| It's ready to go! | แล้วก้อเกิดวิกฤตเศรษฐกิจน่ะครับ |
| The rise and fall of the Nile. | การก่อเกิดและล่มสลายของอารยธรรมลุ่มน้ำไนล์ |
| In what twisted universe does mastering Eddie Van Halen's two-handed arpeggio technique count as "absolutely nothing"? | ทำให้ก่อเกิดเทพ เอดดี้ แวน ฮาเลน 200 เทคนิค ของคอร์ดอาร์เปจโจ ไม่สามารถนับรวมพวกนั้นได้เลยหรอ |
| * Everything is made from dreams * | สรรพสิ่งล้วนก่อเกิดจากปรารถนา |
| One day she'll become able to think and behave like humans. | วันหนึ่งเธอจะสามารถเชื่อมโยงจนก่อเกิด ความคิดและเป็นเหมือนมนุษย์ได้ |
| If the United States and Soviet Union engage in all-out war the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons particles which travel backward through what you perceive as time therefore obscuring my vision of the present. | เมื่อสหรัฐกับสหภาพโซเวียต เปิดศึกแบบเทหมดหน้าตัก... ...คลื่นจากแรงระเบิด จะปะทุก่อเกิดประจุไวเหนือแสง ...จะมีประจุที่วิ่งย้อนศร ผ่านเข้าไปในมิติรับรู้แห่งเวลา... |
| Don't forget the card, fellas. | ความรักก่อเกิดระหว่างที่พวกเค้าใช้มีดแล่ปลา? |
| I'd be able to answer questions about our origin, evolutionary track. | ฉันอยากจะเป็น คนตอบคำถามเรื่อง การก่อเกิดดั้งเดิม ของมนุษย์เรา สายธารวิวัฒนาการ ของมนุษย์เรา |
| Honesty,courtesyandkindness are practiced by all. | ความซื่อสัตย์ ความเอื้อเฟื้อและความเมตตา ก่อเกิดขึ้นในใจของทุกคนอีกครั้ง |
| Killing Kim won't change anything. | การฆ่าคิมมันไม่ก่อเกิดประโยชน์อะไรเลย |
| Nanites are meant to cure world hunger, attack cancer, create fuel. | นาไนท์มีจุดมุ่งหมายที่จะ รักษาโลกที่หิวโหย ต่อต้านมะเร็ง ก่อเกิดเชื้อเพลิง |
| Belief gives strength, purpose. | ความเชื่อก่อเกิดพละกำลัง เป้าหมาย |
| No, no, no, Max. Listen, you are gonna be generating that tachyon energy for the rest of your life. | ไม่ได้ ร่างกายนายจะก่อเกิด... |
| Aegon Targaryen got quite a long way on fear. | Aegon Targaryen ก่อเกิดความหวาดกลัวเป็นเวลานาน |