| It crossed my mind that you might consider that a possibility. | ผมคิดว่าคุณอาจพิจารณา ความเป็นไปได้ ใช่ |
| I think he was ruling out possible causes. | ผมคิดว่าเขากำลังวินิจฉัย ความเป็นไปได้ จากสาเหตุต่างๆ |
| And you cannot arrest a man based on the possibility of a scratch. | คุณจะจับคนโดยดูจาก ความเป็นไปได้ ว่ามีรอยข่วนไม่ได้นะ |
| And there's going to be consequences for that, as I said there would be. | และมี ความเป็นไปได้ สำหรับผลกระทบที่ ที่ผมกล่าวว่าจะมี |
| When I'm on a case, the only thing there's 0% chance of is me losing. | เมื่อผมทำคดี ความเป็นไปได้ 0% มีอยู่อย่างเดียว คือเรื่องที่ผมจะพ่ายแพ้ |
| GOSSIP GIRL: Not so fast. | ความเป็นไปได้ มันก็ไม่มีจุดจบอีกต่อไป |
| Probable cause. But you don't know for sure. | ความเป็นไปได้ แต่คุณก็ไม่รู้แน่ชัด |
| The possibility of a leak from the inside. | ความเป็นไปได้ของข่าวรั่วจากภายใน |
| The possibilities of their root code, their digital DNA. | ความเป็นไปได้ของรหัสพื้นฐาน ดีเอ็นเอดิจิตอล |
| The possibility of life of some kind where it never existed before. | ความเป็นไปได้ของสิ่งมีชีวิต บางชนิด ที่มันไม่เคยมีอยู่ก่อน |
| The odds of this event striking the same family on the same day must be a billion to one. | ความเป็นไปได้ของเหตุการณ์นี้ ที่จะเกิดขึ้นในครอบครัวเดียวกัน ในวันเดียวกัน คงเป็น 1 ในพันล้าน |
| So chances are Lauren told Joe exactly what he wanted to know. | ความเป็นไปได้คือลูเลนต้องบอกความจริงกับโจในสิ่งที่เขาต้องการรู้ |
| That actually sounds vaguely plausible. | ความเป็นไปได้ช่างเลือนลาง |
| Possibility of anything happening. | ความเป็นไปได้ต่างๆ มันเกิดขึ้น |
| All that potential. | ความเป็นไปได้ทั้งหมด |
| The fundamental question was could a very advanced civilization accumulate enough negative energy and hold it in the interior of the wormhole long enough to keep the wormhole open so that somebody could travel through it. | ความเป็นไปได้ที่จะยกเลิก ออกจากมือนี้ คำถามพื้นฐาน ก็สามารถอารยธรรม ที่ก้าวหน้ามาก |
| The possibility of losing aaron had become a reality for kate. | ความเป็นไปได้ที่จะเสียแอรอนไปเริ่มเป็นจริงขึ้นมาสำหรับเคท |
| The likelihood of a stranger abduction in a neighborhood like this is rare. | ความเป็นไปได้ที่จะโดนคนแปลกหน้าลักพาตัว ในท้องถิ่นนี้มีน้อยมาก |
| The odds of having to do neurosurgery are higher than in most places. | ความเป็นไปได้ที่ต้องทำ การผ่าตัดสมอง มันสูงกว่าที่อื่น |
| "Without leaps of imagination, you lose the excitement of possibility." | ความเป็นไปได้ที่นายจะไร้ความตื่นเต้น, โดยไม่ต้องกระโจนเข้าสู่ห้วงจินตนาการ" |
| The potential sale of bass industries is very real. | ความเป็นไปได้ที่บาส อินดัสตรี้จะถูกขายเป็นไปได้สูง |
| The prospect that two thirds of the worlds population will have no access to fresh drinking water by 2025 has provoked the initial confrontations in a world wide battle for control over the planets most basic resource. | ความเป็นไปได้ที่ประชากร 2 ใน 3 ของโลก จะขาดแคลนน้ำดื่มสะอาดภายในปี ค.ศ. 2025 กระตุ้นให้เกิดการเผชิญหน้าขั้นต้น |
| All of the world's infinite possibilities rest within this one simple circle. | ความเป็นไปได้ทีไม่มีสิ้นสุด ทั้งหมดทั้งมวลในโลกใบนี้ ล้วนอยู่ในรูปวงกลมนี้ |
| The possibilities are infinite. | ความเป็นไปได้มีตั้งมากมาย |
| The permutations were endless. | ความเป็นไปได้มีไม่รู้จบ |
| The possibilities are endless. | ความเป็นไปได้ยังไม่จบ |
| The possibilities for the advancement of science | ความเป็นไปได้สำหรับความรุ่งโรจน์ของวิทยาศาสตร์ |
| A strong possibility that-- ahh, how'd that get in there? | ความเป็นไปได้อย่างมาก มันไปอยู่ตรงนั้นได้ยังไง |
| What possibilities? | ความเป็นไปได้อะไรคะ? |
| What kind of capabilities? | ความเป็นไปได้แบบไหน ? |
| Impeachment Possibility 1 year since he took office, ROH faced impeachment crisis. | ความเป็นไปได้ในการถอดถอน ปธน. 1 ปีตั้งแต่โดนยึดห้องทำงาน โรห์ มูฮยอน ต้องผจญกับวิกฤติการถอดถอน ปธน. |
| New possibilities for us. | ความเป็นไปได้ใหม่ๆให้เรา |
| Now I have a little note here which I consider puts that possibility quite out of court. | ผมมีจดหมายเล็กๆ นี่ซึ่งช่วยตัด ความเป็นไปได้ของเรื่องนั้น |
| I just looked at it and rejected all other possibilities. | {\cHFFFFFF}ฉันมองไปที่มันและปฏิเสธ ความเป็นไปได้อื่น ๆ ทั้งหมด |
| Mr. Gandhi I am instructed to request your attendance at an all-government conference in London to discuss the possible independence of India. | ผมได้รับแจ้งให้เชิญคุณไปร่วม สัมมนากับรัฐบาลของเราในลอนดอน เพื่อปรึกษาความเป็นไปได้ ในการให้เอกราช |
| That's probably the place. | สถานที่ซึ่งมีความเป็นไปได้มาก |
| So chances are Colosimo was looking out the front door peephole. | มีความเป็นไปได้คือ โคโลสิโม่ จะมองผ่านช่องมองของประตูหน้า |
| So why don't you just ruminate, whilst I illuminate the possibilities. | งั้นทำไมไม่ลองครุ่นคิดซักนิดล่ะ ขณะที่ข้ายกตัวอย่างความเป็นไปได้ |
| And then he woke up and there was this big plant outside of his window, full of possibilities and stuff. | พอตื่นขึ้นมา มันก็มีต้นไม้มหึมา อยู่นอกหน้าต่าง และมีความเป็นไปได้เต็มไปหมด |
| There is the possibility that a single virus could destroy an entire set of systems and copies do not give rise to variety and originality. | มีความเป็นไปได้ว่าไวรัสตัวเดียว สามารถสร้างความเสียหายได้ทั้งหมด เนื่องจากการคัดลอกตัวเอง... . |