| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การย่ำ | (n.) tread See also: tramping, stamping, trampling Syn. การเหยียบ, การย่ำเท้า |
| การย้ำ | (n.) repetition See also: reiteration, recapitulation Syn. การทำซ้ำๆ, การเน้น |
| การย่ำยี | (n.) oppression See also: pulverization, act of grinding, destroying, crushing Syn. การบด, การทำลาย, การกดขี่ |
| การย่ำยี | (n.) oppression See also: pulverization, act of grinding, destroying, crushing Syn. การบด, การทำลาย, การกดขี่ |
| การย่ำเท้า | (n.) tread See also: tramping, stamping, trampling Syn. การเหยียบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cancel | (แคน'เซิล) {cancelled,cancelling,cancels} vt.,n. (การ) ยกเลิก,ขีดฆ่า,ทำให้เป็นโมฆะ,หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See also: canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน (corfir mation) เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง (มีคู่กับปุ่ม OK) เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK |
| expletory | (เอคซฺ'พลีทอรี่) adj. เป็นการเสริม,เป็นการย้ำ. |
| gee | (จี) interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ-ความกระตือรือร้นหรือการย้ำเช่นโอ้โฮ interj. เสียงตวาดม้า. vt.,vi. (ทำให้) เลี่ยงไปทางขวา |
| iterance | (อิท'เทเรินซฺ) n. การซ้ำ,การย้ำ |
| iterancy | (อิท'เทอเรินซี) n. การซ้ำ,การย้ำ |
| iterant | (อิท'เทอเรินทฺ) adj. ซึ่งเป็นการย้ำ,ซ้ำ,ย้ำ, Syn. repeating |
| jingo | (จิง'โก) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ผู้แสดงความรักชาติอย่างรุนแรงและรุกราน -Phr. (byjingo! คำอุทานเพื่อแสดงการย้ำ) -, Syn. chauvinist ###A. pacifist |
| stamp | (สแทมพฺ) vt. ตอก,ตี,ประทับ,กระแทก,กระทืบ,เหยียบ,บด,กด,ขยี้,กำจัด. vi. กระทืบ,เหนียบ,ย่ำ n. ตราประทับ,ตรา,รอยด่างประทับ,ดวงตราไปรษณียากร,ลักษณะเฉพาะ,เอกลักษณ์,เครื่องหมาย,สิ่งที่เห็นได้ชัด,เครื่องประทับตรา,เครื่องบด,เครื่องขยี้,เครื่องทุบ,การกระทืบ,การย่ำ, |
| trample | (แทรม'เพิล) vi. ย่ำ,เหยียบ,กระทืบ vt. ย่ำ,เหยียบ,กระทืบ,กระทืบไฟให้ดับ. n. การย่ำ,การเหยียบ,การกระทืบ., See also: trampler n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| recapitulation | (n) การสรุปความ,การบรรยาสรุป,เรื่องย่อ,การกล่าวซ้ำ,การย้ำ |
| emphasis | (n) การย้ำ,การเน้น,การให้น้ำหนัก,ความสำคัญ,ความหนักแน่น |
| invasion | (n) การบุกรุก,การย่ำยี,ความร้าวราน |
| reiteration | (n) การกล่าวซ้ำ,การย้ำ,การทำซ้ำ |
| tread | (n) ทางเดิน,การเหยียบ,ก้าวเท้า,การย่ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cadence braking; pump-braking | การย้ำเบรกกันปัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obsession | การย้ำคิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Compulsion | การย้ำทำ,ความต้องการที่จะกระทำพฤติกรรมอย่างบังคับใจไม่ได้,ลักษณะย้ำทำ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Everyone's shoes were wet from soaking in the water from the snow. | รองเท้าของทุกคนเปียกจากการย่ำน้ำที่มาจากหิมะ |
| All we can hear is the sound of our own breathing that reminds us we are still sharing our memories, hopes and ideas. | พวกเรายังคงได้ยินเสียง ลมหายใจของเราเอง เป็นการย้ำเตือนว่า... เรายังคงอยู่ |
| This unsub has extreme obsessive-compulsive disorder. | อันซับมีอาการย้ำคิดย้ำทำอย่างรุนแรง |
| It's just a friendly reminder. | มันแค่เป็นการย้ำเตือน อย่างเป็นมิตรแค่นั้น |
| Thank you, Tara, for reminding me of the healing power of God. | ขอบใจทารา สำหรับการย้ำเตือนให้ผม รับรู้ถึงพลังเยียวยาของพระเจ้า |
| It's good to remind them and to get their sympathy right off the bat. | เป็นสิ่งที่ดีในการย้ำเตือนความจำของพวกเขา และจะได้รับคะแนนสงสาร ความเห็นอกเห็นใจของพวกเขาในทันทีทันใด |
| Reminds us that they're in charge. | เป็นการย้ำเตือนให้พวกเรา รู้ว่าใครใหญ่ |
| The obsession, the manic behavior, the disconnection from her baby. | อาการย้ำคิด พฤติกรรมคลุ้มคลั่ง\การไม่สามารถเชื่อมความสัมพันธ์ กับลูกของเธอได้ |
| And that tickle is a reminder of your gift. | และการสะกิดนั้น คือการย้ำเตือนถึงพรสวรรค์ของคุณ |
| My horse is hitched to a post that is closer to Asperger's and autistics than narcissists and sociopaths. | ความคิดของผมจดจ่อ ผมคึดว่ามันใกล้เคียงกับออทิสติก ไม่ก็ Asperger's [อาการย้ำคิดย้ำทำ+เข้าสังคมยาก] มากกว่าที่จะเป็นกลุ่มโรคจิต หรือ พวกหลงตัวเอง |
| Why don't you just give up this obsession with vengeance? | ทำไมเธอไม่ยกเลิก การย้ำคิดอยู่กับการแก้แค้นละ |