| Cause of death was strangulation and there were no signs of forced entry, but there was a struggle. | สาเหตุการตาย ถูกรัดคอ ไม่มีร่องรอย การบุกรุก แต่มีการร่อยรอย การต่อสู้กัน |
| Liber8 calls themselves revolutionaries but all I see are vandals with no respect for private property. | พวก ลิเบอร์8 เรียกพวกมันเอง ว่า พวกปฏิวัติ แต่ทั้งหมดที่ฉันเห็น คือ การบุกรุก ทรัพย์สินส่วนตัว |
| Oh, crap. I got a level-three violation on the incoming N.I.C. | โอ้ ให้ตาย ผมกำลังเจอ การบุกรุก ทางเอ็นไอซีขาเข้า |
| Of government interference. | การบุกรุกของ จนท. รัฐบาล |
| An incursion of angels, which cost us many lives. | การบุกรุกของเหล่าทูตสวรรค์\ซึ่งทำให้เราสูญเสียชีวิตไปไม่น้อย |
| An invasion would go against everything we believe in. | การบุกรุกขัดแย้งกับทุกอย่างที่เราเชื่อ |
| And discovered the Visitors had adapted their uniforms. | การบุกรุกขั้นต่อไปจะเริ่มขึ้น |
| High-risk break-ins and Oxy, that's not their M.O. | การบุกรุกที่มีความเสี่ยงสูงกับออกซี่ ไม่ใช่รูปแบบของพวกเขา |
| Home invasion, he's on their turf. | การบุกรุกบ้าน เขาเข้าไปในพื้นที่ของเหยื่อ |
| These vicious home invasions are a sign of the times. | การบุกรุกบ้านที่น่ากลัวนี้ เป็นสัญญาณแห่งเวลา |
| An invasion is inconsistent with our philosophy. | การบุกรุกไม่สอดคล้องกับหลักการของเรา |
| I've got nothing to say. This is an invasion of my privacy! | ผมไม่มีอะไรจะพูด นี่เป็นการบุกรุกความเป็นส่วนตัวผม ! |
| It's better than selling cigarettes and housebreaking is a crime | ก็มันดีกว่าต้องมาขายบุหรี่นี่ และการบุกรุกบ้านก็เป็นอาชญากรรมน่ะ |
| They're always annoying us by trespassing, interrupting our parties, and ripping our limbs off. | พวกเค้าชอบสร้างความรำคาญให้แก่เราด้วยการบุกรุกและทำลายงานพิธีของเราอยู่ตลอดเวลา และยังชอบฆ่าพวกของเราอีกด้วย |
| Instead, there was a simple home invasion, | ทำเป็นว่า มีการบุกรุกทั่วไป |
| Go mad. It formerly was common the Lord of the Darkness, have the pleasure invading the mind of her victims. | ในอดีตจอมมารโปรดปราน การบุกรุกความคิดของเหยื่อ |
| WILLS: Sir, we have an unauthorized breach. | ท่านครับ เรามีการบุกรุกโดยไม่ได้รับอนุญาต |
| I mean, the prosecution, they're going to have your fingerprints, no signs of forced entry on your apartment, and you as the last person to see your wife alive. | ยังไงซะ ฝ่ายอัยการจะได้ลายนิ้วมือนายมา อพาร์ทเม้นของนายไม่มีร่องรอยการบุกรุก แล้วนายก็เป็นคนสุดท้ายที่เห็นเมียนายยังมีชีวิตอยู่ |
| Captain, we have breach in lower level. Look. | กัปตัน เรามีการบุกรุกที่ชั้นล่าง |
| It's breaking and entering. | มันเป็นการบุกรุกกและงัดแงะ |
| We have a breach in sector eight. | เรามีการบุกรุกที่เซ็กเตอร์แปด |
| No forced entry, no coercion of any kind. | ไม่มีร่องรอยการบุกรุก ไม่มีร่องรอยการบังคับอะไรเลย |
| The last time new haven was invaded was in 1779. | ครั้งสุดท้ายคือการบุกรุกย่ำยีที่เกิดขึ้นในปี1779 |
| We have to warn the Republic about the invasion. | เราต้องเตือนสาธารณรัฐ ว่ามีการบุกรุก |
| There's no clear evidence as to why its occupants decided to abandon a perfectly healthy environment. | ไมมีหลักฐานแน่ชัด ถึงการบุกรุก หรืออพยพ ทั้งที่ยังอุดมสมบูรณ์อยู่ |
| After confirmation of a break-in, they'll dispatch additional vehicles to seal off any and all exits from the property. | หลังจากได้รับแจ้งว่ามีการบุกรุก มันจะตรวจรถทุกคัน/Nและปิดตายทางเข้าออกทั้งหมด ฉันไม่รู้นะ ไมเคิล |
| To launch those missiles if there's a breach of any kind. | พร้อมยิงทันทีที่มีการบุกรุกทุกชนิด |
| To call off the invasion of my country? | ที่จะล้มเลิกการบุกรุก\ ประเทศของผมหรือเปล่า? |
| Larry said Homeland sent her over to check for residual breaches fr the firewall attack. | - ลาร์รี่บอกว่าทางหน่วยงานความมั่นคงส่งเธอมา เพื่อตรวจสอบการบุกรุกระบบไฟร์วอลล์ของเรา |
| I mean, two break-ins, nothing stolen. | ฉันหมายถึง,การบุกรุกทั้งสองครั้ง ไม่มีอะไรถูกขโมย |
| There's no sign of forced entry. | ไม่มีร่องรอยการบุกรุกเข้าไป |
| Oh, not really. The sheriff said there's no sign of a break-In. | ไม่ครับ นายอำเภอบอกว่าไม่มีการบุกรุก |
| But despite the Visitors' convincing show of goodwill, the media still had questions. | ให้ยานทุกลำเพื่อเตรียมการบุกรุก ดีมาก เพราะการปล่อยฝนสีแดง |
| We detect an unauthorized entrance at your front gate. | เราจับการบุกรุกได้ที่ประตูหน้าบ้านคุณ |
| There was an attack on the residence about an hour ago. | เกิดการบุกรุกที่อยู่อาศัยเมื่อกว่าชั่วโมงก่อน |
| We have a perimeter breach. This is it. | นี่มัน 240-27 พบการบุกรุก |
| Clone troopers, under the command of the Jedi, have successfully invaded the Separatist-occupied world of Ryloth. | เหล่าโคลนทรูปเปอร์ ภายใต้การบัญชาการของเจได ประสบความสำเร็จในการบุกรุกดาวไรลอธ ที่ถูกยึดครองโดยพวกแบ่งแยก |
| Unsubstantiated claims of invasion. | ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าจริงถึงการบุกรุก |
| About a supposed alien invasion. | เกี่ยวกับเรื่องการบุกรุก ของมนุษย์ต่างดาว |
| I'll stop talking now. KNOCKING AT DOOR I didn't mean to intrude. | ข้าจะไม่พูดถึงมันแล้ว ข้าไม่ได้ต้องการบุกรุกห้องท่าน |