| Creation, destruction. | การสร้างสรรค์ การทำลายล้าง การสร้างสรรค์ การทำลายล้าง |
| And he began to talk about holocausts,plagues. | และเขาเริ่มจะพูดเรื่อง การทำลายล้าง โรคระบาด |
| They've been implementing a plan that will result in the extermination of every man, woman and child on the face of this earth. | พวกเขาได้วางแผน ที่จะมีผลทำให้เกิด การทำลายล้าง มนุษย์ทุกคน ผู้หญิง และเด็กๆ และทุกคนในโลกใบนี้ |
| Annihilation in T minus 1 minute | การทำลายล้าง ในอีก 1 นาที |
| Total annihilation in T minus 6 minutes | การทำลายล้าง ในอีก 6 นาที |
| Is the devastation it leaves in its wake. | การทำลายล้างคือ การปลุกของมัน |
| Can this destruction be averted? | การทำลายล้างนี้หลีกเลี่ยงได้ไหม |
| The extinction of your race. | การทำลายล้างเผ่าพันธุ์ของพวกแกยังไงล่ะ |
| Total annihilation in T minus 30 seconds | การทำลายล้างโดยสมบูรณ์ ในอีก 30 วินาที |
| Himmler concentrates on destruction. | ฮิมม์เลอร์ พุ่งเป้าหมายไปที่ การทำลายล้าง |
| The ancestors said... if the matter is not settled immediately, they will begin... the cycle of destruction! | บรรพบุรุษบอกว่าถ้ายังไม่มีการแก้ไขเดี๋ยวนี้ พวกเขาจะเริ่มวงจรแห่งการทำลายล้าง |
| Every species can smell its own extinction. | สิ่งมีชีวิตทุกชนิดได้กลิ่นการทำลายล้างของมัน |
| OK. I believe in death, destruction... chaos, filth, and greed. | โอเค ฉันศรัทธาความตาย / การทำลายล้าง... ความสับสน สิ่งโสมม และความโลภ |
| Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race. | หรือจะไม่ยอมร่วมมือกับกระบวนการนี้ ซึ่งผลที่ตามมาก็คือเกิดการพินาศขึ้นกับระบบ ฆ่าทุกคนที่เชื่อมต่ออยู่กับเมทริกซ์ ซึ่งเมื่อรวมกับการทำลายล้างไซออนแล้ว |
| Creation, destruction. | การสร้างสรรค์ การทำลายล้าง |
| Destroy the thing used to be fun. | เราเคยสนุกกับการทำลายล้าง |
| The building is a symbol, as is the act of destroying it. | อาคารนั่นน่ะ,สื่อถึงสัญลักษณ์ ที่ต้องการทำลายล้าง. |
| The American government authorized a series of covert operations... to liquidate those responsible. | รัฐบาลอเมริกันตกลงที่จะใช้แผนการลับ ในการทำลายล้างองค์กรก่อการร้าย |
| I mean, demons, they don't want anything, just death and destruction for their own sake. | ปีศาจไม่เคยต้องการอะไร นอกจากความตาย และการทำลายล้างเพื่อตัวมันเอง |
| The destructive power of boxing doesn't come from the fists. | พลังการทำลายล้างของการชกมวย\ ไม่ได้อยู่ที่หมัด |
| Will it be for the greater good or will it be used for personal or for destructive ends? | มันจะส่งผลดีต่อส่วนรวม หรือถูกใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตัว หรือเพื่อการทำลายล้าง |
| Then you realise, while you're talking about organising and committees, the extermination has already begun. | ในขณะที่เราพุดถึงการจัดตั้งกรรมการและการเจรจาอยู่นี้ การทำลายล้างได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว |
| This is where we stopped the annihilation of the world. | เราอยู่ที่ที่กำลังหยุด การทำลายล้างโลก |
| So, the wild rampage that began 9am in L.A. continues. | และการทำลายล้างที่เริ่ม เมื่อ 9 โมงเช้าในแอลเอ มีต่อ |
| In the year 2133... the world was thrust into an era of devastation and Chaos. | ในปี ค.ศ. 2133... ...โลกถูกผลักดันเข้ายุคแห่งการทำลายล้างและความวุ่นวาย |
| Hailing from the City of Angels, the Master of Disaster... | จากซิตตี้ออฟแองเจิล ผู้ยิ่งใหญ่ของการทำลายล้าง |
| The,uh... the serpent is tiamat, which is the,uh,babylonian god of primordial chaos. | เอ่อ... คนในเหรียญนั่นคือ เทียแมท เทพเจ้าสูงสุดแห่งการทำลายล้าง\ ของพวกบาบิโลน |
| Use of weapons of mass destruction. | ใช้อาวุธเพื่อการทำลายล้าง |
| It's just devastating. Poor April. | มันเป็นเพียงการทำลายล้าง แย่เมษายน |
| Six months ago I was made aware of a situation so devastating that, at first, I refused to believe it. | เมื่อ 6 เดือนก่อน มีรายงานสถานะการณ์ ที่อาจเกิดการทำลายล้างที่รุนแรง ซึ่งในครั้งแรก ผมเองก็ปฏิเสธที่จะเชื่อ |
| The forces of Mother Nature will be so devastating it will bring an end to this world on winter solstice, 12-21-12. | จะนำไปสู่การทำลายล้าง มันจะนำมาซึ่งจุดจบ ของโลก ในวันที่ 21 ธันวาคม 2012 |
| The last word is "ruin" or "destroy." | คำที่สอง ."เรื่องเลวร้าย" หรือ "การทำลายล้าง" |
| "Our creation," "examine," "ruin," or "destroy." | "การสร้างสรรค์ของพวกเรา", "ทดสอบ" "เรื่องเลวร้าย", หรือ "การทำลายล้าง" |
| Ruin, destroy who? | "เรื่องเลวร้าย, "การทำลายล้าง" ใคร? |
| HE'S BEEN PRACTICING FOR A LONG TIME. | การก่อกวนด้วยไฟ การทำลายล้าง |
| We test a new weapon of my own design which is capable of catastrophic destruction, | เราจะทำการทดสอบอาวุธชนิดใหม่ ซึ่งข้าเป็นคนออกแบบเอง พลังการทำลายล้างของมันร้ายกาจยิ่งนัก |
| Hoping to save lives and prevent further destruction, | ด้วยหวังที่จะช่วยชีวิต และป้องกันการทำลายล้างในวงกว้าง |
| We'll go as friends. It won't be romantic. Unless we drink a little too much in Vienna one night. | ฉันคิดถึงแบลร์ วอลดอฟ และการทำลายล้างรายวันของเธอ |
| "who redeems your life from destruction. | ผู้ดึงเจ้าจากการทำลายล้าง |
| Meaning that this level of nihilism, this randomness, it can have a mirror impact. | หมายความว่า นี่เป็นระดับการทำลายล้าง นี่เป็นการสุ่มเลือก มันอาจมีผลสะท้อนกลับมา |