| Proof, proof, proof. | ข้อพิสูจน์... ข้อพิสูจน์... . |
| O/~ any proof o/~ o/~ Where's the deception? | ข้อพิสูจน์... หลอกลวงที่ไหนกัน |
| My proof works. | ข้อพิสูจน์ของผม มันใช้ได้ |
| What kind of research? | ข้อพิสูจน์ชนิดไหนกัน? |
| All the proof that I needed were the ratty hand-me-downs that I had as a kid. | ข้อพิสูจน์ที่ผมต้องการ คือไอ้พวกของมือสอง ที่ผมได้ตอนเป็นเด็ก |
| Proof of Jesus' mortality can bring an end to all that suffering.. | ข้อพิสูจน์ที่ว่า องค์เยซูเป็นมนุษย์นั้นจะดับทุกข์ทั้งมวลได้ |
| BUT HE MISSES YOU. AND YOU'VE GOTTEN WHAT EXACTLY FROM ALL THIS? | ข้อพิสูจน์ว่ายังมีไอบ้าข้างนอกอีกคนนึงที่ป่วยเหมือนแก |
| Proof that james doakes | ข้อพิสูจน์ว่าเจมส์ โดคส์ |
| Proof of the research that was going on down here. | ข้อพิสูจน์เกี่ยวกับการวิจัย นั้นมันสิ่งที่ทำให้ฉันต้องมาที่นี้ |
| The only proof lechero's got is that your man went down that staircase, right? | ข้อพิสูจน์เดียวที่เลเชอโร่มี คือเพื่อนแกอยู่ตรงบันได ใช่มั้ย? |
| It's proof. "O, Z." Oz. | มันเป็นข้อพิสูจน์ไงคะ "ออ-ซ" ออซ |
| The greater the risk, the greater the proof of her omnipotence. | ยิ่งเสี่ยงภัยมากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งเป็นข้อพิสูจน์ในการใช้อำนาจของเธอ |
| This babble offers no proof at all that you're a living, thinking life-form. | นี่ยังไม่ใช่ข้อพิสูจน์ว่าแกเป็นรูปแบบของสิ่งมีชีวิต |
| And to prove it ... | และนี่คือข้อพิสูจน์... |
| That's pretty flimsy evidence. | นี่คงเป็นข้อพิสูจน์ที่ดี |
| If you've any proof, out with it | ถ้ามีข้อพิสูจน์ เอาออกมา |
| And we finally have the proof. | และสุดท้ายเราก็ได้ข้อพิสูจน์ |
| If you want proof why you belong in Gryffindor then I suggest you look more closely at this. | ถ้าอยากได้ข้อพิสูจน์ว่า สมควรเป็นกริฟฟินดอร์ ฉันขอแนะนำให้เธอดูสิ่งนี้ใกล้ ๆ |
| They don't need evidential proof. | โดยไม่ต้องมีข้อพิสูจน์ใดๆ |
| My voice is the only proof that you will have of the truth of any of this. | เสียงฉันเป็นข้อพิสูจน์เดียวว่าทั้งหมดที่พูดมาเป็นเรื่องจริง |
| I have proof. She's been trying to communicate ever since the moment of her death. | ผมมีข้อพิสูจน์ เธอพยายามจะติดต่อ ตั้งแต่นั้นหลังเธอตาย |
| Behavior modification evident. | การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมจะเป็นข้อพิสูจน์ |
| The guys I started with are a testament to that. | กลุ่มแรกที่ร่วมฝูงกับฉัน เป็นข้อพิสูจน์ได้ดี |
| That was added to my testimony. | มันถูกเพิ่มเข้าไปในข้อพิสูจน์ของผม |
| However, no one could prove anything, of course, | แต่ไม่มีใครพยายาม หาข้อพิสูจน์ |
| SO IN 24 HOURS, WE WILL HAVE CONCLUSIVE PROOF | ในอีก 24 ชั่วโมง เราจะได้ข้อพิสูจน์แล้ว |
| ±¾×ÖÄ"½ö¹©Ñ§Ï°½"Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃ; Ç°ÇéÌáÒª AND ? | ความเดิมตอนที่แล้วของ Ugly betty ภายใน 24 ชั่วโมงเราก็จะได้ข้อพิสูจน์ |
| You have no prove, no one would believe you. | เธอไม่มีข้อพิสูจน์ ไม่มีใครจะเชื่อเธอ |
| If he solves the case, we cure the girl. | และเป็นข้อพิสูจน์ว่า เค้าไม่จำเป็นต้องมีทีม |
| That's the proof that you're dad and son | นั่นแหละเป็นข้อพิสูจน์ว่าคุณคือพ่อลูกกัน |
| We won't know that until the Ritalin helps this concentration problem. | เรายังไม่รู้จนกว่าจะได้ยาริตาลิน มาเป็นข้อพิสูจน์อาการนี้ |
| I'd lie awake at night thinking that my head was gonna explode. | ใช่ ผมเป็นข้อพิสูจน์ |
| I don't know. | เราได้สิ่งที่เราต้องการ, เท็ด เรามีข้อพิสูจน์ |
| If only I had a lead... | ฉันต้องหาข้อพิสูจน์... |
| This diary is proof. | บันทึกนี่เป็นข้อพิสูจน์ . |
| Though he had no proof, Mathayus knew in his heart who had done this to his father. | ถึงแม้จะไม่มีข้อพิสูจน์ มัซทายอัสก็รู้ว่า ใครเป็นคนทำ |
| Yeah, Bryce must've made a very convincing argument for you to dump me and then hop right into his bed. | ใช่, ไบร์ซมีข้อพิสูจน์ที่แน่ชัดมาก |
| We'll need proof. | เราจำ็เป็นต้องมีข้อพิสูจน์ |
| I had overwhelming evidence that you were a traitor. | ชั้นมีข้อพิสูจน์มากมายเหลือเกินว่าคุณน่ะหักหลัง |
| Your evidence was wrong. | งั้นข้อพิสูจน์ของคุณก็ผิด |