้องการที่จะขออภัยคุณเป็นอย่างมาก เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นข้างสระน้ำเมื่อเร็วๆนี้ |
| The teachers at this school are already overworked and unfortunately a lot of them agree with Sue that the arts are a waste of time. | คุณครูที่โรงเรียน มีงานหนักอยู่แล้ว และพวกเขาก็เห็นด้วยกับซูว่า |
| Our teacher mentioned her boyfriend is in Sweden. | คุณครูบอกว่าแฟนเธออยู่ที่นั่น |
| My teacher won't let me compete yet. | คุณครูบอกว่าโนดาเมะยังแข่งไม่ได้หรอก |
| Mr. Fitz, can we find a way to work out the kinks in the system? | คุณครูฟิตซ์ เราหาทางทำงานกันผ่านเครื่อข่ายของฉันได้ไหมคะ? |
| The teacher is still here. Why will I be escaping? | คุณครูยังอยู่ที่นี่ ทำไมฉันต้องหนีด้วยล่ะ |
| Mr. Crew,stay there. Go on. | คุณครูว์ อยู่เฉยๆน่า |
| Mr. Crewe, would you mind if we had a picture? Please? | คุณครูว์ เราขอถ่ายรูป ร่วมกับคุณได้มั้ยครับ |
| You're a stray dog, and Olivia took you in. | คุณครูสุนัขที่หลงทาง และโอลีเวียเก็บคุณมา |
| Ms. Graham, I'm here to inspire a kid. | คุณครูเกรแฮม ผมมาเพื่อให้แรงบันดาลใจเด็ก |
| Mr. Kruger, you got my message. | คุณครูเกอร์ คุณได้ข้อความผมรึป่าว |
| Mr. Kruger, why do you have a gun? | คุณครูเกอร์ ทำไมคุณมีปืน? |
| Mr. Kruger, I didn't want you using the phone because it might not be safe, but if you must check your messages, | คุณครูเกอร์ ผมไม่อยากให้คุณใช้โทรศัพท์ เพราะมันอาจไม่ปลอดภัย แต่ถ้าคุณจำเป็นต้องใช้ |
| Mr. Kruger, Pete Collier. | คุณครูเกอร์ พีท คอลลิเออร์นะ |
| I think Ms. Delgado is looking for you. | คุณครูเดลกาโดตามหาครูอยู่ |