| Care and discretion are now imperative. | การระวังตัว และคำพูด เลี่ยงไม่ได้แล้วตอนนี้ |
| Reid: "security is mostly a superstition. | การระวังภัยเหมือนการคาดเดาหรือมีลางสังหรณ์ |
| A fool off his guard Could fall and fall hard | คนโง่ที่ลดการระวัง ก็จะตกลงไป |
| Not to worry, miss. I'm sure it's just a precaution. | อย่าวิตกครับ เป็นแค่การระวังป้องกัน |
| A Tornado Watch Was In Effect On Wisteria Lane, | บนวิสเตอร์เรียเลน มีการระวังการเกิดทอนาโน |
| I've spent a lifetime keeping up my guard, watching my back, wearing my mask. | ผมใช้เวลาทั้งชีวิตเร่งก้าวตาม เกราะของผม การระวังหลัง การใส่หน้ากาก |
| We had a fight this morning and I thought that he was at his dad's house we're divorced and then the school told me about some kind of alert that was happening | เมื่อเช้านี้เราทะเลาะกัน และฉันคิดว่า ลูกไปอยู่บ้านพ่อเขา--เราหย่ากันแล้ว-- ทางโรงเรียนก็บอกฉันเกี่ยวกับ การระวังอันตรายซักอย่างที่กำลังเกิดขึ้น |
| All units, stay on high alert. | ทุกหน่วย เพิ่มการระวังภัย |
| How does a money-grubbing worm like Gunray rate all this security? | แค่หนอนละโมบอย่างกันเรย์คนเดียว ทำไมถึงต้องมีการระวังภัยมากขนาดนี้ด้วยล่ะ |
| On high alert place the temple. | เพิ่มการระวังภัยวิหารในระดับสูงสุด |
| We brought him in as a precaution. | เราพาตัวเขามาเป็นการระวังไว้ก่อน |
| A sense of security... | สัญชาติญาณการระวังภัย.. |
| But the danger of a sense of security is that it may prove... to be false. | แต่อันตรายยของสัญชาติญาณการระวังภัยคือ นั่นมันอาจพิสูจน์ว่า.. มันเป็นเท็จ |
| I'm aware precautions need to be taken, but don't you think this is a little extreme? | ผมรู้ว่าต้องมีการระวังไว้ก่อน แต่คุณไม่คิดว่ามันเป็นการทำเกินไปหน่อยเหรอ? |
| Our flight is being redirected to Andrews Air Force Base in Maryland only as a safety precaution. | เที่ยวบินของเราจะถูกเปลี่ยนเส้นทาง ไปที่ฐานทัพอากาศแอนดรูว์ในแมรี่แลนด์ แค่การระวังความปลอดภัย |
| We must... we will be vigilant. | เราต้องทำ และจะทำการระวังป้องกัน |
| We must... and we will remain vigilant. | เราต้องทำ และจะทำการระวังป้องกัน |
| More like insurance. | เหมือนการระวังตัวมากกว่า |
| But a careful nature doesn't always ensure success. | แต่การระวังก็ไม่ได้ยืนยันความสำเร็จเสมอไป |