| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขับออก | (v.) dismiss See also: discharge, fire, remove Syn. ให้ออก, ให้พ้นตำแหน่ง, ไล่ออก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alienate | (เอ' ลิเนท, แอล' เยินเนท) vt. ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, โอน (เงิน,ที่ดิน) , ทำให้วิกลจริต, ขับออก. -alienator n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์ |
| alpha decay | ขบวนการแผ่กัมมันตภาพรังสีที่อนุภาคแอลฟ่าถูกขับออกจากนิวเคลียสของอะตอม ทำให้ atomic number ลดลงไปสอง |
| ban | (แบน) {banned,banning,bans} vt.,n. ห้าม,ประกาศห้าม,สั่งห้าม,ขับออกนอกศาสนา,ประณาม,สาปแช่ง |
| bomb | (บอมบ์) {bombed,bombing,bombs} n. ระเบิด,ลูกระเบิด,ก้อนวัตถุเหลวที่ขับออกจากภูเขาไฟ,ระเบิดภูเขาไฟ,ความล้มเหลวสิ้นเชิง,อาวุธนิวเคลียร์ vi. ปล่อยลูกระเบิด,ทิ้งลูกระเบิด,ยิงลูกระเบิด,ล้มเหลว, Syn. missile |
| curse | (เคิร์ส) n. คำสาปแช่ง,คำแช่งด่า,คำสบถ,ความหายนะ,ภัยภิบัติ,ความอัปมงคล,สิ่งระยำ,คนระยำ,สิ่งที่ร้าย,สิ่งที่ถูกสาปแช่ง,การขับออกจากศาสนา vt. นำความชั่วร้ายหรือความหายนะ vi. สาปแช่ง,สบถ, Syn. exoriate,damn |
| deject | (ดิเจค'ทะ) n., (pl. อุจจาระ,มูล,สิ่งที่ขับออกมา |
| disbar | (ดิสบาร์') vt. ขับออกจากวงการทนายความ,เพิกถอนสิทธิในการเป็นทนายความ |
| discharge | (ดิสชาร์จ') vi.,vt.,n. (การ) ปล่อย,เอาลง,ขับออก, ทำให้พ้นหน้าที่ความรับผิดชอบหรืออื่น ๆ ,ปลดจากประจำการ,ปลดจากงาน,ปล่อยกระแสไฟฟ้า,หนังสือหลักฐานการปลดจากภาระหน้าที่,การชำระสะสาง, See also: discharger n. ดูdischarge, Syn. unl |
| dislodge | (ดิสลอจฺ') vt. ขับออกจากที่,เอาออก vi. เคลื่อนจากที่, See also: dislodgement n. ดูdislodge dislodgment n. ดูdislodge, Syn. remove |
| disposses | (ดิสพะเซส') vt. ริบทรัพย์,ยึดทรัพย์,ปลด,ชิง,ขับออก., See also: dispossession n. dispossesor n. dispossessory adj., Syn. dismiss |
| dispossessed | (ดิสพะเซสทฺ') adj. ถูกขับออก,ถูกริบหรือยึดทรัพย์,ถูกพลัดพราก |
| egest | (อีเจสทฺ') vt. ปล่อยออก,ขับออก, See also: egestion n. ดูegest egestive adj. ดูegest |
| eject | (อีเจคทฺ') {ejected,ejecting,ejects} vt. ขับออก,ขับไล่,ขว้างออก,พ่น,เป่า,พุ่ง. vi. ดีดตัวออกจากเครื่องบิน, See also: ejection n. ดูeject ejective adj. ดูeject ejector n. ดูeject |
| eliminate | (อิลิม'มะเนท) vt. ขจัด,กำจัด,คัดออก,ขับไล่,ทำลาย,ลบทิ้ง,ขับออก, See also: eliminability n. ดูeliminate eliminable adj. ดูeliminate eliminator n. ดูeliminate |
| elimination | (อิลิม'มะเน'เชิน) n. การตัดออก,การขับออก,การทำลาย, Syn. expulsion |
| evacuate | (อีแวค'คิวเอท) v. อพยพ,โยกย้าย,ถอนออก,ถอย,ระบายออก,ขับออก,ขจัด., See also: evacuation n. ดูevacuate evacuator n. ดูevacuate |
| evict | (อีวิคทฺ') vt. ขับออก,ไล่ที่,เรียกคืน., See also: evicition n. ดูevict evictor n. ดูevict, Syn. oust |
| evictee | (อีวิค'ที) n. ผู้ถูกขับออก,ผู้ถูกไล่ที่ |
| excision | (เอคซิส'เชิน) n. การตัดออก,การตัดทิ้ง,การตัดตอน,การขับไล่,การขับออกจากศาสนา, Syn. cuttng |
| excretion | (เอคซฺครี'เชิน) n. การขับถ่ายออก,สิ่งที่ถูกขับออก (เช่น อุจจาระ ปัสสาวะ เหงื่อ) |
| expel | (อิคซฺเพล') {expelled,expelling,expels} vt. ขับออก,ขับไล่ |
| expellant | (เอคซฺเพล'เลินทฺ) n. ยาขับ,ยาขับพิษ. adj. เกี่ยวกับการขับออก |
| expellent | (เอคซฺเพล'เลินทฺ) n. ยาขับ,ยาขับพิษ. adj. เกี่ยวกับการขับออก |
| expeller | (เอคซฺเพล'เลอะ) n. ผู้ขับไล่,ผู้ขับออก,ตัวขับ |
| expulsion | (อิคซฺพัล'เชิน) n. การขับออก, See also: expulsive adj., Syn. ouster |
| ferret | (เฟอ'ริท) n. สัตว์คล้ายพังพอน มีสีขาว-ตาแดง-ใช้ไล่กระต่ายและหนูออกจากรู vt. ขับออก,ไล่ออก,ล่าสัตว์โดยใช้ferret,ค้นหา,สืบหา., See also: ferreter n. ferrety adj. |
| heaveho | (ฮีฟ'โฮ) n. การปฏิเสธ,การขับออก,การไล่ออก |
| hoot | (ฮูท) v.,n. (เสียง) ร้องเสียงอย่างนกเค้าแมว,ตะโกนออกอย่างไม่เห็นด้วยหรือเย้ยหยัน,ขับออก,ไล่. interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ, See also: hooter n., Syn. jeer |
| ordure | (ออ'เจอะ. -เดียว) n. มูลสัตว์,ปุ๋ย,สิ่งที่ถูกขับออก., See also: ordurous adj. |
| oust | (เอาซฺทฺ) vt. ขับออก,ไล่ออก,ชิง,เบียด,แย่ง,เพิกถอน, Syn. dislodge |
| ouster | (เอา'สเทอะ) n. การขับไล่,การขับออก,การเพิกถอน |
| outcast | (เอาทฺ'คาสทฺ) n. บุคคลที่ถูกขับออก,ผู้ถูกทอดทิ้ง,คนจรจัดadj. ซึ่งถูกขับออก,ซึ่งถูกทอดทิ้ง,จรจัด,ไม่มีบ้านอยู่, Syn. vagabond |
| rebuff | (รีบัฟ') vt.,n. (การ) บอกปัด,ปฏิเสธ,หยุดยั้ง,ขับออก, See also: rebuffable adj., Syn. reject |
| removal | (รีมู'เวิล) n. การเอาออก,การย้าย,การถอด,การเปลี่ยนแปลง,การโยกย้าย,การไล่ออก,การขับออก,การฆ่า,การลอบฆ่า |
| repulse | (รีพัลซฺ') vt.,n. (การ) ขับออก,ขับไล่ไสส่ง,ผลัก,ปัดแข้งปัดขา, See also: repulser n. repulsive adj. repulsion n., Syn. repel,rebuff |
| roust | (เราซฺทฺ) vt. ไล่,ขับไล่,ขับออก,กระตุ้น,ปลุกให้ตื่น,จับกุม,ค้น vi. ขยันทำงานและรวดเร็ว, Syn. abundance,plenty |
| shed | (เชด) {shed,shedding,sheds} vt.,vi. ปลด,ปล่อย,สลัด,ปลง,ไหล,ไหลออก,หลุด,ร่วง,ลอกคราบ,ขับออก,แยกออก -Phr. (shed blood ทำให้เลือดตก,ฆ่าอย่างรุนแรง) n. ปากกระสวยทอผ้า,ร่องกระสวย,สันปันน้ำ,เพิง,เพิงเก็บของ,เพิงโรงงาน,กระท่อม,โรงรถ (มักเป็นแบบเปิดข้าง) |
| tonnage | (ทัน'นิจฺ) n. ระวางน้ำหนักเรือคิดเป็นตัน (ระวางน้ำหนักเรือทั้งลำคิดเป็น gross tonnage) ,ระวางน้ำหนักเรือสำหรับน้ำที่เรือขับออก ในกรณีนี้ระวางขับน้ำคิดเป็น displacement tonnage,ระวางน้ำหนักเรือสำหรับบรรทุกสินค้าคิดเป็นnet tonnageหรือregister tonnage,ระวางน้ำ |
| turnkey system | ระบบพร้อมสรรพหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals equipment) ครบบริบูรณ์หนึ่งชุด ที่พร้อมจะทำงานทันทีที่เปิดเครื่อง ศัพท์คำนี้มาจากระบบอุตสาหกรรมรถยนต์ กล่าวคือ พอไขกุญแจ (ภาษาอังกฤษใช้ว่า turn key) เมื่อใด ก็จะขับออกไปได้เลย สรุป ก็คือ ระบบนี้หมายถึงระบบคอมพิวเตอร์เบ็ดเสร็จทั้งระบบ ตั้งแต่ส่วนตัวเครื่อง (hardware) รวมทั้งซอฟต์แวร์ที่จะใช้ (มักใช้ในความหมายที่เป็นการส่งมอบให้ลูกค้า) |
| unchurch | (อันเชิร์ชฺ') vt. ขับออกจากศาสนา,คว่ำบาตร,ทำให้สูญเสียลัทธิของศาสนา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| evacuate | (vt) ทำให้ว่างเปล่า,ถอนไป,อพยพ,โยกย้าย,ขับออก,ขจัด |
| dethrone | (vt) ปลดออกจากตำแหน่ง,ขับออกจากบัลลังก์ |
| dislodge | (vt) แยกย้าย,ขับออกไป,เคลื่อนออกจาก,ย้ายที่ |
| eject | (vt) ขับออก,ปล่อยไป,ขับไล่,ไล่ไป,เป่า,พ่น |
| evacuation | (n) การถอนทหาร,การอพยพ,การโยกย้าย,การขับออก,การทำให้ว่างเปล่า |
| expel | (vt) ไล่ไป,ขับออก,ขับไล่ |
| expulsion | (n) การขับไล่,การขับออก,การไล่ออก |
| ostracism | (n) การเนรเทศ,การคว่ำบาตร,การขับออก |
| ostracize | (vt) เนรเทศ,คว่ำบาตร,ตัดสัมพันธ์,ขับออก,ริดรอนสิทธิ |
| rebuff | (n) การปัดภาระ,การขัดขวาง,การปฏิเสธ,การหยุดยั้ง,การขับออก |
| unhorse | (vt) ทำให้ตกจากหลังม้า,ปลดออก,ขับออก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| expel | ขับออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| oust | ขับออก, ขับไล่, แย่ง, ถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| banishment | การขับออกจากประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| depose | ๑. ถอดถอน, ขับออกจากตำแหน่ง (ก. ปกครอง)๒. ให้การ (ก. วิ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| expatriation | ๑. การถูกขับออกจากบ้านเมือง๒. การถูกถอนสัญชาติ๓. การสละสัญชาติ๔. การออกไปอยู่นอกประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| expellee | ผู้ถูกขับออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| expulsion | การขับออก, การขับไล่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| impeachment | การฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่ง (โดยสภานิติบัญญัติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ouster | การขับออก, การขับไล่, การแย่ง, การถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| relegation | การขับออกจากประเทศชั่วคราว (ก. เก่าอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Exudation | ขับออกมา [การแพทย์] |
| Cardiac Output | จำนวนเลือดที่ปั้มออกจากหัวใจ,ปริมาณเลือดที่ถูกบีบออกจากหัวใจ,หัวใจสูบฉีดเลือด,ปริมาตรเลือดจากหัวใจ,ปริมาตรเลือดที่หัวใจส่งออกต่อนาที,ปริมาณเลือดที่ออกจากหัวใจ,จำนวนโลหิตที่หัวใจต้องบีบออกในระยะเวลาหนึ่ง,ปริมาณโลหิตที่ไหลออกมาจากหัวใจ,คาดิแอคเอาท์พุท,จำนวนเลือดที่ส่งออกจากหัวใจต่อนาที,เลือดที่หัวใจฉีดออก,การสูบฉีดของหัวใจ,เลือดที่ถูกขับออกมาจากหัวใจแต่ละครั้งของการบีบต,เลือดที่จะออกจากหัวใจไปเลี้ยงส่วนต่างๆของร่างกาย,คาร์ดิแอคเอาพุท,ปริมาตรของโลหิตที่สูบฉีดออกจากหัวใจในหนึ่งนาที,ปริมาณเลือดที่หัวใจส่งออก,ปริมาณเลือดที่ถูกสูบฉีดออกจากหัวใจ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eject from | (phrv.) ขับออก See also: ไล่ออก Syn. throw out |
| dislodge from | (phrv.) ขับออกจาก See also: ไล่ออกจาก, เอาออกจาก |
| evict from | (phrv.) ขับออกจาก See also: ไล่ออกจาก |
| excommunicate | (vt.) ขับออกจากศาสนา See also: คว่ำบาตร Syn. unfrock |
| unchurch | (vt.) ขับออกจากศาสนา See also: คว่ำบาตร Syn. excommunicate, unfrock |
| drive away | (phrv.) ขับออกไป See also: ขับจากไป Syn. drive off |
| drive off | (phrv.) ขับออกไป See also: แล่นออกไป |
| send packing | (phrv.) ขับออกไป See also: ไล่ออกไป Syn. send about |
| carminative | (adj.) ที่ทำให้ก๊าซถูกขับออกจากกระเพาะอาหาร |
| carminative | (n.) ยาที่ช่วยให้ก๊าซถูกขับออกจากกระเพาะอาหาร Syn. carminative medicine |
| carminative medicine | (n.) ยาที่ช่วยให้ก๊าซถูกขับออกจากกระเพาะอาหาร |
| curse | (n.) การขับออกจากศาสนา |
| defrock | (vt.) ปลดหรือขับออกจากสมณเพศ See also: ทำให้สึกจากการเป็นพระ Syn. disqualified, invalidated |
| deposal | (n.) การขับออกไป See also: การปลดออก, การเนรเทศ, การย้ายออกไป Syn. deposition, dethronement |
| dethronement | (n.) การขับออกไป See also: การปลดออก, การเนรเทศ, การย้ายออกไป Syn. deposition |
| disqualified | (vt.) ปลดหรือขับออกจากสมณเพศ See also: ทำให้สึกจากการเป็นพระ Syn. invalidated |
| ejection | (n.) การขับออกมา See also: การไล่ออก, การพุ่งออก, การดีดออก Syn. banishment, exile, expulsion |
| ejector | (n.) เครื่องขับออก See also: เครื่องดีดออก, เครื่องพ่น |
| invalidated | (vt.) ปลดหรือขับออกจากสมณเพศ See also: ทำให้สึกจากการเป็นพระ Syn. disqualified |
| Lucifer | (n.) ซาตานที่ถูกขับออกจากสวรรค์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We can get you a trucker's cap, hit the open road, haul some cargo, play with the CB radio, or whatever it is that truckers do. | ขับออกถนน ขนสินค้า เล่นวิทยุสื่อสาร หรืออะไรที่ คนขับรถบรรทุกทำกัน |
| A lot of people died. | ขับออกมาจากตัวมัน มีคนตายเยอะแยะ |
| Drive out of the parking structure, turn right on Flagler, and then drive on past the Miami River. | ขับออกไปนอกอาคารจอดรถ เลี้ยวขวาตรงแฟลกเลอร์ แล้วขับต่อไป ผ่านไปทางแม่น้ำไมอามี่ |
| It would be a sin to spill any. | ขับออกไปสักหยด คงน่าเสียดาย |
| You take this. Malcolm was using it to track the others. | ขับออกไปเลย รับนี่ไป มัลคอล์มใช้นี่แกะรอยคนอื่นๆ |
| And then I heard a car driving off down the street. I guess someone was waiting for her. | และผมยังได้ยินเสียงรถขับออก ไปยังถนน คิดว่าคงมีใครรอเธออยู่. |
| She drives off the road, the man's killed. | เธอขับออกไปยังถนน ผู้ชายถูกฆ่า |
| Dumbledore's been driven out of this castle by the mere memory of me. | ดัมเบิลดอร์ถูกขับออกจากปราสาทนี้ โดยแค่ความทรงจำของฉัน |
| After we met, I was sent home and excommunicated... for being gay. | หลังจากที่เราพบกันวันนั้น ผมถูกส่งกลับบ้านและก็ถูกขับออกจากนิกายน่ะครับ เพราะว่าผมกลายเป็นเกย์ |
| They packed their stuff and left in a rental car | พวกเขาเก็บข้าวของ แล้วก็เช่ารถขับออกไปครับ |
| He says he kept tryin' to drive away. | เขาว่าเขาพยายาม ขับออกห่าง |
| No, we gonna drive away. And he gonna let go. | ไม่ เราจะขับออกไปเลย แล้วเขาก็จะปล่อยมือ |
| It recorded your car's license plate as you drove away. | มันบันทึกหมายเลขทะเบียนรถของเธอได้ ตอนที่เธอขับออกไป |
| Okay. They drove off in Gumbal's car. | โอเค พวกเขาใช้รถคุณกัมบอลขับออกไป |
| Our group was kicked out of Hyeon-To City | กลุ่มของเราถูกขับออกมาจากเมืองฮยอนโท |
| Although he's been kicked out of the palace, it doesn't make a Prince a slave. | ถึงมันจะถูกขับออกจากวัง, นั่นก็ไม่ทำให้เจ้าชายกลายเป็นทาสไปได้ |
| If you really cared, you wouldn't have sped off. | ถ้าคุณเป็นห่วงเธอจริงๆ คุณคงไม่รีบขับออกไปหรอก |
| I waited until she drove away so we could be alone. | ฉันรอจนเธอขับออกไปแล้วนั่นแหละ เราอยู่กันสองคนแล้วนะ |
| Well, how about we do some off-roading then? | ดีล่ะ เป็นอย่างไร ถ้าเราจะขับออกนอกเส้นทางไป |
| You know, I've seen you drive out of here so many times. | ผมเห็นคุณขับออกจากที่นี่หลายครั้ง |
| I thought you said we were taking a drive. | ผมเห็นคุณขับออกจากที่นี่หลายครั้ง |
| Yeah, driver pulls away, gives us a full shot of the plate. | ใช่ คนขับขับออกไป ทำให้เราได้ป้ายทะเบียนเต็มๆ |
| Struck off the medical registrar two years ago. | คุณหมายถึงอะไร"ไม่อยู่"? ถูกขับออกจากทะเบียนแพทย์ สองปีมาแล้ว |
| She divorced him 'cause he was nailing everything with two sets of lips. | เธอหย่ากับเขาเพราะว่าเขาโดนขับออกจากกลุ่ม ทุกอย่างเป็นสิ่งที่สองคนที่จัดฉากขึ้น |
| Obviously the drugs weren't out of his system. | มียาตกค้างอยู่ในร่างกาย\ ขับออกจากระบบเค้าไม่ได้ |
| Great, and I'll just build a bus and drive us out of here. | เยี่ยม! ส่วนผมก็สร้างรถบัสขับออกไปจากที่นี่ |
| Then how come my son got kicked off the altar boys | งั้นลูกฉันถูกขับออกจากการ เป็นเด็กช่วยพิธีได้อย่างไร |
| Then you put him in the back of your truck, drove him to fourth avenue and shot him in the back of the head. | และคุณเอาเขาใส่ในท้ายรถ ขับออกไปยังถนนสายที่สี่ ยิงที่หลังของศรีษะเขา |
| The agent still there? | มีพวกสายลับอยู่ป่ะ? แหงมล่ะ เราหลุดมาได้ตอนที่คุณขับออก |
| They are loading him into a vehicle now, and heading off. | เขาถูกพาตัวเข้าไปในรถ แล้วขับออกไป |
| They were driven from their homes. I don't think they had a... | พวกเขาถูกขับออกจากบ้าน ข้าไม่คิดว่าพวกเขาจะมี... |
| Could somebody possibly gauge how far she could have traveled with the car in this condition? | แล้วเขาจะประมาณได้ไหมว่าถ้ารถเป็นแบบนี้ เธอจะขับออกมาได้ไกลเท่าไร |
| Some days, I swear I just feel like getting in the car and driving and driving...yeah. | บางวันฉันรู้สึกอยากจะ กระโดดขึ้นรถ -.. และขับ ขับออกไป |
| From the degree of scavenging, I'd say two days. Come on. | จากอุณหภูมิของของเสียที่ขับออกมาแล้ว ฉันบอกได้ว่า 2 วันแล้ว มานี่ |
| I guess they didn't want him to drive out of here. | ผมเดาว่าพวกเขาคงไม่อยาก ให้เขาขับออกไปได้ |
| They ran to the car and took off. | พวกเขาวิ่งไปที่รถแล้วขับออกไป |
| Loads her into his car at the bottom of the stairs,and drives her to a landfill in New York. | เอาเธอใส่รถ ที่สุดบันได แล้วขับออกไป ที่ลานทิ้งขยะ |
| Somebody said they saw a 1970s blue sedan drive away... | บางคนบอกว่า เขาเห็นรถยุค 1970 รถเก๋งสีฟ้า ขับออกไป... |
| Scott rushed the fraternity Kappa Iota Phi, but was thrown out before he became a full member. | สก๊อตต์ไปที่ชมรมแคปปา ไอโอต้า ไพ แต่ถูกขับออกไปก่อนจะได้เป็นสมาชิกเต็มตัว |
| Their actions must have been deemed inappropriate to get them kicked out, not just drug offenses but violence as well. | เขาต้องทำเรื่องไม่เหมาะสมมากๆจึงถูกขับออก ไม่ใช่แค่เรื่องยา แต่เรื่องความรุนแรงด้วย |