| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การหยุดชะงัก | (n.) standstill See also: discontinuity, interruption Syn. การหยุด, การชะงักงัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| discontinuity | (ดิสคอนทินิว'อิที) n. การหยุดชะงัก,การไม่ต่อเนื่องกัน,การเลิก,ความไม่สม่ำเสมอ,การขาดตอน, Syn. gap |
| dissolution | (ดิสซะลู'เชิน) n. การสลายตัว,ภาวะที่สลายตัว,การแตกตัว,การสิ้นสุด,ความตาย,การหยุดชะงัก,ความเสเพล,ความเหลวไหล |
| hiatus | (ไฮเอ'ทัส) n. รอยร้าว,รอยแตก,การหยุดชะงัก,ช่องว่าง,ส่วนที่หายไป |
| pause | (พอซ) n. การหยุดชะงักชั่วคราว. -v. หยุดชั่วคราว |
| privileged instruction | คำสั่งเอกสิทธิ์หมายถึง คำสั่งภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งจำกัดโปรแกรมต่าง ๆ ไม่ให้ทำงานผิดแนวทาง โดยปกติ คำสั่งเอกสิทธิ์จะประกอบด้วย คำสั่งข้อจำกัดการใช้ เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของหน่วยรับข้อมูลเข้า หน่วยแสดงผล การป้องกันหน่วยความจำ การหยุดชะงักการทำงานของเครื่อง และปฏิบัติการเกี่ยวกับการควบคุม และการกำหนดเวลา คำสั่งนี้ผู้ใช้เครื่องธรรมดาไม่มีสิทธิใช้ และจะทำงานได้เฉพาะเมื่ออยู่ในภาวะการใช้ระบบปฏิบัติการ (operating system mode) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| balk | (n) การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง,การชะงักงัน |
| baulk | (n) การชะงักงัน,การหยุดชะงัก,การหยุดยั้ง |
| deadlock | (n) การหยุดชะงัก,การหยุดนิ่ง,การหมดหนทาง |
| interruption | (n) การหยุดชะงัก,การขัดจังหวะ,การสอดเข้ามา,การขัดคอ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| derailment | (n.) การหยุดชะงัก Syn. derangement |
| holdup | (n.) การหยุดชะงัก See also: การทำให้ล่าช้า Syn. delay, retardation, slowdown |
| slowdown | (n.) การหยุดชะงัก See also: การทำให้ล่าช้า Syn. delay, retardation |
| block | (n.) การหยุดชะงักของพัฒนาการของกระบวนการทางความคิดหยุดชะงัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Proceeded by temporary disruption | เกิดจากการหยุดชะงักชั่วคราว |
| Day one of the race begins in 10 minutes, and will be brought to you without commercial interruption by Weyland International. | วันหนึ่งของการแข่งขันจะเริ่มขึ้นใน 10 นาที และจะมาถึงคุณ without การหยุดชะงักทางการค้า |
| It's no longer just your education that's being disrupted. | มันไม่เพียงแค่การศึกษาขอเธอ ที่มีการหยุดชะงัก |
| We are not ramping down. | เราจะไม่มีการหยุดชะงักใดๆทั้งสิ้น |
| You have to be here in case of a deadlock... | คุณต้องอยู่ที่นี่ในกรณีของการหยุดชะงัก ... |
| You do not allow for interruptions when in conference. | คุณไม่อนุญาตให้มีการหยุดชะงัก เมื่อในการประชุม |