| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบำรุงรักษา | (n.) maintenance See also: keep, preservation, reservation, retention Syn. การดูแลรักษา, การเอาใจใส่, การป้องกัน, การทำนุบำรุง Ops. การทำลาย |
| การบำรุงรักษา | (n.) preservation See also: conservation, protection, reservation Syn. การรักษา, การถนอม, การป้องกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| file maintenance | การบำรุงรักษาแฟ้มข้อมูลหมายถึง การปรับปรุงแฟ้มข้อมูลให้ทันสมัยและถูกต้อง อยู่เสมอ เป็นต้นว่า เพิ่ม/ลด หรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลบางประการ |
| preventive maintenance | การบำรุงรักษาเชิงป้องกันหมายถึง แผนงานการบริการการบำรุงรักษา ซึ่งมุ่งเป้าไปถึงการป้องกันไม่ให้เครื่องเสีย การบำรุงรักษานั้น รวมตั้งแต่ การทำความสะอาดเครื่องเป็นระยะ ๆ การตรวจสอบ หรือคอยดูแลเปลี่ยนอุปกรณ์ หรือวงจรที่จะครบอายุการใช้งานทุกระยะด้วย |
| liveware | หมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เป็นต้นว่า1. วิศวกรคอมพิวเตอร์ (computer engineer) ซึ่งมีหน้าที่ดูแลเรื่องการบำรุงรักษาตัวเครื่อง หรือเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับส่วนตัวเครื่อง (hardware) 2. นักวิเคราะห์ระบบ (system analyst) คือ ผู้ที่จะวิเคราะห์ระบบงานที่จะใช้คอมพิวเตอร์ในการประมวลผล3. นักเขียนชุดคำสั่งหรือผู้ทำโปรแกรม (programmer) คือผู้ที่จะเขียนคำสั่งต่าง ๆ ให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติตาม4. ผู้ควบคุมเครื่อง (operator) คือผู้ที่จะบังคับควบคุมคอมพิวเตอร์ ด้วยการกดปุ่มบนแผงหน้าปัด ให้ทำงานตามคำสั่ง5. ผู้เตรียมข้อมูล (data entry operator) หมายถึงผู้ที่นำข้อมูลลงในสื่อชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น แถบบันทึก จานบันทึกมีความหมายเหมือน peopleware |
| service | (เซอ'วิส) n. การรับใช้,การบริการ,การปรนนิบัติ,การบริการอาหาร,การต้อนรับแขก,การช่วยเหลือ,การอำนวยประโยชน์,ทหารบก,การบำรุงรักษา,ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร,การเสิร์ฟลูก,การออกลูก,การส่งหมายศาล,การยื่นหมายศาล,พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์,เป็นการบริการ,ลักษ |
| shabby | (แชบ'บี) adj. โกโรโกโส,ปอน,เก่า,มอมแมม,ขาดกะรุ่งกะริ่ง,ขาดการบำรุงรักษา,โคลงเคลง,เลวทราม,ไม่ยุติธรรม,น่าดูถูก,เลว,ไม่ได้มาตรฐาน, See also: shabbily adv. shabbiness n., Syn. low,mean,abject,faded |
| upkeep | (อัพ'คีพ) n. การบำรุงรักษา,ค่าบำรุงรักษา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| file maintenance | การบำรุงรักษาแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| preventive maintenance | การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| maintenance | ๑. การบำรุงรักษา, การธำรงรักษา๒. ค่าอุปการะเลี้ยงดู [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Maintenance | การบำรุงรักษา [TU Subject Heading] |
| preventive maintenance | preventive maintenance, การบำรุงรักษาแบบป้องกัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| regular maintenance | regular maintenance, การบำรุงรักษาปกติ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Work over | การกลับเข้าไปปฏิบัติงานกับหลุมที่ได้เจาะเสร็จสมบูรณ์แล้ว, การกลับเข้าไปปฏิบัติงานกับหลุมที่ได้เจาะเสร็จสมบูรณ์แล้ว หรือหลุมที่มีการผลิตแล้วเพื่อการบำรุงรักษาหลุม หรือเพื่อซ่อมแซมหลุม หรือเพื่อเพิ่มสมรรถนะหลุมให้สามารถผลิตได้ดีขึ้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| upkeep | (n.) การบำรุงรักษา Syn. maintenance |
| service | (n.) การบำรุงรักษาเครื่องจักรหรือเครื่องยนตร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's all. Maintenance is our thing, you understand? | นั่นคือทั้งหมดที่ การบำรุงรักษา เป็นสิ่งที่เราคุณเข้าใจไหม? |
| Maintenance to Bridge 7. | การบำรุงรักษาสะพาน 7. |
| Not if there were unexpected maintenance with his plane. | ไม่ถ้ามีการบำรุงรักษาที่ไม่คาดคิดกับเครื่องบินของเขา |
| It just puts you in a better position in regards to custody. | มันทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น ตลอดจนถึงการบำรุงรักษา |
| Now, we're responsible for the upkeep, not just the granting of licenses. | ตอนนี้เรากำลังรับผิดชอบในการบำรุงรักษาที่ไม่ได้เป็นเพียงแค่การให้ใบอนุญาต |
| Welcome to the business of live-animal maintenance, Mr. Mee. | ยินดีต้อนรับสู่ธุรกิจของการบำรุงรักษาชีวิตสัตว์, นายหมี่ |
| Yeah, this place needs a whole lot of upkeep. | ใช่ ที่แห่งนี้ต้องการการบำรุงรักษาเป็นอย่างมาก |
| Tony, last maintenance report? | โทนี่ รายงานการบำรุงรักษาล่ะ? |
| We have some ongoing maintenance issues. | เรามีการบำรุงรักษาบางอย่างที่ค้างอยู่ |
| Lastly, section 5, page 30 states that the Royal Hall is responsible for all maintenance and repairs of the rehearsal space. | ส่วนสุดท้าย วรรคที่5 หน้าที่สามสิบของรัฐ นั่นมันรอยัลออล มันอยู่ในความรับผิดชอบ สำหรับการบำรุงรักษาและซ่อมแซมทั้งหมด\ของพื้นที่ส่วนกลาง |
| He's so high-maintenance. | เขาดังนั้นการบำรุงรักษาสูง. |
| Twenty-four, I'm in the rotunda. I got a maintenance... | ยี่สิบสี่ผมอยู่ในหอก ผมได้รับการบำรุงรักษา ... |
| So you're hoping aircraft maintenance is genetic? | ดังนั้นนายเลยคิดว่าการบำรุงรักษานั้น จะมีอยู่ในสายเลือดหรอ? |
| Scout 22 arriving now at Maintenance Bay 6. | ลูกเสือ22มาถึงตอนนี้ การบำรุงรักษาที่ 6 อ่าว. |
| Well, there is a maintenance tower at the station's gravitational nexus. | ก็มีหอการบำรุงรักษาที่สถานี กลางแรงโน้มถ่วง |
| No maintenance or repairs being had. | ไม่มีการบำรุงรักษาหรือซ่อมแซม ถูกมี |