| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การต่อว่า | (n.) warning See also: caution, admonition, counseling, advice Syn. การตำหนิ, การติ, การเตือน, การว่ากล่าว |
| การต่อว่า | (n.) condemnation See also: censure, reproach, comment, review Syn. การตำหนิ, การวิพากย์วิจารณ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| reprehension | (เรพริเฮน'เชิน) n. การตำหนิ,การดุ,การต่อว่า,การประณาม,การจับผิด, See also: reprehensive adj. ., Syn. blameworthy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rebuke | (n) การตำหนิ,การว่ากล่าว,การต่อว่า,การประณาม |
| reproach | (n) ความไม่พอใจ,คำติเตียน,การต่อว่า,การตำหนิ,การประณาม |
| slam | (n) การตีเสียง,เสียงดังปัง,การต่อว่าอย่างแรง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| castigation | (n.) การต่อว่าอย่างรุนแรง Syn. scolding |
| earful | (n.) การต่อว่าอย่างรุนแรง Syn. castigation, scolding |
| scolding | (n.) การต่อว่าอย่างรุนแรง Syn. castigation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can,because I am an intern and according to dr.Bailey,yelling is how we learn. | จะว่าก็ได้นะ เพราะว่าผมเป็นอินเทิร์นและ อย่างที่ดร.เบลีย์บอกการต่อว่ามันทำให้ผมได้เรียนรู้ |
| Is it your turn to scold me when Ji Hoo isn't here? | มันเป็นการต่อว่าฉันตอนที่จีฮูไม่อยู่รึไง? |
| I received no complaints. | ผมไม่เคยได้รับการต่อว่า |
| There's no need to blame Manager Jeong. | ไม่ต้องการต่อว่า ผจก.จุง |
| Alcide, stop making that noise. Eric, put up those fangs and do what I say! | อัลซีดหยุดการต่อว่า อีริคหยุดแยกเขี้ยวและทำตามที่ฉันพูด! |