| Universe of mystery. | ความลึกลับของจักรวาล |
| The real mystery of Easter Island is not how its strange statues got there, | ความลึกลับของเกาะอิสเตอร์จึงไม่ใช่ แค่ความแปลกของประติมากรรมที่นั่น, |
| The mystery of time has many possible solutions -- time is absolute or it is relative; | ความลึกลับของเวลาที่มีการ แก้ปัญหาที่เป็นไปได้มาก เวลาที่แน่นอนหรือมันเป็นญาติ; |
| Just meant "depressed," all right'? "Hard to reach." | ความลึกลับความหมายไม่ดี มันยากจะเข้าถึง |
| Mystery's overrated. | ความลึกลับถูกประเมินค่าเกินไป |
| The world's greatest mystery's been solved by a boozer on a train bound for Los Angeles. | ความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ของโลก ถูกค้นพบโดยคอเหล้า ในตู้เสบียงรถไฟไป ลอส แองเจิลลีส |
| A real mystery. | ความลึกลับที่แท้จริง |
| You will forgive me if I finish it ! | ความลึกลับอยู่ในสถานที่? ใช่เจ้านายของข้า |
| The mysteries of life are amazing! | ความลึกลับแห่งชีวิตช่างน่าอัศจรรย์นัก ! |
| The mystery of the deep. The great unknown. | ความลึกลับใต้ทะเล สิ่งที่ไม่รู้จักที่ยิ่งใหญ่ |
| So, uh, have you ever been to Italy? | ความลึกลับใหม่ๆที่กำลังจะเกิดขึ้น แล้วคุณเคยไปอิตาลีรึเปล่า? |
| We'll reveal this mystery | เรา'จะแสดงความลึกลับนี้ |
| Can you tell her something about the mysterious? | ช่วยบอกเธอบางอย่าง เกี่ยวกับความลึกลับ? |
| I followed you on many adventures... but into the great unknown mystery... | ผมทำตามที่คุณในการผจญภัยจำนวนมาก ... แต่เป็นความลึกลับที่ไม่รู้จักดี ... |
| What is this air of mystery? | อากาศของความลึกลับนี้คืออะไร? |
| The scientists back then were unable to solve the mystery, so they decided to entrust their collected data and test samples to future generations by preserving them in a frozen capsule. | นักวิทยาศาสตร์รุ่นต่อมา ก็ไม่สามารถไขความลึกลับนี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจมอบ กลุ่มข้อมูลและตัวอย่างการทดสอบ... ...ไปไว้ที่คนรุ่นใหม่ในอนาคต โดยเก็บตัวอย่างนั้นไว้ในหลอดทดลอง |
| And a total fucking mystery. | และความลึกลับร่วมเพศทั้งหมด |
| Every woman is a mystery to be solved... but a woman hides nothing from a true lover. | ผู้หญิงทุกคนจะตกเป็นทาสความลึกลับ แต่ผู้หญิงไม่อาจซ่อนสิ่งใดจากคนรัก |
| You know how the mystery that we created around you and the name Aladin has helped the book's sales. | เธอรู้ใช่ไหมว่า ความลึกลับภายใต้นามปากกาอลาดิน ช่วยให้หนังสือเป็นที่นิยม |
| It's not a mystery of life, it's shit! | มันไม่ใช่ความลึกลับแห่งชีวิตแล้ว, นี่มันขี้ ! |
| And the real cool thing about walruses is they're very mysterious. | และสิ่งที่สุดยอดจริง ๆ ชองแมวน้ำคือความความลึกลับของมัน |
| The incidents are riddled with mystery. | มีเหตุการณ์ปริศนากับความลึกลับ |
| Uh, the Monk loves mysteries. I'm a detective. | โอ้ เดอะมังก์ ชอบความลึกลับ ผมเป็นตำรวจ |
| Because mist between one person and another. | ข้าอยู่ที่นี่เพราะ... เพราะความลึกลับระหว่างคนหนึ่งกับอีกคนหนึ่ง ที่มีแต่แสงสว่าง. |
| Without its mysteries it cannot survive. | ปราศจากความลึกลับ มันจะไม่สามารถคงอยู่ได้ ที่จริงแล้วฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อเป็นเกอิชา |
| Sorry for all the mystery. | ขอโทษสำหรับความลึกลับทั้งหมดนะ |
| I know the mantras, Hal. | ฉันรู้ความลึกลับในศาสนาฮินดู Hal |
| Armed with a phone number, Obtaining the mysterious text-messenger's i.d. | มีเบอร์โทรศัพท์เป็นอาวุธ อีกทั้ง ผู้ส่งข้อความลึกลับ |
| Forget mystique. This is about your cooking. | ไม่ต้องไปสนเรื่องความลึกลับ นี่มันเกี่ยวกับการทำกับข้าวของคุณ |
| Perhaps there's no one else who can better personify the mystery that is music than our final composer. | คงไม่มีผู้ใดที่จะสามารถถ่ายทอด ความลึกลับของดนตรี... . .... |
| Meanwhile, mystery surrounds the fate of David Webb, also known as Jason Bourne, the source behind the exposure of the Black briar program. | ขณะเดียวกัน ก็มีความลึกลับเกี่ยวกับเดวิด เว็บ หรือรู้จักกันในชื่อ เจสัน บอร์น ผู้เป็นแหล่งข่าวเบื้องหลังการเปิดโปงโครงการนี้ |
| "of the mysteries of women and sexual union. | กับความลึกลับของเพศหญิง กับการมีเพศสัมพันธ์ |
| Oh, don't worry about tomorrow's problems today. | เอาละ,มันเป็นความลึกลับ |
| Linderman? You're kidding. | ผมมีแผนที่เริ่มต้น ไขความลึกลับได้เมื่อเร็วๆนี้ |
| This need to solve life's mysteries when the simplest... of questions can never be answered. | สิ่งนี้จำเป็นสำหรับการไข ความลึกลับของชีวิต... ...เมื่อคำถามง่ายๆไม่สามารถตอบได้ |
| I should probably be more cool and mysterious and stop talking. | แบบนี้ ฉันควรน่าจะเพิ่มความเจ๋งอีกนะ และความลึกลับ และก็หยุดพูด |
| Penthouse Forum meets medical mystery. | แม็กซิมฟอรั่มผสมกับ ความลึกลับทางการแพทย์ |
| Yes, exactly. A mystery. | ใช่ถูกต้องเลยค่ะความลึกลับ |
| On solving the mysteries of the universe on other planets | ที่จะแก้ปัญหาความลึกลับของจักรวาลที่ดาวดวงอื่น |
| It's a fresh mystery, pregnant with possibilities. | นี่เป็นความลึกลับที่สดใหม่ ที่มีนัยของความเป็นไปได้ |