| I've offered you my life... in recompense. | ข้าฯ ถวายชีวิตให้พระองค์... เป็นการทดแทน |
| Anyhow to compensate for the void in the people's heart | ทั้งนี้ เพื่อเป็นการทดแทนความว่างเปล่าในหัวใจประชาชน |
| Gratitude for the lesson. | เป็นการทดแทนสำหรับสิ่งที่ท่านสอน |
| Andrei Chikatilo-- so for him, it could be a substitute for sex. | Andrei Chikatilo และสำหรับเขา อาจจะเป็นการทดแทนเรื่องเซ็ก |
| Well, how about instead of pain, you try to feel good things? | ดี นายพยายามจะมีความรู้สึกที่ดี แล้วการทดแทนความเจ็บปวดเป็นไงบ้างล่ะ |
| Keep it and consider the debt paid. | รักษามันสิ นั่นแหละการทดแทนคุณ |
| But our queen recognizes that she erred by abolishing slavery without providing a new system to replace it. | แต่ราชินีเรารู้ว่าตัวว่ามันผิด ว่าการเลิกทาส โดยไม่มีการทดแทนด้วยระบบใหม่ |