| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความบริสุทธิ์ | (n.) virginity See also: maidenhood, spinsterhood Syn. ความบริสุทธิ์ผุดผ่อง, ความสาว Ops. การมีมลทิน |
| ความบริสุทธิ์ | (n.) purity See also: pureness, cleanness Syn. ความบริสุทธิ์สะอาด Ops. ความสกปรก |
| ความบริสุทธิ์ผุดผ่อง | (n.) virginity See also: maidenhood, spinsterhood Syn. ความสาว Ops. การมีมลทิน |
| ความบริสุทธิ์สะอาด | (n.) purity See also: pureness, cleanness Ops. ความสกปรก |
| ความบริสุทธิ์ใจ | (n.) sincerity See also: frank, honesty, ingenuousness, straightforwardness, altruism, faithfulness Syn. ความจริงใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alloy | (อะลอย') n. โลหะผสม, ส่วนผสม, สิ่งที่ใช้ลดคุณภาพหรือความบริสุทธิ์. -vt. ผสมให้เป็นโลหะผสม,เจือปน, Syn. mixture, compound) |
| candor | (แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย,ภาวะตรงไปตรงมา,ความยุติธรรม,สีขาว,ความบริสุทธิ์,ความใจดี, Syn. openness ###A. bias |
| candour | (แคน'เดอะ) n. ภาวะเปิดเผย,ภาวะตรงไปตรงมา,ความยุติธรรม,สีขาว,ความบริสุทธิ์,ความใจดี, Syn. openness ###A. bias |
| chastity | (แชส'ทิที) n. ความบริสุทธิ์,ความสะอาดหมดจด,พรหมจารี,ความกะทัดรัดและเรียบ ๆ, Syn. purity |
| cleanhands | n. ความซื่อตรง,ความบริสุทธิ์ |
| conscience | (คอน'เชินซฺ) n. สติรู้ผิดรู้ชอบ,สติสัมปชัญญะ,หิริโอตตัปปะ,ความกลัวบาป -Phr. (for conscience's sake เพราะมีความบริสุทธิ์ใจ) -Phr. (in all conscience แน่นอน อย่างไม่ต้องสงสัย โดยเหตุผล) -Conf. conscious -Conf. conscientous,conscious |
| innocence | (อิน'นะเซินซฺ) n. ความไร้เดียงสา,ความบริสุทธิ์,ความไร้มลทิน,ความซื่อ,ความไม่รู้ตัว,ความไม่เป็นภัย,บุคคลที่ไร้เดียงสา,สิ่งที่ไร้เดียงสา, Syn. innocuousness ###A. guilt |
| justification | (จัสทิฟิเค'เชิน) n. การแสดงความบริสุทธิ์,การมีเหตุผลอันสมควร |
| justifier | (จัส'ทิไฟเออะ) n. ผู้แก้ต่าง,ผู้แก้ตัว,ผู้แสดงความบริสุทธิ์,ผู้แสดง,หลักฐานแก้ตัว |
| justify | (จัส'ทิไฟ) {justified,justifying,justifies} vt.,vi. แสดงความบริสุทธิ์,พิสูจน์ว่าถูกต้อง,สนับสนุนความบริสุทธิ์,หรือความถูกต้อง., Syn. legitimize |
| karat | (แค'เริท) n. กะรัต,หน่วยวัดความบริสุทธิ์ของทอง,ทองบริสุทธิ์100%เท่ากับ24กะรัต,ใช้อักษรย่อว่าk.หรือkt. |
| maidenhead | (เมด'ดันเฮด) n. ความบริสุทธิ์,ความเป็นสาว,เยื่อพรหมจารี |
| maidenhood | (เมด`ดันฮด) n.วัยสาว,ความบริสุทธิ์,ความเป็นสาว |
| purity | (เพียว'ริที) n. ความบริสุทธิ์,ความสะ-อาดหมดจด,ความไม่มีสิ่งเจือปน,ความไม่มีราคี,ความไม่มีมลทิน,พรหมจารีย์, Syn. cleanness |
| savor | (เซ'เวอะ) n. รส,รสชาติ,กลิ่น,คุณสมบัติเฉพาะ,ลักษณะเฉพาะ,อำนาจกระตุ้นใจ,ความอร่อย,การทำให้ตื่นเต้น,แรงดึงดูด,เสน่ห์,ความเจริญอาหาร,ชื่อเสียง,ความบริสุทธิ์. vi. มีรส,มีรสชาด,มีกลิ่น,แนะนำ,ให้ข้อคิดเห็น,เพลิดเพลินสนุกสนาน. vt. แต่งกลิ่น,ปรุงกลิ่น,ทำให้มีรสชาด |
| savour | (เซ'เวอะ) n. รส,รสชาติ,กลิ่น,คุณสมบัติเฉพาะ,ลักษณะเฉพาะ,อำนาจกระตุ้นใจ,ความอร่อย,การทำให้ตื่นเต้น,แรงดึงดูด,เสน่ห์,ความเจริญอาหาร,ชื่อเสียง,ความบริสุทธิ์. vi. มีรส,มีรสชาด,มีกลิ่น,แนะนำ,ให้ข้อคิดเห็น,เพลิดเพลินสนุกสนาน. vt. แต่งกลิ่น,ปรุงกลิ่น,ทำให้มีรสชาด |
| sincerity | (ซินเซีย'ริที) n. ความใจจริง,ความจริงใจ,ความมีใจซื่อ,ความแท้จริง,ความไม่ปลอม,ความบริสุทธิ์,ความไม่มีสิ่งเจือปน., Syn. honesty ###A. hypocrisy |
| sterling | (สเทอ'ลิง) adj. เกี่ยวกับเงินอังกฤษ,เกี่ยวกับเงินปอนด์สเตอลิง, (โลหะเงิน) มีความบริ-สุทธิ์มาตรฐาน0.925ทำด้วยเงินบริสุทธิ์ดังกล่าว,ยอดเยี่ยม,ล้ำเลิศ n. มาตรฐานความบริสุทธิ์ของเหรียญทองอังกฤษหรือมีค่าเท่ากับ0.91666,โลหะเงินที่มีความบริสุทธิ์.925เครื่องเงิน |
| title | (ไท'เทิล) n. หัวข้อ,ชื่อเรื่อง,ชื่อหนังสือ,คำเรียก,ชื่อเรียก,ยศฐาบรรดาศักดิ์,กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์,หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์สิทธิ,ปกในของหนังสือ,ตำแหน่งชนะเลิศ,คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์หรือโทรทัศน์,ความบริสุทธิ์ของทองคำ,ความเหมาะสม. vt. ทำให้มีหัวข้อ |
| touchstone | n. หินคำที่ใช้ทดสอบความบริสุทธิ์ของเนื้อทองคำและเงิน,การทดสอบ,มาตรฐานการทดสอบ, Syn. standard |
| virginity | (เวอจิน'นิที) n. ความเป็นหญิงพรหมจารี,ความบริสุทธิ์,ความไม่มีราคี,ความไม่มีมลทิน,ความไม่เคยร่วมเพศมาก่อน,ความไม่เคยถูกใช้มาก่อน,ความสด, Syn. pureness |
| virtue | (เวอ'ชุ) n. คุณงามความดี,คุณความดี,ศีลธรรม,ความถูกต้อง,ความบริสุทธิ์,พรหมจรรย์,คุณสมบัติที่ดีหรือน่าสรรเสริญ,, See also: virtues n.,pl. อันดับของฑูตสวรรค์,กำลังวังชาของชาย. virtueless adj., Syn. rectitude,merit,value |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chastity | (n) พรหมจารี,ความบริสุทธิ์,ความดีงาม |
| cleanness | (n) ความสะอาด,ความหมดจด,ความเกลี้ยงเกลา,ความบริสุทธิ์ |
| debauch | (vt) กระทำชั่ว,เสเพล,ทำให้เสื่อมทราม,ทำลายความบริสุทธิ์ |
| innocence | (n) ความบริสุทธิ์ใจ,ความซื่อ,ความไร้เดียงสา |
| justification | (n) การให้เหตุผล,การแสดงความบริสุทธิ์,การอ้างเหตุผล |
| justify | (vt) ให้เหตุผล,แสดงความบริสุทธิ์,แก้ตัว |
| ordeal | (n) วิธีพิสูจน์ความบริสุทธิ์,ความเจ็บปวด,อุปสรรค |
| profanation | (n) การดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์,การทำลายความบริสุทธิ์ |
| pureness | (n) ความบริสุทธิ์,ความสะอาด,ความหมดจด |
| purity | (n) ความบริสุทธิ์,ความสะอาด,พรหมจารีย์ |
| sincerity | (n) ความจริงใจ,ความซื่อสัตย์,ความแท้จริง,ความบริสุทธิ์ |
| touchstone | (n) หินดำทดสอบความบริสุทธิ์ของทองและเงิน |
| virginity | (n) พรหมจารี,ความบริสุทธิ์,ความไม่มีมลทิน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crepe rubber | ยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Ethanol | แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก, เอทานอล หรือ เอทิลแอลกอฮอล์ (ethy alcohol) คือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิดคือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิด ได้แก่ อ้อย น้ำตาล กากน้ำตาล กากอ้อย บีทรูท (หัวผักกาดหวาน) แป้ง มันสำปะหลัง มันเทศ ธัญพืชต่างๆ เช่น ข้าวโพด ข้าว ข้าวสาลี ข้าวฟ่าง ผลไม้ ต้นไม้ ขี้เลื่อย และทุกส่วนของพืชสามารถผลิตแอลกอฮอล์ได้ทั้งสิ้น รวมทั้งเซลลูโลส และเฮมิเซลลูโลส ของพืชทุกชนิด เป็นต้น เอทานอลที่นำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงจะต้องมีความบริสุทธิ์ของแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 95% โดยปริมาตร (denatured alcohol) ซึ่งจะเป็นเชื้อเพลิงที่มีค่าออกเทสูงเพราะมีออกซิเจนสูงถึง 35% โดยน้ำหนัก ดังนั้น หากผสมเอทานอลในน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วด้วยอัตราที่เหมาะสมแล้ว จะทำให้ได้น้ำมันเชื้อเพลิงที่สะอาดและเผาไหม้ได้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยลดการเกิดมลพิษในอากาศ ซึ่งจะเป็นผลดีต่อสภาวะแวดล้อมอีกด้วย การใช้เอทามนอลเป็นเชื้อเพลิง นอกจากจะช่วยลดการนำเข้าน้ำมันเชื้อเพลิงและสารเติมแต่ง เช่น MTBE จากต่างประเทศแล้ว ยังเป็นการเปิดตลาดใหม่ให้กับพืชผลทางการเกษตร ซึ่งจะช่วยให้เกษตรกรมีทางเลือกและมีรายได้เพิ่มมากขึ้นด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cherry | (sl.) ความบริสุทธิ์ See also: พรหมจรรย์ |
| pureness | (n.) ความบริสุทธิ์ Syn. purity |
| purity | (n.) ความบริสุทธิ์ Syn. pureness, cleanness, whiteness |
| sincerity | (n.) ความบริสุทธิ์ See also: ความไม่มีสิ่งเจือปน |
| virginity | (n.) ความบริสุทธิ์ Syn. pureness, celibacy |
| virtue | (n.) ความบริสุทธิ์ See also: พรหมจารี, พรหมจรรย์ Syn. chastity |
| whiteness | (n.) ความบริสุทธิ์ Syn. pureness, cleanness |
| guiltlessness | (n.) ความบริสุทธิ์ (ทางกฎหมาย) Syn. purity Ops. guilt |
| innocence | (n.) ความบริสุทธิ์ (ทางกฎหมาย) Syn. guiltlessness, purity Ops. guilt |
| ingenuousness | (n.) ความบริสุทธิ์ใจ Syn. frankness, sincerity, innocence |
| vindicate | (vt.) แสดงความบริสุทธิ์ See also: แก้ตัว, แก้ต่าง Syn. absolve, |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. | ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฎ |
| It came this morning. I think it's Chastity's recital. | มันมา เมื่อเช้านี้ ฉัน คิดว่ามันเป็น ความบริสุทธิ์ ของ การบรรยาย |
| There are three sides to Pelant: one, the base is his constant rebirth into innocence, you know, the face that he shows the world. | มีสามด้านสำหรับพาลานท์ ด้านที่หนึ่ง ฐานคือ การกระทำอย่างต่อเนื่องของเขายังคง ความบริสุทธิ์ เป็นสีหน้าที่เขาแสดงให้โลกเห็น |
| Chastity, where is she? | ความบริสุทธิ์ ที่เธอ คืออะไร |
| Seeing the purity within, the gods were reminded of man's potential for good. | ความบริสุทธิ์ ที่เหล่าเทพได้ประจักษ์ถึง มนุษย์เป็นคนดีได้ |
| The unicorn I've been looking for... | ความบริสุทธิ์ เป็นสิ่งที่ฉันกำลังมองหา... |
| Her innocence and purity is all that can destroy you. | ความบริสุทธิ์ ไร้เดียงสาของนางเป็นสิ่งที่จะสามารถทำลายท่านได้ |
| My virtue is gone, Jude. | ความบริสุทธิ์ของพ่อสูญสิ้นไปเสียแล้วละ จู๊ด |
| My mistake was never considering his innocence until the murder of a bailiff from this courthouse. | ความบริสุทธิ์ของเขาไม่เคยถูกพิจารณา จากความผิดพลาดของผม จนกระทั่งตำรวจศาลถูกฆาตกรรม |
| Her purity remains alive inside, I know it. | ความบริสุทธิ์ของเธอยังคงอยู่ ภายในนั้น พ่อรู้ |
| Purity that demands exclusion... | ความบริสุทธิ์ที่เรียกร้องการยกเว้น |
| Their innocence was extinguished. | ความบริสุทธิ์พวกเขาก็สูญสิ้นไป |
| The average purity is only about 60 percent. | ความบริสุทธิ์เฉลี่ยของยา อยู่ที่ 60% เท่านั้นเอง |
| It can't be done. Innocence is a negative. It's the absence of guilt. | ความบริสุทธิ์เป็นเชิงลบ มันขาดความรู้สึกผิด |
| Virginity and skepticism. | ความบริสุทธิ์และความไม่เชื่อ |
| The Innocence Project works with convicted felons. | ความบริสุทธิ์โครงการ ทำงานร่วมกับข้อหาอาชญากร. |
| We can't help that. | เราไม่สามารถช่วยว่า เราอยู่ที่นี่ในการตัดสินใจความบริสุทธิ์หรือความผิดของเขา |
| That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before. | แจ้ง ที่เราจะได้รับแจ้งทางไปรษณีย์ลงมาสถานที่แห่งนี้ การตัดสินใจเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ของมนุษย์เรา ... เราไม่เคยได้ยินมาก่อน |
| Some kind of innocence is measured out in years | ชนิดของความบริสุทธิ์บางส่วน คือวัดที่ออกมาในปีที่ผ่านมา |
| That's pure luck. | นั่นคือความบริสุทธิ์ |
| Oh, flames of purity, raze this corrupt city! | โอว, ความบริสุทธิ์แห่งเปลวไฟ นำความโสมมออกจากเมืองนี้! |
| He had come back to Leningrad to recover his innocence. | เขาได้กลับมาที่เลนินกราดที่จะกู้คืนความบริสุทธิ์ของตน |
| There was no more innocence anywhere. | ไม่มีความบริสุทธิ์มากขึ้นที่ใดก็ได้ |
| Yakov said that innocence was a delusion. | ยาโคฟกล่าวว่าความบริสุทธิ์เป็นความเข้าใจผิด |
| His mind is like a clean, hungry sponge. | จิตใจเขาเต็มไปด้วย ความบริสุทธิ์และใคร่กระหาย |
| My brother never even told me when he lost his virginity. | พี่ชายฉันไม่เคยบอก เรื่องเสียความบริสุทธิ์ด้วยซ้ำ |
| I think he's saying, "She's not a virgin." | ...เพื่อความบริสุทธิ์ในดวงจิต... ...และหลีกเลี่ยงความหลงระเริงในตน... |
| I pedaled as fast as I could, as if I were escaping from longing, from innocence, from her. | ผมปั่นจักรยานมาอย่างเร็วที่สุด เหมือนผมกำลังหนี... จากความโหยหา จากความบริสุทธิ์จากเธอ |
| Until the day you give Il-mae's hand to me, I'll keep her intact, and virgin! | จนกว่าจะถึงวันที่คุณจะยกอิลแมให้ผม ผมจะรักษาความบริสุทธิ์ของเธอเอาไว้ |
| See, us Brooklyn girls, we lose our skin virginity by fifth grade. | สาวๆ บรูคลินอย่างเรา เสียความบริสุทธิ์ของผิวตั้งแต่ ป.5 |
| Absurd hard to think that she noticed Chiyo. | มีข่าวลือว่าท่านนายกรัฐมนตรี ซื้อความบริสุทธิ์ของเธอ เธอจึงร่ำรวย |
| They say white's the color of virgins. | ว่ากันว่าสีขาวเป็นสีแห่งความบริสุทธิ์ |
| I was born from the union of evil and innocence. | ของความเลวร้ายและความบริสุทธิ์ |
| Part of her soul died the night John took her innocence. | ส่วนหนึ่งของวิญญาณเธอตาย คืนที่จอห์นเอาความบริสุทธิ์ของเธอไป |
| They had met many times since the town was built to restore innocence and purity. | พวกเค้าเจอกันหลายครั้ง ตั้งแต่เมืองถูกสร้างขึ้นมา เพื่อทำให้ความบริสุทธิ์กลับคืนมาและชำระล้างบาป |
| Praise the innocent for their sacrifice. | ขอสรรเสริญความบริสุทธิ์ สำหรับความเสียสละของพวกเค้า |
| Once again we are called upon to restore innocence. | อีกครั้งหนึ่ง ที่เราจะมีโอกาสได้ฟื้นคืนความบริสุทธิ์ |
| For our spirits to be free! | เราต้องต่อสู้เพื่อ ความบริสุทธิ์ของเรา |
| The stream water is well-known for its coolness and purity. | ลำธารนี้เป็นที่รู้จักกันในเรื่องของความเย็นและความบริสุทธิ์ |
| Didn't you tell me you lost your virginity in the backseat of a... point well taken.I'll bring the wine. | ไม่ใช่เธอเหรอ ที่บอกฉันว่าเธอเสียความบริสุทธิ์ที่เบาะหลังของ ตรงจุดมาก ฉันจะเอาไวน์ไป |