| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คิดว่า | (v.) think See also: to have the opinion of Syn. เห็นว่า |
| คิดว่า | (v.) suppose See also: assume Syn. คาดว่า, ถือเอาว่า, สมมุติ |
| คิดว่า | (v.) suppose See also: assume Syn. คาดว่า, ถือเอาว่า, สมมติ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| backslash | \ (อักขระ) หมายถึงสัญลักษณ์ \ เครื่องหมายนี้ดูเผิน ๆ คล้ายกับ / (slash) แต่กลับทิศทางกัน บางคนคิดว่าเหมือนกัน แต่ความหมายจะแตกต่างกันมาก ในระบบดอส สัญลักษณ์นี้ใช้แยกระหว่างชื่อสารบบ (directory) กับชื่อแฟ้มข้อมูล (file) เช่น DIR C:\Taksina\June.xlsคำสั่งข้างบนนี้เป็นคำสั่งให้แสดงแฟ้มข้อมูลชื่อ June.xls ซึ่งอยู่ภายใต้สารบบชื่อ Taksina และเก็บอยู่ในหน่วยบันทึก C: |
| calculate | (แคล'คิวเลท) {calculated,calculating,calculates} v คำนวณ,ถือว่า,เข้าใจว่า,คาดคะเน,คิดว่า,เดา,วางแผน,ประมาณ, Syn. compute -Conf. estimate |
| count | (เคาทฺ) {counted,counting,counts} v.,n. (การ) นับ,นับจำนวน,นับค่า,คิด,คิดว่า,นับว่า,ถือ,เข้าใจว่า,หวังว่า.มขุนนางยุโรปที่มี่ตำแหน่งฐานะเท่าท่านเอิร์ลของอังกฤษ -Phr. (count beyond นับไม่หมด นับไม่ไหว) -Phr. (count down นับย้อนกลับ นับถอยหลัง (ไปยังศูนย์)) - |
| dark horse | ม้ามืด,ม้าที่ไม่คาดคิดว่าจะชนะการแข่ง,คนที่ไม่คาดคิดกันว่าจะชนะ แต่ก็ชนะในที่สุด |
| guess | (เกส) vt.,vi.,n. (การ) เดา,คาดคะเน,ทาย,คิดว่า,เข้าใจว่า, See also: guesser n. guessingly adv., Syn. believe |
| heuristics | วิทยาการศึกษาสำนึกหมายถึง วิธีการแก้ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีแนวทางหรือกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนตายตัว เช่น ในเกมหมากรุก คงมีแต่การทดลองหรือคาดเดาหลาย ๆ ทางให้ตัดสินเลือกทางที่คิดว่าจะได้ผลดีที่สุด ซึ่งมักจะใช้ผลจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงข้ามกับกับ "สามัญสำนึก" หรือ common sense |
| methinks | (มีธิงคฺซฺ') v. ฉันคิดว่า |
| think | (ธิงคฺ) vi. คิด,ใช้ความคิด,ครุ่นคิด,นึก,ระลึก,รำลึก,รำพึง,ไตร่ตรอง,อยากจะ,เข้าใจว่า,รู้สึกว่า,คิดว่า,ถือว่า. vt. คิดว่า,รู้สึกว่า,ถือว่า,เข้าใจว่า,คาดคิด, See also: thinkable adj. -Phr. (think fit คิดว่าเหมาะสม) ,-Phr. (think up วางแผน คิดขึ้น |
| undocumented | ไม่มีเอกสารอธิบายโดยปกติ ฮาร์ดแวร์ก็ดี ซอฟต์แวร์หรือโปรแกรมก็ดี เมื่อผู้ผลิตทำการผลิตออกมาแล้ว ก็จะต้องมีเอกสารอธิบายถึงส่วนประกอบ วิธีใช้ ตลอดถึงข้อแนะนำต่าง ๆ เอกสารดังกล่าวนี้ มักจะเรียกกันว่า "คู่มือ" (manual) แต่มีในบางกรณี ผู้ผลิตอาจไม่ต้องการให้มีการเผยแพร่ หรืออาจคิดว่าไม่จำเป็น จึงไม่จัดทำเอกสารดังกล่าวไว้ให้ ซึ่งผู้ใช้ต้องเสียเวลาค่อย ๆ คลำหาทางเอาเอง |
| ween | (วีน) vt. vi. คิด,คาดคิด,คิดว่า,เข้าใจว่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deem | (vi) เชื่อว่า,เห็นว่า,ถือว่า,รู้สึกว่า,คิดว่า,เข้าใจว่า,ลงความเห็นว่าน |
| impute | (vt) กล่าวหา,ใส่ร้าย,คิดว่าเป็นของ,ใส่ความ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hypochondriac | ๑. ใต้ชายโครง [มีความหมายเหมือนกับ subcostal]๒. ผู้คิดว่าตนป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| referential idea; idea of reference | ความคิดว่าถูกพาดพิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| guess | (vt.) คิดว่า See also: เข้าใจว่า Syn. think, suppose |
| deem | (vi.) คิดว่า (คำเป็นทางการ) See also: เห็นว่า, ถือว่า, รู้สึกว่า, เข้าใจว่า, เชื่อว่า Syn. believe, regard, think |
| deem | (vt.) คิดว่า (คำเป็นทางการ) See also: เห็นว่า, ถือว่า, รู้สึกว่า, เข้าใจว่า, เชื่อว่า Syn. believe, consider, hold, judge, regard |
| scoff at | (phrv.) คิดว่า (บางสิ่ง) ไม่มีค่า |
| fancy oneself | (phrv.) คิดว่าตนเป็น See also: จินตนาการว่าเป็น |
| taken for dead | (idm.) คิดว่าตายแล้ว See also: น่าจะตายไปแล้ว |
| conceive as | (phrv.) คิดว่าเป็น See also: นึกว่าเป็น |
| consider as | (phrv.) คิดว่าเป็น See also: พิจารณาว่าเป็น |
| make light work of | (idm.) คิดว่าเป็นสิ่งง่าย |
| see fit | (phrv.) คิดว่าเหมาะสม Syn. think fit |
| think fit | (phrv.) คิดว่าเหมาะสม Syn. see fit |
| identify with | (phrv.) คิดว่าเหมือนกัน See also: พิจารณาว่าเป็นสิ่งเดียวกัน |
| bumptious | (adj.) ซึ่งคิดว่าตนเองสำคัญมาก |
| cadge from | (phrv.) ขอ (โดยไม่คิดว่าจะคืนให้) จาก See also: ขอ Syn. cop from |
| cadge off | (phrv.) ขอ (โดยไม่คิดว่าจะคืนให้) จาก See also: ขอ Syn. cop from |
| cannon fodder | (n.) ทหารที่ถูกคิดว่าเป็นเพียงวัตถุที่ใช้ทำสงคราม |
| dogmatism | (n.) การคิดว่าความเห็นของตนเองถูกต้อง See also: การยึดเอาตนเป็นหลัก |
| jingoism | (n.) ความเชื่อที่คิดว่าประเทศของตนเหนือกว่าชาติใดๆ See also: การรักชาติอย่างรุนแรง Syn. chauvinism |
| methinks | (vi.) ฉันคิดว่า |
| new one on | (idm.) สิ่งที่ไม่เคยรู้เห็นมาก่อน (และไม่คิดว่าน่าเชื่อถือ) (someone มักใช้แทนด้วย me) (คำไม่เป็นทางการ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
| I don't think anyone know for sure | ฉันไม่คิดว่าจะมีใครรู้อย่างแน่นอน |
| I think I'd like to use the rest room | ฉันคิดว่าฉันอยากจะไปห้องน้ำ |
| I think I'd like a few minutes alone | ฉันคิดว่าฉันอยากจะใช้เวลาสองสามนาทีตามลำพัง |
| I don't think he wanted anyone else to hear it | ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการให้ใครอื่นได้ยินมัน |
| I sense this is your first visit to us? | ผมคิดว่านี้เป็นครั้งแรกที่พวกคุณมาเยี่ยมเยือนพวกเรา |
| I don't believe so | ฉันคิดว่าไม่นะ |
| I think I just figured something out | ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะคิดอะไรออก |
| We thought you were in trouble | พวกเราคิดว่าคุณกำลังประสบปัญหาอยู่ |
| I suppose he was sick | ฉันคิดว่าเขาป่วย |
| I suppose I can finish the project next year | ฉันคิดว่าฉันจะสามารถทำโครงการนี้เสร็จปีหน้า |
| I think we have a lot of issues to talk about | ฉันคิดว่าเรามีเรื่องต้องพูดคุยกันหลายเรื่อง |
| I thought it would be impolite to correct you | ฉันคิดว่ามันไม่สุภาพที่จะแก้ไขคำพูดของคุณ |
| We thought you should know | พวกเราคิดว่าคุณควรจะรู้ |
| Don't you think it's weird? | คุณไม่คิดว่ามันแปลกประหลาดหรือ |
| Do you think she should get a second chance? | คุณคิดว่าเธอควรได้รับโอกาสครั้งที่สองหรือไม่ |
| He thought I was having an affair | เขาคิดว่าฉันมีชู้ |
| I thought I didn't need it anymore | ฉันคิดว่าฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไปแล้ว |
| I guess that's good enough | ฉันคิดว่านั่นมันดีพอแล้ว |
| I think it's absolutely perfect | ฉันคิดว่ามันสมบูรณ์แบบโดยแท้จริง |
| In fact I don't think you could have done it better | จริงๆ แล้วฉันไม่คิดว่าคุณสามารถทำมันได้ดี |
| But I'm glad you think it nice | แต่ฉันก็ดีใจที่คุณคิดว่ามันดี |
| I thought it was really exciting with lot of action | ฉันคิดว่ามันมันน่าตื่นเต้นจริงๆ กับแอ๊คชั่นมากมาย |
| I think he's just very humble | ฉันคิดว่าเขาก็แค่ถ่อมตัวมากๆ |
| I think he inspires a lot of people | ฉันคิดว่าเขาให้แรงบันดาลใจกับผู้คนจำนวนมาก |
| I don't think this is a good idea | ฉันไม่คิดว่านี่เป็นความคิดที่ดี |
| Do you think now's a good time? | คุณคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะแล้วหรือ |
| I think that we can do better than that | ฉันคิดว่าพวกเราสามารถทำได้ดีกว่านั้น |
| Do you think he's going to come? | คุณคิดว่าเขาจะมาไหม |
| Someone thinks he will | บางคนคิดว่าเขาจะ(มา) |
| I think I've had enough for today | ฉันคิดว่าวันนี้เกินพอแล้ว (รับไม่ได้อีกแล้ว) |
| I think you owe someone an apology | ฉันคิดว่าคุณต้องขอโทษใครบางคน |
| I think it a little unfair | ฉันคิดว่ามันไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่ |
| I don't think that's fair | ฉันไม่คิดว่านั่นยุติธรรม |
| I think I would probably starve | ฉันคิดว่าฉันอาจจะอดตายได้ |
| I thing I would get really bored | ฉันคิดว่าฉันอาจจะเบื่อจริงๆ |
| I think that's really difficult question | ฉันคิดว่านั่นเป็นคำถามที่ยากจริงๆ |
| I think I would spend half of the year in… | ฉันคิดว่าฉันอาจจะใช้เวลาครึ่งปีใน... |
| I think that depends on the situation | ฉันคิดว่านั่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ |
| I don't think I've aged so much | ฉันไม่คิดว่าฉันแก่มากนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It would save us a lot of trouble. | - ฉันเรียนจบมัธยมนะ คิดว่า พวกนั้นตามเรามารึเปล่า? |
| Yes, Kelly thought. She liked Irena. | ใช่ เคลลี่ คิดว่า เธอชอบเออเรน่า |
| Well, I think we can get over that. | คือ ผม คิดว่า เราจัดการได้ |
| Yeah, he made a phone call, though, at about midnight. | ใช่ เขาได้โทรแจ้ง คิดว่า ราวๆเที่ยงคืนได้ |
| Don't you think that Sam Soon is special? | นายน่ะ คิดว่า ซัมซุน พิเศษ ใช่มั้ย? |
| I can't breathe. I think I just coughed up my spleen. | ฉันหายใจไม่ออก คิดว่า แค่ไอขึ้นมาจากม้ามของฉัน |
| And I thought it was only a skin rash. | และฉัน/ เห็นควรว่า คิดว่า /ผิวหนัง /ด่วน เร่งด่วน |
| Kira taught us... | คิระ คิดว่า พวกเรา... |
| I work at this antique book store, and I found a copy, and I just... thought he'd get a kick out of reading it. | ฉันทำงานที่ร้านขายของเก่า ในร้านหนังสือ และฉันเจอสำเนา, และฉันแค่... คิดว่า เขาคงจะไม่สนใจที่จะอ่านมัน |
| DID B. THINK S.WOULD GO DOWN WITHOUT A FIGHT? | แล้ว บี คิดว่า เอส จะยอมแพ้โดยไม่ยอมสู้อย่างนั้นหรอ? |
| I'll do it on my own time, and we have a good union so I'm gonna say four to five weeks. | ฉันจะใช้เวลาที่เหลือ และ เรามีคนรู้จักที่ดี คิดว่า น่าจะซัก 4-5 อาทิตย์ |
| In light of this evidence, my question, I guess, to you is whether your time and resources are best spent in pursuing charges against Dr. Tancredi. | ด้วยหลักฐานที่ชัดเจน คำถามของชั้น คิดว่า สำหรับคุณแล้วไม่ว่า เวลาของคุณและหลักฐานทั้งหลายนั้นใช้ได้ดีที่สุด |
| MAN 2: Who's got the gear? | 47,270 คิดว่า ชั้นต้องเริ่มเต้นรำสักหน่อยแล้ว |
| That's true. Do you think we could see something from the roof? | จริงด้วย คิดว่า ถ้าขึ้นไปบนดาดฟ้าแล้วจะมองเห็นมั้ย |
| I have to admit, though, it sure was fun while it lasted. | ผมยอมรับ คิดว่า มันคงสนุกเหมือนครั้งที่แล้ว |
| Serena, I thought I was seeing you tomorrow. Excuse me. | เซรีน่า ฉันคิดว่า คิดว่า จะได้เจอเธอวันพรุ่งนี้ซะอีก ขอโทษ |
| Maybe the Nazca Indians thought this was their god. | บางทีพวก อินเดีย นาสกา คิดว่า สิ่งนี้เป็นพระเจ้า |
| I'm here because my boss, the United States of America, thinks Sarah Connor is a deluded, dangerous | ผมมานี่เพราะนายผม สหรัฐอเมริกา คิดว่า ซาร่าห์ คอนเนอร์ เป็นตัวอันตรายที่อำพรางอยู่ |
| So what do you think about that? Do you think Sousa was right? | แล้วพวกคุณเห็นยังไงกันเรื่องนี้ คิดว่า ซูซา คิดถูกมั้ย |
| So, you know, we just thought, just because we can't travel doesn't mean we can't have pictures. | ดังนั้น เราก็เลย คิดว่า แค่เพราะเราเดินทางไปไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่าเราจะมีรูปถ่ายไม่ได้ |
| His wife thinks he was murdered. | เมียของเค้า คิดว่า นี่เปนการฆาตกรรม |
| And I think, I think just a... just a drink, a little liquid courage would really go a long way right now. | และผมคิดว่า คิดว่า ผมแค่ อยากดื่มนิดหนอ่ย เหล้าทำให้ไปได้ยาวนาน ไช่มั้ย |
| Hey. Do you think Jandi deserves such a gift? | พวกเธอ คิดว่า กึม จัน ดี สมควรได้รับของสิ่งนี้มะ? |
| AND YOU HAVEN'T ALWAYS DONE WHAT'S BEST FOR ME. | แต่แม่ก็ทำดีที่สุดเท่าที่แม่จะทำได้ คิดว่า Serena เกินจะรับไหวมั๊ยหล่ะ |
| And even if he was, does he look like he's about to run, to you? | แล้วต่อให้เป็น คิดว่า เขาดูเหมือนจะวิ่งหนีรึไง? |
| My Hoyt would never have left me worried sick thinking he was dead. | ฮ้อยของฉันไม่มีวันปล่อยให้ฉันเป็นกังวล คิดว่า เขาตายไปแล้ว |
| If you're right, how will he punish me? | ถ้ามีจริง คิดว่า พระองค์จะลงโทษฉันมั้ย? |
| P.j. thinks he won the picture. | พี.เจ. คิดว่า เขาชนะที่ได้ภาพไป |
| Cawley thinks you're harmless, that you can be controlled, but I know different. | คอร์ลี่ คิดว่า คุณไม่เป็นอันตราย คุณควบคุมได้ แต่ผมรู้ว่า นั่นไม่จริง |
| Okay, thanks. I think I saw that. | โอเค ขอบคุณ ฉันฉันเข้า คิดว่า เห็นว่า |
| We all thought Matthew was gonna be the pussy today, huh? | ใช่ขวา เราทุกคน คิดว่า แมทธิว เป็น ไง เป็น หีวันนี้ ฮะ |
| TJ thinks there's all sorts of medicinal possibilities. | ทีเจ คิดว่า มีหลายชนิด ที่เหมาะสำหรับเอามาทำยา |
| But if the ship realizes that it can't make it, why is it trying? | แต่ ถ้ายานลำนี้ คิดว่า มันไม่สามารถทำได้ล่ะ? ทำไมถึงต้องลองล่ะ ? |
| * Do you think you're gonna find it * | # นายคิดว่า จะหาเจอมั้ย # # คิดว่า จะหาเจอมั้ย # |
| Ursula thought she was filming a UFO crash site? | เออซูล่า คิดว่า เธอถ่าพภาพ สถานที่ลงจอดของ UFO ได้งั้นหรือ |
| Well, Ursula Lapine thinks she's photographing extraterrestrial contact, they catch her, she ends up dead. | เออซูล่า ลาไพน์ คิดว่า เธอกำลังถ่ายภาพการทำงานของมนุษย์ต่างดาวอยู่ เธอถูกจับได้ และจบด้วยการถูกฆ่า |
| But Ursula thought that she had proof of alien life. | แต่เออซูล่า คิดว่า เธอได้ข้อพิสูจน์เรื่อง เอเลี่ยน |
| Duke, I think. Smart girl, smart school. | ที่ดุ๊กนะ คิดว่า เด็กเก่งก็ได้อยู่โรงเรียนดีๆ |
| I, uh, sort of feel like I've let you down. | ฉัน คิดว่า ฉันทำให้ท่านผิดหวัง |
| I don't think there was any permanent damage... to her health, at least. | ไม่ต้องห่วง คิดว่า คงไม่มีอะไรร้ายแรง กับเธอ อย่างน้อย |