| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คะเน | (v.) estimate See also: approximate, conjecture, speculate, guess Syn. คาด, ประมาณ, หมาย, เดา, กะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alkanet | (แอล' คะเนท) n. พืชจำพวก Alkanna tinctoria รากของมันใช้เป็นสีย้อมสีแดง |
| apprehend | (แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ,ขัง,เข้าใจความหมาย,คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ,ฟังเข้าใจ,กลัว,หวั่น. -apprehender n., Syn. arrest,seize, understand) |
| bet | (เบท) {bet/betted,bet/betted,betting,bets} vt..vi. พนัน,ขันต่อ,ต่อ,กล้าคาดคะเน,ใช้ n. สิ่งของหรือเงินที่ใช้ในการพนันหรือขันต่อ,การวางเดิมพัน,ทางเลือกอย่างอื่น, Syn. gamble,risk |
| buccaneer | (บัค'คะเนียร์) n. โจรสลัด., See also: buccaneerish adj. ดูbuccaneer |
| calculate | (แคล'คิวเลท) {calculated,calculating,calculates} v คำนวณ,ถือว่า,เข้าใจว่า,คาดคะเน,คิดว่า,เดา,วางแผน,ประมาณ, Syn. compute -Conf. estimate |
| canadian | (คะเน'เดียน) adj.,n. (เกี่ยว) กับแคนาดา (คน,ภาษา,วัฒนธรรมและอื่น ๆ) |
| carcanet | (คาร์'คะเนท) n. สายสร้อยคอเพชรพลอย. |
| conjecture | (คันเจค'เชอะ) n. การเดา,การทาย,การคาดคะเน,การอนุมาน,ข้อสรุปจากการอนุมาน vt. เดา,ทาย,คาดคะเน,อนุมาน., See also: conjecturable adj. ดูconjecture conjecturer n. ดูconjecture |
| connect | (คะเนคทฺ') {connected,connecting,connects} vt.,vi.เชื่อมกับ,เกี่ยวข้อง,สัมพันธ์กับ, See also: connectedness n. ดูconnect connecter n. ดูconnect connector ดูconnect, Syn. link |
| connection | (คะเนค'เชิน) n. การเชื่อมต่อ,การเชื่อมผนึก,ความสัมพันธ์,พันธะ,วงศ์วานวงศ์ญาติมิตร,ญาติ,การสังวาส, Syn. juncture,union,associate |
| connective | (คะเนค'ทิฟว) adj. ซึ่งเชื่อมต่อ,ซึ่งเกี่ยวข้อง. n. สิ่งเชื่อมต่อ, See also: connectivity n., Syn. binding,joining,unitive |
| connexion | (คะเนค'เชิน) n. การเชื่อมต่อ |
| devise | (ดิไวซ') vt.,n. (การ) ประดิษฐ์,ออกแบบ,วางแผน,โอนทรัพย์สินให้โดยพินัยกรรม,คิด,คาดคะเน,พินัยกรรม,ทรัพย์สินที่ให้โดยพินัยกรรม, Syn. contrive |
| figure | (ฟิก'เกอะ) {figured,figuring,figures} n. รูปร่าง,รูปภายนอก,รูปหล่อ,รูปสลัก,ร่าง,ทรวดทรง,ภาพวาด,ตัวเลข,จำนวน,จำนวนเงิน,ราคา,เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,รูปแบบ,แบบแผน,อุปมาอุปไมย,แบบระบำ,แบบสำนวน vt. คำนวณ,แสดงออกเป็นรูป,สรุป,วาดภาพ,จินตนาการ,ประเมิน,คิด,คาดคะเน. |
| forecast | (ฟอร์'คาสทฺ) {forecast/forecasted,forecasting,forecasts} vt. ทำนาย,คาดคะเน,พยากรณ์,วางแผน. vi. พยากรณ์,ทำนาย. n. การทำนาย,การพยากรณ์,คำทำนาย,คำพยากรณ์., See also: forecaster n., Syn. prognosis |
| forerun | (ฟอร์'รัน) {foreran,forerun,foreruns} vt. วิ่งนำ,ไปก่อน,นำหน้า,บอกกล่าวล่วงหน้า,คาดคะเน,ทำนาย,ซึ่งไปก่อน,ดักหน้า |
| foretell | (ฟอร์เทล') {foretold,foretold,foretelling, foretells} v. ทำนาย,คาดคะเน,คาดการณ์,เป็นลางบอก., See also: foreteller n., Syn. foresee |
| guess | (เกส) vt.,vi.,n. (การ) เดา,คาดคะเน,ทาย,คิดว่า,เข้าใจว่า, See also: guesser n. guessingly adv., Syn. believe |
| machinate | (แมค'คะเนท) v. วางแผน,คิดเล่ห์เพทุบาย. |
| presuppose | (พรีซัพโพซ') vt. สมมุติล่วงหน้า,คาดคะเนล่วงหน้า,สันนิษฐาน,ส่อ., See also: presupposition n. |
| prognosis | (พรอกโน'ซิส) n. การทำนายอา-การโรค,การทำนาย,การคาดคะเน |
| prognostic | (พรอกนอส'ทิค) n.,adj. (เกี่ยวกับ) การทำนาย,การคาดคะเน,ลาง,นิมิต,สิ่งบอกเหตุการณ์ล่วงหน้า,เครื่องแสดง, Syn. predictive |
| prognosticate | (พรอสนอส'ทิเคท) vt. ทำนายจากอาการโรค,ทำนาย,คาดคะเน, See also: prognosticator n., Syn. forecast |
| projection | (พระเจค'เชิน) n. การวางโครงการ,การวางแผน,การออกแบบ,การยิง,การโผล่ออกมา,การนูนออกมา,การปล่อยออกมา,การส่อง,การฉาย,ภาพทอดเงา,ภาพฉาย,การคำนวณทุน,การคำนวณอัตราการก้าวหน้า,การคาดคะเน,การประเมิน,แผนการ,โครงการ., Syn. overhang,predicito |
| prospective | (พระสเพค'ทิฟว) adj. อนาคต,ซึ่งหวังไว้,ซึ่งคาดคะเนไว้., See also: prospectiveness n., Syn. potential,likely |
| reckon | (เรค'เคิน) vt. นับ,คำนวณ,คิดคำนวณ,คิดบัญชี,ประเมิน,นับถือ,พิจารณา,คิด vi. นับ,คำนวณ,คิดบัญชี,คิด -Phr. (reckon with คาดคะเน) |
| suppose | (ซะโพซ') vt.,vi. ทึกทักเอา,คาดคะเน,สมมุติ,อนุมาน,นึกเอา,คิด,จินตนาการ., See also: supposable adj. supposably adv. supposer n., Syn. guess,conjecture |
| place | (เพลส) n. สถานที่,บริเวณ,จุดหมาย,ที่,ที่พัก,เขต,ฐานะ,ตำแหน่ง,สภาพ,สถานการณ์,เทศะ,หน้าที่,การงาน,ที่ตั้ง,โอกาสที่เหมาะ. -Phr. (give place to ให้ความสำคัญ,ถูกแทนที่โดย) -Phr. (go places ประสบความสำเร็จ) -Phr. (take place เกิดขึ้น) vt. จัด,วาง,กะ,คาดคะเน,บรรจุ,ใส่,เอาไว้,ฝาก,มอบ,แต่งตั้ง,วินิจฉัย,ปรับเสียง,วางลูก,ส่งกระสุน vi. อยู่ในอันดับ |
| supposed | (ซะโพซดฺ') adj. ทึกทักเอา,คาดคะเน,สมมุติ,อนุมาน,นึกเอา,คิดเอา,จินตนาการ., See also: supposedily adv., Syn. believed |
| supposition | (ซัพพะซิซ'เชิน) n. การคาดคะเน,การทึกทักเอา,การสมมุติ,ข้อสมมุติ,สมมุติฐาน,จินตนาการ,การนึกคิด, See also: suppositional adj. suppositionally adv. suppositionless adj., Syn. hypothesis,conjecture |
| surmisable | (เซอไม'ซะเบิล) adj. คาดการณ์ได้,เดาได้,ทายได้,คาดคะเนได้,เก็งได้ |
| surmise | (เซอไมซ') vt.,vi., (การ) คาดการณ์,เดา,ทาย,ดาดคะเน,เก็ง,นึก,คิด. vi. เดา,ทาย, See also: surmisable adj. surmisedly adv. surmiser n., Syn. guess |
| suspect | (ซัสเพคทฺ') vt.,vi.,adj. สงสัย,ข้องใจ,กังขา,คาดคิด,คาดคะเน. n. (ซัส'เพคทฺ) ผู้ต้องหา,ผู้ถูกสงสัย., See also: suspecter n. suspectible adj., Syn. mistrust |
| theoretical | (เธียอะเรท'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับทฤษฎี,เป็นสมมุติฐาน,เป็นการคาดคะเน., Syn. theoretic., Syn. hypothetical |
| trichinous | (ทริค'คะเนิส) adj. เกี่ยวกับโรคtrichinosis |
| trow | (โทร,เทรา) vi. คิด,มีความคิด,เชื่อ,คาดคะเน |
| vision | (วิช'เชน) n. สายตา,ความสามารถในการเห็นภาพ,อำนาจในการคาดคะเน,การคาดคะเน,ภาพ,ทรรศนะ,จินตนาการ,ความรู้สึกลวงตา,นิมิต,สิ่งที่มองเห็น,ภาพบุคคลหรืออื่น ๆ ที่มีความสวยงามมาก. vt. มองเห็น,เห็น,จินตนาการ, Syn. eyesight,sight,slance,optics |
| visionary | (วิช'ชะเนอรี) adj. เพ้อฝัน,จินตนาการ,เกี่ยวกับการเห็นภาพ,ไม่แท้จริง,เป็นการคาดคิด,เป็นการคาดคะเน. n. ผู้เห็นภาพที่เพ้อฝัน, Syn. imaginary,unreal,impractical |
| well-connected | (เวลคะเน'ทิด) adj. มีความสัมพันธ์กันดี,มาจากตระกูลดี |
| winkle | (วิง'เคิล) n. หอยโข่ง,หอยเล็ก,หอยทะเลเล็ก ๆ vt. แคะเนื้อหอยออก,แคะออก,เอาออก,ขับออก, Syn. snail |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| calculate | (vt) คิดเลข,คำนวณ,คาดคะเน |
| calculation | (n) การคำนวณ,การคิดเลข,การคาดคะเน |
| conjectural | (adj) เกี่ยวกับการคาดคะเน,เกี่ยวกับการเดา |
| conjecture | (vt) คาดคะเน,อนุมาน,เดา,ทาย |
| devise | (vt) คิดค้น,วางแผน,ประดิษฐ์,คาดคะเน |
| forecast | (n) คำทำนาย,การคาดคะเน,การพยากรณ์,คำพยากรณ์ |
| forerun | (vt) มาก่อน,วิ่งนำ,นำหน้า,คาดคะเน,ทำนาย,บอกล่วงหน้า |
| guess | (n) การทาย,การเดา,การคาดคะเน,การเดาสุ่ม |
| presuppose | (vt) สมมุติเอา,แสดง,คาดคะเนล่วงหน้า |
| presupposition | (n) ข้อสมมุติ,การแสดง,การคาดคะเนล่วงหน้า |
| prognosticate | (vt) ทาย,ทำนาย,แสดงอาการ,เป็นเครื่องแสดง,คาดคะเน |
| reckon | (vt) นับ,คิด,คาดคะเน,สรุป,คำนวณ,ประเมิน,พิจารณา |
| suppose | (vi) สมมุติว่า,คาดคะเน,ทึกทักเอา,จินตนาการ |
| supposedly | (adv) ตามที่คาดคะเน,ตามที่สมมุติ,ตามที่จินตนาการ |
| surmise | (n) การคะเน,การนึก,การทาย,การเดา,การเก็ง,การคาดการณ์ |
| vision | (n) มโนภาพ,สายตา,การเห็น,ทัศนะ,นิมิต,การคาดคะเน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| speculation | การคาดคะเน, การเก็งความจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surmise | การเดา, การคาดคะเน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Assume | คาดคะเน [การแพทย์] |
| Estimation | การคาดคะเน,การกะประมาณ [การแพทย์] |
| Expectation | การคาดหวัง,การประมาณค่า,การคาดคะเน [การแพทย์] |
| Stochastic effect of radiation | ผลไม่ชัดเจน , ผลของรังสีที่คาดคะเนจากข้อมูลทางสถิติของผู้ที่ได้รับรังสี โดยโอกาสเกิดผลกระทบจะเป็นสัดส่วนโดยตรงกับปริมาณรังสี แต่ความรุนแรงของผลกระทบไม่ขึ้นกับปริมาณรังสี เช่น โอกาสของการเกิดมะเร็งจะเพิ่มขึ้นเมื่อได้รับปริมาณรังสีสูงขึ้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conjectured | (adj.) เป็นการคาดคะเน See also: เป็นการสมมุติ, เป็นการคาดเดา Syn. assumed, hypothetical, presumptive |
| guessingly | (adv.) อย่างคาดคะเน See also: อย่างคาดเดา |
| hypothetical | (adj.) เป็นการคาดคะเน See also: เป็นการสมมุติ, เป็นการคาดเดา Syn. assumed, conjectured, presumptive |
| judge | (vt.) คาดคะเน See also: ประมาณ, กะ Syn. estimate, assess, evaluate |
| make | (vt.) คาดคะเน See also: กะ, ประเมิน, ประมาณ Syn. reckon |
| prognostic | (n.) การคาดคะเน |
| prognostic | (adj.) ที่คาดคะเน |
| suppositional | (adj.) เป็นการคาดคะเน See also: เป็นการสมมุติ, เป็นการคาดเดา Syn. assumed, conjectured, hypothetical, presumptive |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So you just kind of estimate it, huh? | - คุณเพียงคาดคะเนเหรอ |
| Basically an estimation. | - ใช่ ตามหลักก็คาดคะเน |
| And she's beautiful. Who is that? | และรูปนี้ก็สวย ใครคะเนี่ย |
| I got 1915 zulu. That's nearly an hour earlier. | มีความแตกต่างระหว่างการคะเนเวลาในการตายของผม |
| All yours. | ผมว่าการคาดคะเนของคุณเยี่ยมไปเลย |
| They could determine their position by the moon and the stars. | เขาสามารถคะเนตำแหน่งของพวกเขา จากพระจันทร์และหมู่ดาวต่างๆ |
| Camera noise. Wind. Christ knows what else. | แล้วต้องทำยังไงบ้างคะเนี่ย ถึงจะได้อาหารเช้า ฮ้ะ |
| Where are we going? | นี่เรากำลังจะไปไหนกันคะเนี่ย? |
| Wow. You have a library here. | ว้าว นี่ห้องสมุดหรือคะเนี่ย |
| A lot of "what ifs" and conjecture, you know. | มากของ "สิ่งที่ ifs" และการคาดคะเนคุณรู้. |
| The reaction time depends on the blood type. We can't predict... | การตอบสนองขึ้นกับชนิดของเลือด ซึ่งเรามิอาจคาดคะเนได้... |
| It's a miracle that no one got hurt. | อย่างกับปาฏิหารย์เลยนะคะเนี่ย ที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บเลย |
| What brought all of you up here? | ลมอะไรพัดพวกคุณมาที่นี่ได้คะเนี่ย? |
| I don't think we can thank you enough. | ไม่รู้จะตอบแทนยังไงเลยคะเนี่ย |
| The best courtesan in the capital, Cha Song Joo, don't you know her? | เธอเป็นผู้หญิงที่โด่งดังที่สุดในเมืองหลวง, คุณไม่รู้จัก,พี่ชา ซอง จู หรือคะเนี่ย? |
| He filled up the whole silo in just two days? | นี่แค่สองวันเต็มแล้วเหรอคะเนี่ย |
| I reckon it came from deeper in the swamp somewhere. | ฉันคะเนว่าพลุไฟนั่น น่าจะมาจากบึงน้ำแถวนี้ |
| Mother, did you hear what I just said? | แม่คะ แม่ฟังที่หนูพูดไหมคะเนี่ย |
| This feels a little bit like what a vampire bar would look like if it were a... | ดูเป็นบาร์แวมไพร์จริงๆนะคะเนี่ย |
| There's nothing we could tell him that he can't learn from his father or deduce himself, with a 190 iq. | นั้นคือสิ่งที่เราบอกไม่ได้ นั้นคือสิ่งที่เขาไม่ได้เรียนรู้จากพ่อ หรือคะเนจากตัวเขาเอง,ด้วยไอคิว 190 |
| The Dean hasn't laughed like that in years. | ไม่ได้ยินท่านหัวเราะร่าอย่างนี้มานานแล้วนะคะเนี่ย |
| Guess for mine is... | การคาดคะเนสำหรับเหมืองเป็น ... |
| Suppose for a moment I do this to help you out and suppose we actually manage to find the pearls...what then? | เดาล่วงหน้าไว้ก่อนนะ ฉันทำแบบนี้เพื่อช่วยเธอออกไป และคาดคะเนว่าเราหาไข่มุกจนพบ.. แล้วไงล่ะ ? |
| Is any of this true? | เรื่องพวกนี้เป็นจริงบ้างไหมคะเนี่ย? |
| The only uncertainty concerns their scale. | สิ่งเดียวที่ไม่แน่นอน คือการคาดคะเน |
| I pick up glasses from people that I hate all night long, and I'm not really supposed to be doing this right now. | ฉันเกลียดที่ต้องตัดแว่น ใส่มองพวกเขาไปตลอดคืน และฉันไม่คาดคะเนจริงๆ ที่เดี๋ยวนี้กำลังทำอยู่มันถูกไหม |
| Boy, you are in a hurry! | โอ โห คุณใจร้อนไปไหมคะเนี้ย |
| The temperature of the subterranean crust that is, the cement that holds our land mass in place is increasing at a rapid rate, much faster than anticipated. | อุณหภูมิลึกลงไปใต้เปลือกโลก ที่ทำหน้าที่เป็นปูนที่ยึด พื้นผิวโลกให้อยู่กับที่ มีทีท่าว่าจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว กว่าที่ได้มีการคาดคะเนมาก |
| I can proxy for you. | ฉันจะเป็นตัวแทนออกคะเนนเสียงให้นาย |
| This is really warm. | มันช่วยให้อุ่นขึ้นจริงๆนะคะเนี่ย |
| Global projections are pretty staggering. | ลองคาดคะเนภาพทั่วทั้งโลกสิ มันก็ยิ่งน่าสงสัยไปอีก |
| What I'm about to say is my own conjecture. | สิ่งที่ผมพูดไปเป็นแค่การคาดคะเนของผม |
| You said you don't like telling people things when all you have is supposition, am I right? | คุณว่า... ...คุณไม่บอกเรื่องที่ได้แต่จากการคาดคะเนเอา ใช่ไหม? |
| I'm not interested in conjecture. | ฉันไม่สนใจการคาดคะเน |
| But we contend that there was no way to predict anything like this happening whatsoever. | แต่เราขอยืนยันว่าไม่มีทางเลย ที่จะคาดคะเนผลของมันได้ อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น |
| What's gonna happen now? | มันเกิดอะไรขึ้นล่ะคะเนี่ย? |
| Ever think that somebody has to be the bigger person here? | เคยเห็นใครเป็นคนสำคัญ ของคุณบ้างรึเปล่าคะเนี่ย |
| Why do we need such a big sack anyway? | เราต้องการกระสอบใหญ่ไปทำไมคะเนี่ย |
| How? How did you get it? | ไปเอามาจากไหนคะเนี่ย? |
| Been looking all over for that. Where'd you find it? | หาตั้งนาน เจอที่ไหนคะเนี่ย |