Because I'm going to enjoy calling that dumb-ass from National Defense to tell him that we just solved his case. | เพราะว่า ผมไม่ยินดี นะกับ การเป็นไอ้โง่ สำหรรับ พวกหน่วยงาน ความมั่นคง ซี่งพวกเขา กำลัง จัดการเรื่องนี้อยู่ |
Stability, just somebody you can count on... | ความมั่นคง เพื่อมีใครสักคนที่คุณจะพึ่งพาได้ |
National security! Please! | ความมั่นคงของชาติ ได้โปรด |
The security of this nation depends on complete and total compliance. | ความมั่นคงของชาติขึ้นอยู่กับ ความยินยอมของประชาชน |
Our national security has been compromised. | ความมั่นคงของชาติเรา อยู่ในอันตราย |
I have some serious business to discuss-- matter of national security. Casey's ex-girlfriend is in town. | ความมั่นคงของชาติเลย แฟนเก่าเคซี่ย์อยู่ที่นี่แล้ว |
On Homeland Security, it's my duty to protect and serve the people of America. | ความมั่นคงของประเทศจึงเป็นหน้าที่ของผม ที่จะปกป้องและรับใช้ชาวอเมริกัน |
Financial security, | ความมั่นคงทางการเงิน |
The stable and self-perpetuating end stage in the evolution of a plant community. | ความมั่นคงและการสืบทอดตัวเอง ระยะสุดท้าย ของการวิวัฒนาการ ในสังคมพืช |
National security? | ความมั่นคงแห่งชาติงั้นเหรอ? |
Homeland Security is urging everyone to report suspicious alien activity. | ความมั่นคงแห่งมาตุภูมิจะกระตุ้นให้ ทุกคน เพื่อรายงานกิจกรรมของมนุษย์ต่าง ดาวที่น่าสงสัย |
It is their earnest hope that the friendship between our two countries... shall continueing peace and security. | {\cHFFFFFF}มันเป็นความหวังของพวกเขาอย่างจริงจังว่า มิตรภาพระหว่างสองประเทศของเรา ... {\cHFFFFFF}จะ continuein สันติภาพและความมั่นคง |
NSC, National Security Council, the White House. | สภาความมั่นคงแห่งชาติ ที่ทำเนียบขาว |
Listen, captain, I'm going to pass that exam, and I'm going to get out of this hole and do some really important work for national security. | ฟังนะผู้การ ผมจะสอบให้ผ่านให้ได้ แล้วจะออกจากห้องใต้ดินนี่ ไปทำภารกิจสำคัญ ระดับความมั่นคงของชาติ |
Threat level to facility integrity has passed level 7.. | ระดับการคุกคามความมั่นคง ถูกผ่านไประดับ 7 .. |
Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg... has been secretly building a weapon... with the destructive capacity to annihilate an entire planet! | ตอนนี้ ความมั่นคงของ กาแลกซี่จะหายหมด จักรพรรดิ์ เซิร์ก... กำลังสร้างอาวุธลับ... ซึ่งมีพลังการทำลายมาก สามารถทำลายประตูทางเข้าดาวเคราะห์ได้! |
Michael Kitz, National Security Advisor. Your reputation... | ไมเคิล คิทส, ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ |
But the appointment to the committee of Michael Kitz who has resigned as National Security Advisor has raised eyebrows on Capitol Hill. | แต่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น คณะกรรมการของไมเคิล คิทส ที่ได้ลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ได้ยกคิ้วเกี่ยวกับ แคพิทอลฮิล |
I resigned as National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry. | ฉันลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ เพื่ออุทิศพลังงานทั้งหมดของฉัน เพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมนี้ |
Drug assistance interrogation is perfectly legal, when the matter is a state security. | ใช้ยาช่วยในการไต่สวนเพื่อความมั่นคงน่ะ ไม่ผิดกฎหมายหรอก |
And size means stability, luxury... and above all, strength. | ขนาดคือความมั่นคง ความหรูหรา และความทรงพลัง |
I was invited to Washington D.C. to attend this meeting that was being put together by the National Security Agency called the Critical Thinking Consortium. | ผมได้รับเชิญไปวอชิงตันดีซี เพื่อร่วมการประชุมที่จัดโดย หน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ |
This is not about keeping your promise, and it's not about following your heart, it's about security. | เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับการรักษาสัญญาของคุณหรอก และไม่ก็ไม่เกี่ยวข้องกับการเดินตามหัวใจคุณ มันเกี่ยวกับความมั่นคงตะหาก |
I don't want to have to convince my fiance that she should be with me. | ผมไม่ได้ต้องการความมั่นคงทางการเงิน แบบที่คุณต้องการอยู่กับผม |
It was "iron" - it was firm, it was mineral... | มันคือ "เหล็ก" - มันคือความมั่นคง, มันคือความแข็งแกร่ง.. |
It was firm, it was adamant, it was resolved. | มันคือความมั่นคง, มันคือการยึดมั่น ,มันคือการลงนาม. |
A United Nations source reports that the U.S. and British representatives on the Security Council will lobby for the removal of all U.N. peacekeepers from Rwanda. | สหประชาชาติรายงานว่า ตัวแทนสหรัฐและอังถกษ ในสภาความมั่นคงจะให้ถอนกำลัง และถองกำลัง U.N. ออกจากราวันดา |
I've got to do a briefing for Home Sec DC in the morning and I'm going to tell them what? | ผมต้องทำสรุป\ สำหรับฝ่ายรักษาความมั่นคงที่ ดีซี ตอนเช้าและผม\ จะบอกอะไรกับพวกเขาล่ะ |
Mr. Bailey, it's Tom Baldwin, Homeland Security. | คุณเบลีย์ ผม ทอม บัลด์วิน จากหน่วยรักษาความมั่นคงฯ |
He's been seeking political asylum for two years, but the INS keeps turning him down. | เขาขอลี้ภัยทางการเงมือง 2 ปีแล้ว แต่ทางความมั่นคงแห่งชาติปฏิเสธคำขอของเขา |
A job, money, security. | พวกเขาก็ต้องหางาน หาเงิน หาความมั่นคง |
The security of information is paramount. | ข้อมูลด้านความมั่นคง เป็นสิ่งสำคัญสูงสุด |
The contents of this document are a matter of national security constituting an assault on the character of several important party members as well as a blatant violation of the Articles of Allegiance. | เนื้อหาในเอกสารเหล่านี้ เป็นเรื่องความมั่นคงของชาติ... ...ซึ่งมีผลกระทบร้ายแรง ต่อสมาชิกของพรรคเราหลายท่าน... ...มันจะทำลาย ความจงรักภักดีต่อชาติอย่างยิ่ง. |
Eventually, his party launches a special project in the name of national security. | ในที่สุด, พรรคของเขาก็ได้เสนอโครงการพิเศษ ในนามของ ความมั่นคงแห่งชาติ |
This violent and unparalleled assault to our security will not go undefended. | ความรุนแรงที่มุ่งร้ายและเป็นภัยยิ่ง ต่อความมั่นคงของชาติเรานี้... ...จะไม่ได้รับการปกป้อง |
She decided she needed stability. | เธอต้องการความมั่นคง |
And when the sand settles, our country will do what it does best. | ถึงผู้ซื้อในตะวันออกกลาง แล้วเราได้เครดิตในข่าวกรองว่ารู้ สภาความมั่นคงแห่งชาติ ได้รับรายงานในวันรุ่งขึ้น |
Homeland Security was tracking Magneto. | หน่วยความมั่นคงแห่งชาติตามแกะรอยแมกนิโต |
This establishment is now a wholly-owned subsidiary of the Capital Bank and Trust of New York. | ที่นี่ได้กลายเป็นสขาย่อยของ... ..ธนาคารเงินทุนและความมั่นคงของนิวยอร์กแล้ว |
Those banks are owned by Capital Bank and Trust of New York and are under the protection of American laws. | ธนาคารพวกนั้นเป็นของ ธนาคารสินเชื่อและความมั่นคงของนิวยอร์ก... ...และอยู่ภายใต้การคุ้มครองของ กฏหมายอเมริกา |