| Sneaking around makes everything taste better. | การหลบ ๆ ซ่อน ๆ มักทำให้ทุกอย่างรสชาตดีขึ้น |
| The hiding, the sneaking around. | การหลบซ่อน การแอบพบกัน |
| Prisoners escaping,loyalty issues-it was a mess. | การหลบหนีของนักโทษ,การแสดงออกซึ่งความซื่อสัตย์ มันกลายเปนความสับสน |
| Brazen escape of Yussef Khalid, an American citizen wanted... | การหลบหนีของยูสเซฟ คาลิด ที่ชาวอเมริกันต้องการ... |
| Well, our first escape was compromised. | การหลบหนีครั้งแรกของเราไม่ประสบความสำเร็จ |
| Well, the wreck happened out in the middle of nowhere after midnight. | การหลบหนีเกิดขึ้นในที่ๆไม่มีใครรู้จัก ช่วงหลังเที่ยงคืน |
| I think so, yes. | การหลบหนีแบบจีนโบราณ |
| Maneuvering my father's cock inside you? | การหลบหลีกพ่อของฉัน ไก่ภายในคุณ? |
| Thanks to his exalted social status, enabling him to pay the price not a single one escaped him | ขอบคุณให้ Nenabling สถานะเกี่ยวกับสังคมสูงของเขา . ,\ที่เขาที่จะจ่ายราคา... ...ไม่มีเดี่ยวหนึ่งที่การหลบหนีที่เขา |
| Is that why we are making our escape launch before the launch window? | นั่นคือเหตุผลที่เราจะทำให้การ เปิดตัวการหลบหนีของเรา ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างหรือไม่ |
| If there is danger here and I use up all the fuel in the escape what will happen to the Discovery? | หากมีอันตรายที่นี่ และฉันจะใช้น้ำมันเชื้อเพลิง ทั้งหมดในการหลบหนี สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับดิสคัเฟอรี หรือไม่ |
| Fencing, fighting, torture, revenge, giants, monsters, chases, escapes, true love, miracles. | การประลองดาบ , การต่อสู้ , การทรมาน , การแก้แค้น ยักษ์ , สัตว์ประหลาด , การไล่ล่า การหลบหนี , รักแท้ , และสิ่งมหัศจรรย์ |
| There's no escaping reason, no denying purpose. | เราไม่มีเหตุผลในการหลบหนี ไม่มีจุดมุ่งหมายปฏิเสธความประสงค์ |
| We weren't going to unveil this until next year, but in light of claw's escape, we decided to move up our timetable. | เราจะไม่เปิดจนกระทั่งปีหน้า... แต่ด้วยเหตุการหลบหนีของ คลอว์... เราตัดสินใจที่จะขยับหมายกำหนดการ ขึ้นมา |
| "It is the aim not to allow the escape of a single one. | "เพื่อไม่ให้มีการหลบหนีของนักโทษเลย.. แม้แต่คนเดียว..." |
| Because of our advances, Jap movements have become increasingly fluid - retreating at night, hiding during the day to avoid our aircraft. | เพราะเราบุกเข้ามาเร็วมาก การเคลื่อนไหว.. ของกองทัพญี่ปุ่นจึงเปลี่ยนรูปแบบไปเรื่อย มีการหลบไปตั้งหลักช่วงค่ำ.. |
| Made it easier * To step in. | ทำให้ง่ายขึ้น ต่อการหลบเข้าไป |
| The enlargement of the escape scope hereafter is expected. | คาดว่าระยะการหลบหนีจะกว้างขึ้นไปจากเดิมแล้วนะ |
| It required courage to leave Tokyo, but my in-law's house had been destroyed and running away from bombings was difficult with Teizo's asthma | ต้องใช้ความกล้าอย่างมาในการจากโตเกียว แต่บ้านถูกทำลาย และการหลบหนีระเบิด ก็ลำบากมาก เพราะโรคหอบของ เทโซ |
| For our escape. | เพื่อการหลบหนีของเรา |
| Yes,but at no time was I aware of any talk that'll be all,officer bellick. Of escape. | ใช่ แต่ตอนนั้นผมไม่คิดว่าจะมีการหลบหนี |
| There is only one person responsible for this escape out there. | มีเพียงคนเดียวที่ต้องรับผิดชอบ ในการหลบหนี |
| This morning, authorities in Illinois issued an update on the escaped convicts known until now as the Fox River Eight. | รายงานข่าวเช้าวันนี้ ทางการในอิลลินอยส์ แจ้งเกี่ยวกับการหลบหนีของนักโทษ ที่เรียกว่า ฟอกซ์ ริเวอร์ แปด |
| There are worse crimes than tax evasion. | มีเรื่องความผิดที่เลวร้าย กว่าการหลบเลี่ยงภาษี |
| On the basis that Nicky Parsons has compromised a covert operation. | บนหลักเกณฑ์ที่ว่านิกกี้ พาร์สันให้ความร่วมมือในปฏิบัติการหลบซ่อนไงเล่า |
| I'm serious, man. I got my whole great escape on video. | ฉันซีเรียสนะ ฉันมีวิดีโอการหลบหนี่ที่เยี่ยมที่สุด |
| We're going to need a getaway vehicle, something inconspicuous. | เราต้องการพาหนะในการหลบหนี อะไรก็ได้ที่ไม่เป็นเป้าสายตา |
| It didn't occur to me that this was actually a hostage exchange, and that my jumping would be viewed as a hostile act. | สำหรับฉัน มันเป็นการแลกตัวประกัน แล้วก็ การวิ่งของฉัน ทำให้ดูเหมือนเป็นการหลบหนี |
| No hiding underground hunting like this. | ไม่มีการหลบซ่อนใต้ดินเพื่อหนีการตามล่าแบบนี้ |
| It sometimes requires some- | บางครั้งมันจำเป็นต้อง ใช้วิธีการหลบเลี่ยงขั้นตอน |
| Her fight or flight response kicks in. | การตอบสนองต่อการต่อสู้หรือไม่ก็การหลบหนี คงทำให้เธอทำแบบนั้น |
| Footprints, snowmobile tracks, any sign of an escape. | รอยเท้า, รถหิมะ,ร่องรอย ทุกอย่างที่เกี่ยวกับการหลบหนี |
| But what will you do if others are accused of these crimes because you disappeared? | แล้วเจ้าจะทำอย่างไรต่อไป ในเมื่อคนอื่นต้องรับโทษ เนื่องมาจากการหลบหนีของเจ้า |
| But what will you do if others are accused of these crimes because you disappeared? | แล้วเจ้าจะทำอย่างไรต่อไป ในเมื่อคนอื่นต้องรับโทษ เนื่องมาจากการหลบหนีของเจ้า? |
| As it turns out, men who have escaped not one, but two penitentiaries, are considered a bit of a flight risk. | ที่สุดแล้ว มีชายผู้ซึ่งหนีออกมา ไม่ใช่แค่หนึ่ง แต่หนีมาสองคุก จะถูกพิจารณาเรื่องความเสี่ยงต่อการหลบหนี |
| I've got 1 4 children seeking political asylum. | ผมมีเด็ก ทั้งหมด 14 คน ที่ต้องการหลบภัยทางการเมือง |
| The-The getting kicked out of obedience school... the humping, the great escape- | ไอ้.. ไอ้เรื่องโดนถีบส่งออกจาก โรงเรียนสอนหมา เรื่องซอยขา, สุดยอดการหลบหนี |
| This is an old-fashioned escape mission, buddy. | นี่เป็นแผนการหลบหนียังไงล่ะ |
| No. I don't know anything about a prison escape. | ไม่ ฉันไม่รู้เรื่องอะไร เกี่ยวกับการหลบหนี |
| There's no escape now, you piece of rankweed! | ไม่มีการหลบหนีอะไรทั้งนั้น ไอ้เจ้าแรงวีด! |