| Two-hour watches tonight all along the line. | คอยเฝ้าตามแนวรับเป็นกะ.. ทีละ 2 ชั่วโมงนะ |
| Secure that door. | คอยเฝ้าประตูนั่นไว้ด้วย |
| Staying vigilant, watching, | คอยเฝ้าพิทักษ์ เผ้ามอง |
| Stay on the lookout until they arrive. | คอยเฝ้าระวังจนกว่าพวกเขาจะไปถึง |
| Three shifts on the Central American watch desk. | คอยเฝ้าระวังอเมริกากลาง3ชิพติด |
| Let's keep an eye on them. | คอยเฝ้าสังเกตพวกเขาไว้ |
| It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger day by day and to know that when you die, Manderley will be his. " | "ที่ต้องคอยเฝ้ามองลูกชายของฉัน เติบโตขึ้นทุกวัน และเมื่อคุณตายไป..." "เเมนเดอเลย์ก็จะตกเป็นของเขา" |
| I don't think we need a chaperone. | ฉันไม่คิดว่าเราต้องการแชบเปอร์โรน (เพื่อนที่คอยเฝ้าหญิงสาว) |
| Things my heart still needs to know | ดังที่ใจคอยเฝ้าจะรู้ |
| But your men are watching over Yu's compound? | แต่คุณให้คนคอยเฝ้าดู บ้านยูไว้ใช่ไหม |
| Yeah I'm gonna keep watch | เฝ้าเหรอ. ได้ ฉันจะคอยเฝ้าประตูไว้ |
| The Japanese will be guarding a major artery at a chokepoint like that. | อาจจะมีพวกมันคอยเฝ้าอยู่ เพราะเป็นจุดยุทธศาสตร์ |
| Bad predator loss, 'cause nobody's lookin' after 'em at night. | แกะของเราถูกหมาป่าฆ่าตายเป็นจำนวนมาก เพราะไม่มีคนคอยเฝ้ามันตอนกลางคืน |
| But the herder, he's gonna pitch a pup tent on the Q.T. with the sheep, and he's gonna sleep there. | แต่คนที่จะต้อนฝูงแกะ จะต้องเอาเต้นท์สนามไปกางคอยเฝ้าแกะ และก็นอนกับแกะที่นั่นเลย |
| You got your dogs, a .30-.30. You sleep there. | เอ็งจะมีหมาไปด้วย แล้วก็คอยเฝ้าแกะ |
| Jealous was always looking down to Misa... | Jealous คอยเฝ้าดูมิสะ |
| Hey, anytime, man. That one black eye looks a little lonely. | ได้ ได้ทุกเมื่อเลย จะคอยเฝ้าดูนายตลอด |
| Victorville p.d.will babysit tonight,bring her in first thing tomorrow. | ตำรวจท้องถิ่นวิคเตอร์วิลล์จะคอยเฝ้าเธอคืนนี้ และจะพาเธอเข้ามาพรุ่งนี้เช้า |
| The way I figured it is I'd be asleep in my own bed right now if it weren't for you. | ฉันเป็นของฉันแบบนี้ ฉันน่าจะหลับสบายไปแล้วบนที่นอน ถ้าไม่ต้องมานั่งคอยเฝ้าแก |
| Ain't nobody watching no more. | ไม่มีใครมาคอยเฝ้าแล้ว |
| Depersonalization disorder, in brief, involved the persistent or recurrent experience of feeling detached, as if one was an outside observer of one's mental processes or body. | โรครู้สึกเหมือนไม่จริง อธิบายย่อๆก็คือ... การที่มีความรู้สึกเป็นประจำ หรือเป็นๆ หายๆ ว่าตัวเองได้แยกออกมา เป็นอีกคนนึงที่คอยเฝ้ามองกระบวนการทางความคิด หรือร่างกายของตัวเองจากภายนอก |
| Okay, we need to get him out of here. | ok,ฉันต้องการคนคอยเฝ้าดู หนูทำได้ไหม? ยืนที่นี่ และคอยเฝ้าดู |
| We're gonna have to tch both guards simultaneously. | เราต้องคอยเฝ้าดูพฤติกรรมยาม 2 คนพร้อมกัน |
| Captain, we'll get the Hutt. Stay here and keep your eyes open. | กัปตัน เราจะไปเอาตัวฮัตต์ อยู่นี่แล้วคอยเฝ้าไว้ให้ดีนะ |
| We have more product in the store than ever before, and you three are gonna make certain nobody steals it. | เราจะมีของเข้าร้านเยอะแยะ กว่าวันอื่นๆ พวกนายสามคน ต้องคอยเฝ้าไม่ให้ใครมาขโมย |
| Have our people at DOT monitor every traffic camera from San Diego to the Bay Area. | มีคนของเราที่คมนาคม คอยเฝ้าดูกล้องวงจรปิดบนถนน ตั้งแต่ ซานดิเอโก้ไปจนถึงแถวๆอ่าว |
| Go with Sara to the meeting and get a lookout. | ฉันอยากให้นายไปกับซาร่าห์ ไปที่นัดหมาย และคอยเฝ้าดู |
| For now but I want eyes on him at all times. | ตอนนี้ แต่ต้องคอยเฝ้าเขาตลอดเวลา |
| Dorothy, and Toto, and the lion lay down upon the grass and fell asleep, with the woodman and the scarecrow keeping watch. | "โดโรธี โตโต้ และสิงโตต่างนอนลง "บนหญ้าและหลับไป "มีชายตัดไม้กับหุ่นไล่กาคอยเฝ้าดู |
| Primatech paper is always on the lookout | ไพรมาเทคเปเปอร์นั้นจะคอยเฝ้ามองดู |
| We can't just sit back and watch. | เราไม่สามารถนั่งข้างหลัง และคอยเฝ้ามองได้ |
| I didn't send someone to follow you, and you are dating? | พ่อส่งคนไปคอยเฝ้าหนูไว้, และลูกกำลังออกเดทอยู่? |
| There're helicopters and surveillance cameras that scans for heat signature at the border | ที่เขตแดนมีทั้งเฮลิคอปเตอร์และก็กล้องจับภาพความร้อนคอยเฝ้าระวังอยู่ |
| You know, the only enjoyment I got back in college, Shawn, was watching your asshole father humiliate your shit all over the place. | นายก็รู้หนทางเดียวที่จะสนุกกับมัน ฉันต้องกลับไปที่โรงเรียน ชอว์น คอยเฝ้ามอง ตูดของพ่อนาย ขายหน้าขายตาพ่อของนาย ที่มารวมกันทั้งหมดในที่นี้ |
| We'll use you to monitor it from the inside. | เราจะให้คุณคอยเฝ้าดูจากข้างใน |
| Carter, you keep an eye on the DeSoto from there. | คาร์เตอร์ นายคอยเฝ้ารถเดอโซโตเอาไว้ ดูจากตรงนั้น |
| The fire-raiser watches the mountains, but his fire is dying. | ผู้ปลุกไฟคอยเฝ้าที่ภูเขา แต่ไฟของเขากำลังจะดับ |
| A dam breaks and floods and takes the... | เพราะไม่มียามคอยเฝ้า ริค ชี้ไปที่บึงลับนั่น |
| Both of you will stay in CASTLE and monitor by remote feed. | ทั้งคู่ต้องอยู่ที่นี่ และคอยเฝ้าดูมอนิเตอร์ |
| Emmett, I want you to stand guard tonight. | เอ็มเหม็ด, ฉันอยากจะให้นาย คอยเฝ้าไว้คืนนี้ |