| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การซ้อม | (n.) beat See also: hit, bang, knock, strike Syn. การทุบตี |
| การซ้อม | (n.) rehearsal See also: practice, training, exercise Syn. การฝึกหัด, การฝึกซ้อม |
| การซ่อมแซม | (n.) repair See also: fixing, mending, renewal, restoration, revival, reestablishment Syn. การบูรณะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| basophils | เป็นเม็ดเลือดขาวที่มีแกรนูล มีจำนวนน้อยมากประมาณ 0-1.6 % มีหน้าที่ในการซ่อมแซมเนื้อเยื่อ เกี่ยวกับการอักเสบ มีความสำคัญต่อปฏิกริยา antigen antibody คือจะทำให้ basophils แตกออกแล้วปล่อย histamine ออกมา |
| blink | (บลิงคฺ) vi.,vt. กะพริบตา,หยีตา,เมินเฉย,ส่องแสงเป็นระยะ,ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา,การมองแวบเดียว,แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม) |
| disrepair | (ดิสรีแพร์') n. ความชำรุดทรุดโทรม,สภาพที่ขาดการซ่อมแซม, Syn. decay |
| fire drill | n. การซ้อมดับเพลิง |
| fixing | (ฟิค'ซิง) n. การยึดติด,การเกาะติด,การเกาะแน่น,การซ่อมแซม,อุปกรณ์,เครื่องประกอบ,เครื่องตกแต่ง,การปรุงแต่ง |
| maneuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
| manoeuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
| mend | (เมนดฺ) vt. ซ่อมแซม,แก้ไข,ปะ,แก้,ทำให้ถูกต้อง,ปรับปรุง. vi. ดีขึ้น,เจริญขึ้น. n. การซ่อมแซม,การแก้ไข,การแก้,การปะ,การทำให้ถูกต้อง,ที่ที่ ซ่อมแซมหรือแก้ไขแล้ว. -Phr. (on the mend กำลังฟื้นแก้ไข) ., See also: mendable adj. คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| outing | (เอา'ทิง) n. การออกนอกบ้าน,การออกไปเที่ยว,กิจกรรมนอกบ้าน,ทะเลนอกฝั่ง,การแข่งขันทางกีฬา,การซ้อมการควบม้าหรือแข่งเรือ, Syn. excursion |
| prize ring | n. เวทีมวย,การซ้อมชกมวย |
| repair | (รีแพรฺ') vt. ซ่อมแซม,ซ่อมปะ,แก้ไข,ปฏิสังขรณ์,ฟื้นฟู,รักษา,เยียวยา,ชดเชย,ชดใช้ n. การซ่อมแซม,งานซ่อมแซม,ส่วนที่ซ่อมแซม, See also: repairs ค่าซ่อมแซม repairability n. repairable adj. repairableness n. repairer n. คำที่มีความหมายเหมื |
| reparation | (เรพพะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม,การแก้ไข,ปรับปรุง,การปฏิสังขรณ์,การฟื้นฟู,การชดเชย,การรักษาการเยียวยา, See also: reparative adj., Syn. atonement,amends |
| restitution | (เรสทิทิว'เชิน) n. การซ่อมแซม,การทำให้กลับสู่สภาพเดิม,การพักฟื้น,การชดใช้,การใช้คืน,การล้างบาป, Syn. recompense,amends,restoration |
| restoration | (เรสทะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม,การปฏิสังขรณ์,การทำให้คืนสู่สภาพหรือรูปเดิม,การทำให้คืนชีพ,การทำให้กลับคืนดี,การส่งคืน,การสร้างขึ้นใหม่, Syn. renewal,replacement |
| restorative | (ริสทอ'ระทิฟว) adj. เป็นการซ่อมแซม,การฟื้นฟู,เป็นการปฏิสังขรณ์,บำรุงเลี้ยง n. ยาบำรุงกำลัง,สิ่งที่ทำให้คืนสู่สภาพเดิม,สิ่งที่ทำให้ฟื้นสติ, See also: restorativeness n. |
| retrieval | (รีทรี'เวิล) n. การเอากลับคืนมา,การทำให้คืนสู่สภาพเดิม,การแก้ไข,การซ่อมแซม,การช่วยชีวิต,การกอบกู้ |
| shape | (เชพ) n. สัณฐาน,รูป,รูปแบบ,รูปโฉม,ร่าง,รูปร่าง,โฉม,ทรวดทรง,การกำหนดสัณฐาน (รูป,รูปแบบ,รูปโฉม..) การจัดอย่างมีระเบียบ,การซ่อมแซม,วิถีทางชีวิต,สภาพการณ์,เครื่องอาภรณ์แสดงละคร, -Phr. (take shape ก่อร่าง,เป็นรูปเป็นร่างขึ้น) vt.,vi. ก่อร่าง,แสดงออกเป็นถ้อยคำ |
| shopping | (ชอพ'พิง) n. การเดินดูและซื้อของตามร้าน,สรรพสินค้าในร้าน,ของทั้งหมดที่ซื้อ,การซ่อมเครื่องครั้งใหญ่. adj. เกี่ยวกับการดูและซื้อสินค้า |
| tout | (เทาท์) vt.,vi. ชักชวนให้ซื้อของ,ดึงลูกค้า,พูดคุยอวด,ทำนายม้า,ลอบดูการซ้อมม้า,สืบข่าว,ชักชวนให้ลงเดิมพันในการแข่งม้า. n. ผู้ดึงลูกค้า,ผู้ชักชวนให้ซื้อของ,ผู้ทำนายม้า,ผู้ลอบดูการซ้อมม้า |
| trial | (ไทร'เอิล) n. การทดลอง,การสอบสวน,การซ้อม,การทรมาน,ความเจ็บปวด,ความยากลำบาก,บุคคลที่ลำบากลำบน,เรื่องที่ยากลำบาก adj. เกี่ยวกับการทดสอบ,เป็นตัวอย่าง, Syn. experiment,tryout,ordeal,test |
| war game | n. การซ้อมรบ,เกมรบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| manoeuvre | (n) การซ้อมรบ,การจัดทำ,การออกอุบาย,การวางแผน |
| rehearsal | (n) การแจ้ง,การซ้อม,การระบุ,การเล่า,การท่อง |
| reparation | (n) การชดใช้,การซ่อมแซม,การฟื้นฟู,การปฏิสังขรณ์,ค่าทำขวัญ |
| restitution | (n) การพักฟื้น,การชดใช้,การซ่อมแซม,การล้างบาป |
| restoration | (n) การซ่อมแซม,การปฏิสังขรณ์,การบูรณะ,การสร้างใหม่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| extensive repair | การซ่อมแซมอย่างใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| refection | การฟื้น, การซ่อมแซม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regeneration | ๑. การงอกใหม่, การเจริญทดแทน๒. การซ่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Repair | การซ่อมแซม การซ่อมแซมสิ่งของเพื่อให้อยู่ในสภาพที่ใช้งาน ได้อีก [สิ่งแวดล้อม] |
| Inventory | การสำรวจหนังสือการสำรวจหนังสือ หมายถึง การติดตามสถานภาพของหนังสือที่ห้องสมุดมีให้บริการ เป็นการบริหารจัดการทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุด เพื่อให้ทราบว่า หนังสือนั้น ยังคงอยู่ให้บริการที่ชั้นหรือไม่ และมีการจัดเรียงอย่างถูกต้องหรือไม่ หนังสือรายการใดที่มีการยืมออก สามารถตรวจสอบได้จากหลักฐานการยืมออก หรือมีปรากฏอยู่ในฐานข้อมูลห้องสมุด และเพื่อให้ตรวจสอบถึงสภาพของหนังสือที่ชำรุด สมควรได้รับการซ่อมแซม หรือควรจำหน่าย หรือควรซื้อมาทดแทน หรือ รายการใดที่สูญหายไป เป็นจำนวนเท่าใด ควรจะซื้อมาทดแทนหรือไม่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| roadworks | (n.) การซ่อมถนน |
| maneuver | (n.) การซ้อมรบ See also: การจัดทัพ Syn. sham battle, war game |
| manoeuver | (n.) การซ้อมรบ See also: การจัดทัพ Syn. sham battle, war game |
| manoeuvre | (n.) การซ้อมรบ See also: การจัดทัพ Syn. sham battle, war game |
| sham battle | (n.) การซ้อมรบ See also: การจัดทัพ Syn. war game |
| sham battle | (n.) การซ้อมรบ See also: การจัดทัพ Syn. war game |
| sham battle | (n.) การซ้อมรบ See also: การจัดทัพ Syn. war game |
| war game | (n.) การซ้อมรบ (ทางทหาร) |
| repair | (n.) การซ่อมแซม See also: การแก้ไข Syn. amendment, mend |
| reparation | (n.) การซ่อมแซม Syn. repair, mend |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It took him a little time to fix that watch | เขาใช้เวลาเล็กน้อยในการซ่อมนาฬิกานั่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My coach probably thinks that I'm on drugs, and I'm thinking... | การซ้อมของผมแย่ โค้ชก็คงคิดว่าผมติดยา และผมก็กำลังคิด... |
| Practice starts in five minutes. | การซ้อมจะเริ่มภายใน 5 นาทีแล้ว |
| This practice is just a big waste of time | การซ้อมนี่เสียเวลาชะมัดเลย |
| Rehearsal went late. | การซ้อมมันเลิกเลทค่ะ ผมส่งข้อความไปหาคุณเป็นชั่วโมง |
| A test pilot's daring maneuvers almost ended in tragedy. | การซ้อมรบทางอากาศเกือบกลายเป็นโศกนาศกรรม |
| Rehearsals begin first thing tomorrow morning, so get some sleep, and dream big dreams! | การซ้อมเพลงจะเริ่มขึ้นตั้งแต่เช้าเลยพรุ่งนี้ ฉะนั้น ไปนอนให้เต็มอิ่ม แล้วสร้างฝันอันยิ่งใหญ่! |
| Rapid cellular regeneration, with some experts calling this a leap forward in human evolution. | การซ่อมแซมเซลล์อย่างรวดเร็ว ผู้เชี่ยวชาญบางคนเรียกว่านี่เป็น |
| Air conditioning repair will be your life. | การซ่อมแอร์จะกลายเป็นชีวิตของคุณ |
| Rehearsals for April's show start two days after Nationals, and then opening night is three weeks later. | การซ้อมโชว์ของเอพริล จะเริ่มสองวันหลังระดับชาติ แล้วก็เริ่มเปิดแสดง สามอาทิตย์ให้หลัง |
| This practice of referring to oneself as a Katy or a Gaga... the Glee Club will be doing this the entire week? | การซ้อมโดยอ้าง ตัวเองเป็นเคที่หรือกาก้าเนี่ย... พวกกลีคลับจะทำ กันทั้งสัปดาห์ใช่มั้ย? |
| Auditions for the annual Kellerman end-of-the-season talent show... beginning in the playhouse. | เราจะมีการซ้อมการแสดงเพื่อปิดฤดูที่ เคลเลอร์แมน... เริ่มกันที่หอเวทีกลาง |
| It's not really a game. It's more like practice. | มันไม่เชิงเป็นการแข่งขันนัก มันเหมือนการซ้อมมากกว่า |
| All right, fellas, that's it. Let's get off the ice before practice. | เอาล่ะ ทุกคน พอแค่นี้ ออกไปก่อนการซ้อม |
| We'd been doing some renovations so we thought it was a reaction to the paint stripper. | เราได้ทำการซ่อมแซมบ้านบางส่วน ดังนั้นเลยคิดว่าเป็นผล จากน้ำยาลอกสี |
| This'll take weeks to repair. | คงใช้หนึ่งอาทิตย์ในการซ่อม. |
| I need to repair my turbo boosters. | ฉันต้องการซ่อมท่อขับเคลื่อนของยานฉัน |
| It's nothing. Fire drill. | ไม่มีอะไร นี่คือการซ้อมดับเพลิง |
| It's like I am waiting for time to fix some part of me that keeps on breaking. | อาจจะเป็นเพราะว่าจิตใจที่แตกสลายของผม ต้องการเวลาในการซ่อมแซมมากขึ้น |
| Out on night manoeuvres? | นี่จะทำการซ้อมรบในเวลากลางคืนเหรอ? |
| Phone service ma'am. | บริการซ่อมโทรศัพท์ครับ คุณผู้หญิง |
| I hear you have phone trouble, Miss Thing. | บริการซ่อมโทรศัพท์ค่ะ |
| There is a shoe repair shop on Lark avenue that replaced a tip on a cowboy boot last monday. | มีร้านซ่อมรองเท้าอยู่ตรงพาร์คอเวนิว เมื่อวันจันทร์ที่เเล้ว มีการซ่อมส้นรองเท้าบูทคาวบอยใหม่ |
| Anything you want me to tell the team at last practice? | นายมีอะไรอยากฝากไปบอก ในการซ้อมครั้งสุดท้ายมั้ย |
| Rae, we don't wanna fix you or judge you. | เรย์ เราไม่ต้องการซ่อมคุณหรือตัดสินคุณ |
| The correctional officers will do a walk-through. | เจ้าหน้าที่จะทำการซ้อม |
| And those... socks need to be sewed. | และนั่น ถุงเท้าต้องการการซ่อมแซม |
| When God's creation is broken, he's more than able to fix it. | เมื่อสิ่งที่พระเจ้าสร้างแตกสลาย ท่านทำได้มากกว่าการซ่อมแซม |
| I am if I can help on the rhomboid flap in your next mohs defect repair. | ฉันเป็น ถ้าฉันสามารถช่วยปีกให้ ขยับได้ในการซ่อมแซมต่อไปของเธอละ |
| Teleportation, tissue generation; | การหายตัว การซ่อมแซมตัวเอง |
| Dr. Kestner is the Chief professor at the academy... not to mention the foremost expert on cyborg medical science. | ดร.เคสต์เนอร์เป็นหัวหน้าโปรเฟสเซอร์ ที่สถาบัน... ...ไม่เพียงเป็นผู้เชี่ยวชาญอยู่แถวหน้า ของวิทยาการซ่อมแซมไซบอร์ก |
| Is mental improvement temporary because it lacks appropriate DNA conversion... because of a storage limitation, which tends to overload and disable the repaired area? | คือการปรับปรุงจิตชั่วคราว เพราะขาดการแปลงดีเอ็นเอที่เหมาะสม เนื่องจากมีข้อ จำกัด การจัดเก็บซึ่งมีแนวโน้ม ที่จะเกินพิกัดและปิดการใช้พื้นที่การซ่อมแซมหรือไม่ |
| Come on, guys, it's nothing. It's just a fire drill. | ไม่เอาน่า มันไม่มีอะไร มันแค่การซ้อมหนีไฟ |
| Excuse me. You're interrupting a rehearsal here. | ขอโทษนะครับ คุณกำลังขัดจังหวะการซ้อมอยู่ |
| It's a dry run for a small dinner party I'm having tomorrow night. | มันเป็นการซ้อมทำเพื่อดินเนอร์ ปารตี้วันพรุ่งนี้นะ |
| Hey, so how was soccer practise? | เฮ้ แล้วการซ้อมฟุตบอลเป็นยังไงบ้าง |
| This is not a drill. Use all exits. | นี่ไม่ใช่การซ้อม ใช้ทางออกทุกทาง |
| I want the primary systems fully repaired by the time we reach Tatooine. | ข้าอยากจัดการซ่อมระบบเครื่องหลักให้เรียบร้อย ก่อนที่เราจะไปถึงทาทูอีน |
| All right, rehearsal's over. Everyone out of here! | เอาละ การซ้อมจบแล้ว ทุกคนออกไปจากที่นี่! |
| Um... computer emergency? | เอ่อ.. บริการซ่อมคอมพิวเตอร์ด่วนครับ? |
| I don't know a thing about watches. | ผมไม่รู้เรื่องการซ่อมนาฬิกา |