| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accra | (แอคค' คระ, อะครา') n. เมืองท่าและเมืองหลวงของประเทศกานา (Akkra) |
| achondroplasia | (แอคคอนโดรเพล' เซีย) n. ความบกพร่องของการเปลี่ยนจากกระดูกอ่อนเป็นกระดูก ทำให้ร่างแคระ. -achondroplastic adj. |
| achrondroplasia | โรคกระดูกของทารกในครรภ์ทำให้แคระ |
| aristocracy | (แอริสทอค'คระซี) n. พวกคนชั้นสูง,พวกขุนนาง, คณาธิปไตย,การปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ,การปกครองของขุนนาง, Syn. gentry, nobility ###A. proletariat |
| asynchronism | (อะซิงคระนิซ'ซึม) n. ภาวะต่างเวลากัน. -asynchronous adj. |
| atomy | (แอท'ทัมมี) n. อะตอม, ปรมาณู, ละออง, คนแคระ, โครงกระดูก, กระดูกใต้รักแร้ |
| autocracy | (ออทอค'คระซี) n. อัตตาธิปไตย,เอกาธิปไตย,ผู้มีอำนาจเด็ดขาด,การปกครองโดยผู้มีอำนาจเด็ดขาด,ราชาธิปไตยแบบกษัตริย์ที่มีอำนาจเด็ดขาด,ระบบเผด็จการ. autocratic (al) adj. |
| bonsai | (บอน'ไซ) n.,ต้นไม้แคระ,ศิลปะการปลูกต้นไม้แคระ |
| chronologer | (คระนอล'ละจิสทฺ,-เจอะ) n. ผู้เชี่ยวชาญลำดับเหตุการณ์ก่อนหลัง |
| chronologist | (คระนอล'ละจิสทฺ,-เจอะ) n. ผู้เชี่ยวชาญลำดับเหตุการณ์ก่อนหลัง |
| chronology | (คระนอล'ละจี) n. วิชาลำดับวันเดือนปี |
| chronometer | (คระนอม'มิเทอะ) n. นาฬิกาที่เที่ยงตรงมาก, See also: chronometric,chronometrical adj. |
| computer specialist | ผู้เชี่ยวชาญทางคอมพิวเตอร์หมายถึง ผู้ที่มีความรู้พิเศษในเรื่องการใช้คอมพิวเตอร์ อาจหมายถึง ระบบตัวเครื่อง การเขียนโปรแกรม หรือการวิเคระห์ระบบ ก็ได้ |
| cravat | (คระแวท') n. ผ้าผูกคอ,เน็คไทแบบเก่าชนิดหนึ่ง |
| cretin | (ครีท'เทิน,ครี'ทิน) n. คนแคระ (เนื่องจากขาดแคลนน้ำคัดหลั่งจากต่อมไธรอยด์แต่กำเนิด) ,โง่,จิตบกพร่อง, See also: cretinoid adj. ดูcretin cretinous adj. ดูcretin |
| cretinism | (เครท'ทินิสซึม) n. โรคเรื้อรังที่เป็นภาวะการขาดแคลนน้ำคัดหลั่งจากต่อมไธรอยด์แต่กำเนิด ทำให้มีร่างแคระและผิดส่วน จิตบกพร่องและโง่ |
| crevalle | (คระแวล'ลี) n. ปลาทะเลชนิดหนึ่ง |
| crevasse | (คระแวส') n. รอยแยก (บนน้ำแข็งหรือพื้นโลก) ,รอยร้าว,ร่อง,ช่อง, Syn. fissure |
| decrement | (เดค'คระเมินทฺ) n. การลดลง,การค่อย ๆ ลดลง,ปริมาณที่ลดลง,การสั้นเข้า |
| democratise | (ดิมอค'คระไทซ) vt.,vi. ทำให้กลายเป็นประชาธิปไตย., See also: democratisation n. ดูdemocratize democratization n. ดูdemocratize, Syn. self-rule |
| democratize | (ดิมอค'คระไทซ) vt.,vi. ทำให้กลายเป็นประชาธิปไตย., See also: democratisation n. ดูdemocratize democratization n. ดูdemocratize, Syn. self-rule |
| diminutive | (ดิมิน'นิทิฟว) adj. เล็ก,จิ๋ว,กระจุ๋มกระจิ๋ม,แคระ. n. สิ่งที่เล็ก,คนที่มีรูปร่างเล็ก,คนแคระ. diminutiveness n. ดูdiminutive, Syn. small |
| dwarf | (ดวอร์ฟ) n. คนแคระ,สัตว์หรือพืชที่เตี้ยแคระ,เทวดาเตี้ยมีอัปลักษณ์และมีอำนาจมาก (ในนิทาน) . -adj. แคระ. vt. ทำให้แคระ,ทำให้แกร็น.vi. เตี้ยเล็กลง,แกร็น., See also: dwarfishly adv. ดูdwarf dwarfishness n. ดูdwarf |
| dwarf tape worm | พยาธิตืดแคระ |
| excrement | (เอคซฺ'คระเมินทฺ) n. ของเสียของร่างกาย,อุจจาระ,มูล., See also: excremental adj. ด6excrement excrementitious adj. ดูexcrement, Syn. waste |
| execrable | (เอค'ซะคระเบิล) adj. เลวทรามที่สุด,น่าชังที่สุด,เลวมาก., See also: execrableness n. ดูexecrable execrably adv. ดูexecrable |
| gnome | (โนม) n. มนุษย์แคระที่อยู่ใต้ดิน (ในนวนิยาย) ,ปู่โสม,คำพังเพย,สุภาษิต,คติพจน์, See also: gnomic adj. gnomist n. gnomish adj. |
| idiosyncrasy | (อิดดีอะซิง'คระซี) n. ลักษณะเฉพาะ,คุณสมบัติเฉพาะ,นิสัยเฉพาะ,สำนวนเฉพาะ,การตอบสนองเฉพาะ,การแพ้ยาเฉพาะ., See also: idiosyncratic adj., Syn. quirk,trick |
| increment | (อิน' คระเมินทฺ) n. การเพิ่มขึ้น,จำนวนที่เพิ่มขึ้น, ผลกำไร., See also: incremental adj. |
| lachrymation | (แลคระเม'เชิน) n. การหลั่งน้ำตา, Syn. lachrimation, Syn. weeping |
| leucorrhea | (ลู'คะเรีย') n. โรคระดูขาว,โรคมุตกิต., Syn. See also: leukorrhea,leucorrhoeal adj. |
| leukorrhea | (ลูคะเรีย') n. โรคระดูขาว,โรคมุตกิต., Syn. leucorrhea ดูleukorrhea, See also: leukorrheal adj. ดูleukorrhea leukorrhoeal adj. ดูleukorrhea |
| lucrative | (ลิว'คระทิฟว) adj. มีกำไรงาม,ให้ผลกำไร,ให้ผลตอบแทน., See also: lucrativeness n. ดูlucrative, Syn. remunerative |
| macroscopic | (แมคระสคอพ'พิค) adj. ซึ่งมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า. |
| manikin | (แมน'นะคิน) n. คนร่างเล็ก,คนแคระ,เล็ก,หุ่นคนสำหรับสอนวิชากายวิภาควิทยา., Syn. manakin,mannikin,dwarf,pygmy |
| micrify | (ไม'คระไฟ) vt. ทำให้เล็กลง,ทำให้ไร้ค่า,ทำให้ไม่สำคัญ |
| microcopy | (ไม'คระคอพ'พี) n. ภาพย่อมาก |
| microfilm | (ไม'คระฟิล์ม) n. ฟิล์มจิ๋ว |
| midget | (มิด'จิท) n.,adj. คนแคระ,คนที่เล็กมาก,สัตว์หรือสิ่งที่เล็กมากกว่าขนาดปกติ., See also: midgetism n., Syn. dwarf |
| necrophilia | (เนคระฟิล'เลีย) n. กามวิตถารที่ชอบร่วมเพศกับศพ., See also: necrophilism n. necrophiliac,necrophilic adj.,n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anthrax | (n) โรคระบาดสัตว์ |
| cretinism | (n) รูปร่างแคระแกร็น |
| diminutive | (adj) เล็ก,จิ๋ว,น้อย,แคระ,จุ๋มจิ๋ม |
| dwarf | (adj) แคระ,เตี้ย,แกร็น,สั้น,ไม่สูง,ฝิดธรรมชาติ |
| manikin | (n) หุ่น,แบบ,คนแคระ |
| midget | (n) คนแคระ,สิ่งใดๆที่เล็กๆ |
| pest | (n) โรคระบาด,โรคติดต่อ,สิ่งรบกวน,ตัวมาร |
| pestilence | (n) โรคระบาด,กาฬโรค |
| pestilential | (adj) เกี่ยวกับโรคระบาด,ที่นำโรคติดต่อมาให้ |
| pigmy | (n) คนแคระ,คนเตี้ย |
| plague | (n) กาฬโรค,โรคระบาด,ภัยพิบัติ |
| pygmy | (n) คนแคระ |
| scrub | (adj) แคระ,แกร็น,เตี้ย,เลว,กระจอก,ไม่สำคัญ |
| atrophic | (adj) แคระ,แกร็น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bonsai | ไม้แคระ, ไม้ดัด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cretinism | สภาพแคระโง่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dwarf | แคระ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| nan(o)- | ๑. แคระ, เล็กเกิน๒. หนึ่งส่วนพันล้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cretin | เตี้ยแคระ [การแพทย์] |
| Cretinism | ครีตินิสม์,โรค;ครีตินิสต์;ธัยรอยด์พร่องในเด็กเล็ก;เตี้ยแคระแกรน;ครีตินิสม;เตี้ยแคระและโง่;ครีตินิสม์;เตี้ยแคระ;แคระ [การแพทย์] |
| Dwarf | คนแคระ [การแพทย์] |
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Musculoskeletal diseases | โรคระบบกล้ามเนื้อและโครงกระดูก [TU Subject Heading] |
| smallpox [cowpox] | ไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ, โรคระบาดชนิดหนึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส ผู้ป่วยจะมีตุ่มน้ำเหลืองขึ้นเป็นผื่นตามผิวหนัง แม้หายจากโรคนี้แล้วก็จะมีรอยแผลเป็นอยู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Urologic diseases | โรคระบบปัสสาวะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bonsai | (n.) ต้นไม้แคระ |
| dwarf | (n.) (คน,สัตว์,พืช) ที่แคระแกร็น |
| dwarf | (adj.) ซึ่งเตี้ยแคระ See also: ซึ่งแคระเเกร็น Syn. small, tiny, undersized |
| dwarf | (vt.) ทำให้แคระเกร็น See also: ทำให้ดูเล็กลง |
| dwarfish | (adj.) ซึ่งเตี้ยแคระ See also: ซึ่งเตี้ยแคระ Syn. small, tiny, undersized |
| epidemic | (n.) โรคระบาด (ที่แพร่อย่างรวดเร็ว) Syn. contagion, outbreak, plague |
| frutescent | (adj.) แคระแกร็น |
| gnome | (n.) สัตว์หรือมนุษย์แคระในนิทาน See also: ปู่โสม Syn. dwarf, elf |
| manikin | (n.) คนแคระ See also: คนเตี้ยเล็กผิดปกติ Syn. dwarf, pigmy |
| peewee | (n.) คนแคระ See also: คนเตี้ย, สัตว์ที่มีรูปร่างเล็ก Syn. little, petite Ops. big, large |
| pigmy | (adj.) คนแคระ Syn. pygmy |
| plague | (n.) โรคระบาดรุนแรง Syn. epidemic |
| pygmy | (n.) คนแคระ |
| pygmy | (adj.) แคระ See also: แคระแกร็น, เตี้ยมาก |
| stunt | (n.) สิ่งที่แคระแกร็น See also: สิ่งที่การเจริญเติบโตหยุดชะงัก Syn. dwarf |
| undersized | (adj.) ซึ่งเตี้ยแคระ See also: ซึ่งแคระเเกร็น Syn. small, tiny |
| undersized | (adj.) ซึ่งเตี้ยแคระ See also: ซึ่งเตี้ยแคระ Syn. small, tiny |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
| I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect. | ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า |
| The dwarfs will think she's dead. | ดาวแคระจะคิดว่าเธอตายแล้ว |
| I hope you end up in a graveyard with the cholera and the rabies and the plague! | ขอให้แกจบลงด้วยการนอนเน่าอยู่ในหลุม ด้วยโรคระบาด โรคห่า ไม่ก็โดนหมาบ้ากัดตาย |
| You didn't tell me the dwarf was Tommy. | ไม่เห็นแกบอกฉันว่าไอ้แคระนี่คือทอมมี่ |
| The dwarf's about to lead her back to the beginning. | เจ้าคนแคระกำลังจะ พาเธอกลับไปถึงประตูแรกเลย |
| She's here with the monster and Sir Didymus and the dwarf who works for you. | หล่อน กับเจ้าปิศสาจนั่น และ เซอร์ ดิดีมุส กับ เจ้าคนแคระที่ทำงานให้กับท่าน |
| My house isn't stricken with the plague. | บ้านฉัน ไม่ได้มีโรคระบาด |
| Master, I plague thee. What about the book? | เจ้านาย, ฉันขอให้โรคระบาดแก่คุณ, หนังสือเป็นยังไงบ้าง? |
| He thinks he's fiction... and that Sutter Cane's causing the epidemic. | เขาคิดว่าตัวเขาเป็นนิยาย แล้วซัทเตอร์ เคนก็เป็นสาเหตุของโรคระบาด |
| Batou. I ordered some other high-level nets to be locked down, and I want you to check them. | บาโต้, ผมสั่งให้ทำการล็อคระบบเครือข่ายชั้นสูงแล้ว ผมอยากให้คุณไปดูแลหน่อย |
| The gangs are like a plague. | มีแก้งค์มาก ยังกะโรคระบาด |
| Yeah, so are circus dwarves. | อ่าหะ น่ารักเหมือนคนแคระละครสัตว์สินะ |
| The cycling of disease epidemics; | คาบวงจรของการเกิดโรคระบาดครั้งใหญ่ |
| Hey. What's Bianca doing here with that cheese dick? | เฮ้ย บิอังก้ามาทำอะไรกะไอ้แคระนั่น |
| Citizens of these regions have been alerted to possible severe food shortages and outbreaks of disease. | อาจเกิดปัญหา อาหารขาดแคลนและโรคระบาด |
| Who will you look to when we've gone? The Dwarves? | เราไปเเล้วท่านจะพึ่งใคร พวกคนเเคระหรอ |
| The Dwarves delved too greedily and too deep. | เหล่าคนแคระขุดลงไปด้วยความละโมบ จนมันลึกมาก |
| Dwarf doors are invisible when closed. | ประตูของคนแคระนั้นจะมองเห็นเมื่อปิดอยู่ |
| Yes, Gimli, their own masters cannot find them if their secrets are forgotten. | ใช่ กิมลี เจ้าของคนแคระจะไม่สามารถหาพบถ้าความลับของพวกเราถูกลืมไป |
| Soon, Master elf, you will enjoy the fabled hospitality of the Dwarves. | อีกในไม่ช้า ท่านจะได้พบกับการต้อนรับของเหล่าคนแคระ |
| Behold the great realm and Dwarf-city of Dwarrowdelf. | ดูนี่ อาณาจักรอันยิ่งใหญ่ และเมืองคนแคระแห่งดวาร์รอว์เดล์ฟ |
| There is one Dwarf yet in Moria who still draws breath. | อย่างน้อยยังเหลือคนแคระอีกหนึ่ง ที่ยังมีชีวิตอยู่ในมอเรียนี่ |
| Nobody tosses a Dwarf. | จะไม่มีใครเหวี่ยงคนแคระ |
| Well, here's one Dwarf she won't ensnare so easily. | ฮึ ข้าคนแคระคนนี้แหละ ที่เจ้าจะไม่สามารถหลอกลวงข้าได้ง่ายๆ |
| The Dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark. | เจ้าคนแคระนี่หายใจดังมาก จนเราแทบจะยิงเขาได้ในตอนกลางคืนเลย |
| We have not had dealings with the Dwarves since the Dark Days. | พวกเราไม่ได้มีสัมพันธไมตรีกับเหล่าคนแคระตั้งแต่ยุคมืดมาแล้ว |
| And you know what this Dwarf says to that? | แล้วรู้ไหมว่าคนแคระคนนี้ จะพูดว่าไง ข้าถุยน้ำลายรดหลุมศพพวกเจ้า |
| And what gift would a dwarf ask of the Elves? | และคนแคระเล่า จะถามหาของขวัญใดจากเหล่าเอลฟ์ |
| I suggest you take some rest and recover your strength, Master Dwarf. | ข้าแนะนำว่าท่านควรจะพัก เพื่อเอาแรงไว้เดินทางต่อเถอะ ท่านคนแคระ |
| I have raided Memnon's caravans, broken the supply lines to his troops but he still swept across the land like a plague. | ข้าโจมตีขบวนคาราวานของเมมนอน ตัดเสบียงของกองทัพ... เเต่เขายังเเพร่กระจายไปทั่วเเผ่นดิน เหมือนโรคระบาด |
| I don't know whether to look for a giant or a midget. | เขาตัวใหญ่หรือเป็นคนแคระล่ะ |
| No, he definitely wasn't a midget. | ไม่ ไม่ใช่คนแคระแน่ๆ |
| Just in time to watch a plague ravage his village. | เวลาเดียวกันที่กาฬโรคระบาทในหมู่บ้านเขา |
| Be a hon and check it out on your way back, OK? | ช่วยเช็คระหว่างทางกลับด้วยนะโอเค๊? |
| A mysterious plague or viral outbreak has run rampant... | โรคระบาดที่น่าพิศวง หรือการระบาดของไวรัสอย่างแพร่หลาย |
| Oh, good. Here comes Mr. Grumpy and the Leatherettes. | มาแล้ว คนแคระขี้บ่น จิ๊กโก๋เสื้อหนัง |
| Portable three to portable one. Explosive block by wire accident. | ขอ 3 คน ช่วยเคลื่อนย้าย 1 คน / ทำให้บล็อคระเบิดด้วยอุบัติเหตุสายไฟ |
| Snow White was a tramp, fooling around with 7 dwarves. | สโนว ไวท์ต้องพเนจรอยู่กับคนแคระทั้งเจ็ด |
| Jos emme polta näitä ruumiita - kuolemme kulkutauteihin kolmessa päivässä. | ถ้าเราไม่เผาศพเหล่านี้, เราจะตายด้วยโรคระบาดใน3วัน. |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 小人 | [こびと, kobito] Thai: คนแคระ English: dwarf |