| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การจุ | (n.) containing See also: holding, capacity |
| การจุดไฟ | (n.) lighting See also: kindling, flaming Syn. การก่อไฟ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| advent | (แอด' เวนทฺ) n. การมาถีง, การปรากฎ, การกำเนิด, การจุติของพระเยซูคริสต์, Syn. arrival, appearance ###A. departure, end) |
| advent sunday | วันอาทิตย์แรกของการจุติของพระเยซูในโลก (first Sunday in Advent) |
| avatar | (แอฟวะทาร์') n. อวตาร, การจุติลงมาเกิดของเทพในศาสนาพราหมณ์, ร่างอวตาร, ร่างที่แบ่งภาค |
| baptist | (แบพ'ทิสทฺ) n. สมาชิกนิกายหนึ่งของคริสเตียน ที่มีพิธีล้างบาปด้วยการจุ่มน้ำ |
| content | (คอน'เทนทฺ) n. ปริมาณความจุ,ความสามารถในการจุ,สิ่งที่บรรจุอยู่,ความสำคัญ,ความหมาย,เนื้อหา,สาระ adj. พอใจ,ซึ่งเห็นด้วย,เต็มใจ. vt. ทำให้พอใจ,พอใจ. |
| disciples of christs | นิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์มีพิธีล้างบาปโดยการจุ่มน้ำ |
| firing | (ไฟ'เออะริง) n. การยิง,การจุดไฟ,การก่อไฟ,เชื้อเพลิง,การเผาเครื่องเคลือบดินเผาหรือแก้ว |
| immersion | (อิเมอ'เชิน,-เชิน) n. การจุ่ม,การแช่,การหมกมุ่น,การมีใจจดใจจ่อ |
| incarnation | (อินคาร์เน' เชิน) n. ผู้จุติลงมาเกิด, ร่างแปลงกาย, ผู้มาเกิดใหม่, การจุติลงมาเกิด, การปรากฎอยู่ในร่างใหม่ |
| intinction | (อินทิงคฺ'เชิน) n. การจุ่มขนมปังหรือแผ่นขนมลงในเหล้าองุ่น (พิธีหนึ่งของศาสนาคริสต์) |
| kiss | (คีส) vt.,vi. จูบ,จุมพิต n. การจูบ,การจุมพิต,การพัดเบา ๆ ,การโชยของลม, Syn. touch,caress |
| lighting | (ไล'ทิง) n. การจุดไฟ,การส่องแสงสว่าง,การจัดไฟ,อุปกรณ์ติดตั้งการส่องแสงสว่าง |
| quench | (เควนชฺ) vt. ดับ,ทำให้หมด,ระงับ,ทำให้เย็นลงทันทีโดยการจุ่มลงในของเหลว,ปราบ,เอาชนะ, See also: quenchable adj. quencher n. |
| seating | (ซี'ทิง) n. การจัดให้มีที่นั่ง,การจุที่นั่ง,การจัดที่นั่ง,ชุดสวมเบาะ,วัสดุทำที่นั่ง,ที่นั่ง,ที่ตั้ง adj. เกี่ยวกับที่นั่ง,เกี่ยวกับการจัดที่นั่ง,เกี่ยวกับการจัดให้มีที่นั่ง |
| second advent | n. การจุติอีกของพระเยซูคริสต์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| colic | (n) อาการจุกเสียด |
| drench | (n) ความเปียกชุ่ม,การจุ่มน้ำ,การแช่น้ำ |
| ignition | (n) การจุดไฟ,ขบวนการเผาไหม้ |
| immersion | (n) การจุ่ม,การฝัง,การจม,การท่วม,การแช่,ความหมกมุ่น |
| incarnation | (n) การเข้าสิง,การอวตาร,การจุติลงมา,การเกิดใหม่ |
| kiss | (n) การจูบ,การจุมพิต |
| plunge | (n) การจุ่ม,การจ้วง,การถลา,การโผ,การกระโดด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| autoignition | การจุดระเบิดเอง [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| misfire | การจุดระเบิดไม่ครบสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gulp valve | ลิ้นกันการจุดระเบิดย้อนกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ignition | ๑. การจุดระเบิด๒. การจุดไฟ, การติดไฟ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| miss; misfire | ๑. จุดระเบิดไม่ครบสูบ๒. การจุดระเบิดไม่ครบสูบ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ignition | การจุดระเบิด [TU Subject Heading] |
| Immersion | การจุ่ม, การจมน้ำ [การแพทย์] |
| Misfire | การจุดระเบิดไม่ครบสูบ [พลังงาน] |
| Dipstick | การตรวจโดยการจุ่มชิ้นกระดาษลงในปัสสาวะ [การแพทย์] |
| Hydrogen bomb | ลูกระเบิดไฮโดรเจน, ลูกระเบิดที่แรงระเบิดเกิดจากปฏิกิริยาการหลอมนิวเคลียสของไอโซโทปของไฮโดรเจนภายใต้อุณหภูมิสูงมากจากการจุดระเบิดด้วยปฏิกิริยาการแบ่งแยกนิวเคลียส |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ignition | (n.) การจุดระเบิดเชื้อเพลิงของเครื่องยนต์ |
| ignition | (n.) การจุดไฟ See also: กระบวนการเผาไหม้ Syn. combustion |
| lighting | (n.) การจุดไฟ Syn. ignition |
| Parousia | (n.) การจุติอีกครั้งของพระเยซูเพื่อพิพากษามนุษย์ Syn. Second Coming |
| Second Advent | (n.) การจุติอีกครั้งของพระเยซูเพื่อพิพากษามนุษย์ Syn. Parousia, Second Coming |
| Second Coming | (n.) การจุติอีกครั้งของพระเยซูเพื่อพิพากษามนุษย์ Syn. Parousia |
| dip | (n.) การจุ่ม See also: การแช่ Syn. dip, dive, plunge Ops. rise, ascent |
| immersion | (n.) การจุ่ม See also: การแช่ Syn. dip, bath, subergence |
| subergence | (n.) การจุ่ม See also: การแช่ Syn. dip, bath |
| intinction | (n.) การจุ่มขนมปังลงในเหล้าองุ่น (พิธีในศาสนาคริสต์) |
| Christian rite | (n.) การจุ่มศีรษะ ร่างกายส่วนบนหรือทั้งร่างลงในน้ำตามพิธีในศาสนาคริสต์ |
| immersion | (n.) การจุ่มศีรษะ ร่างกายส่วนบนหรือทั้งร่างลงในน้ำตามพิธีในศาสนาคริสต์ Syn. Christian rite |
| marination | (n.) การจุ่มในของหมัก |
| cardialgia | (n.) อาการจุกเสียดท้อง Syn. pyrosis |
| heartburn | (n.) อาการจุกเสียดท้อง Syn. cardialgia, pyrosis |
| pyrosis | (n.) อาการจุกเสียดท้อง Syn. cardialgia |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Uh, Gordon, the preliminary firings have started. | การจุดระเบิดเบื้องต้นเริ่มขึ้น |
| We have ignition. | การจุดเชื้อเพลิงสมบูรณ์ |
| Burning gas. That's probably what brought them in the first place. | การจุดแก๊สนี่จะล่อให้มันมา |
| Fire-starting is the first part of what we used to call the homicidal triad. | การจุดไฟเผา คือส่วนแรก ของสิ่งที่เราเรียกว่า ไตรลักษณ์แห่งการสังหาร |
| Only true love's kiss could lift her curse. | การจุมพิตกับรักแท้เท่านั้นที่จะช่วยให้เธอพ้นคำสาปได้ |
| He made me dip my fingers in the excrement and feed it to him like a baby | เขาทำฉันการจุ่มนิ้วมือของฉัน in the ของเสียของร่างกาย... ...และใส่มันให้เขาชอบทารก |
| "We do not want to ignite the fear or hatred of anyone. | เราไม่ต้องการจุดชนวน ความกลัวหรือเกลียดผู้ใด |
| Fifteen minutes to ignition. | สิบห้านาทีในการจุดระเบิด |
| Eleven minutes to ignition. | สิบเอ็ดนาทีในการจุดระเบิด |
| Ten minutes to ignition. | สิบนาทีในการจุดระเบิด |
| Eight minutes to ignition. | แปดนาทีในการจุดระเบิด ดร. |
| Five minutes to ignition. | ห้านาทีในการจุดระเบิด ดร. |
| Four minutes to ignition. | สี่นาทีในการจุดระเบิด |
| Captain how critical is our ignition? | กัปตันวิธีที่สำคัญคือการจุด ระเบิดของเราหรือไม่ |
| Three minutes to ignition. | สามนาทีในการจุดระเบิด ดร. |
| Two minutes to ignition. | สองนาทีในการจุดระเบิด |
| Ninety kilometers to booster ignition. | 90 กิโลเมตรก่อนทำการจุดชนวนตัวเร่ง |
| Eighty kilometers to booster ignition. | 80 กิโลเมตรก่อนทำการจุดชนวนตัวเร่ง |
| Seventy kilometers to booster ignition. | 70 กิโลเมตรก่อนทำการจุดชนวนตัวเร่ง |
| Sixty kilometers to booster ignition. | 60 กิโลเมตรก่อนทำการจุดชนวนตัวเร่ง |
| Fifty kilometers to booster ignition. | 50 กิโลเมตรก่อนทำการจุดชนวนตัวเร่ง |
| Forty kilometers to booster ignition. | 40 กิโลเมตรก่อนทำการจุดชนวนตัวเร่ง |
| Thirty kilometers to booster ignition. | 30 กิโลเมตรก่อนทำการจุดชนวนตัวเร่ง |
| Twenty kilometers to booster ignition. | 20 กิโลเมตรก่อนทำการจุดชนวนตัวเร่ง |
| Ten kilometers to booster ignition. | 10 กิโลเมตรก่อนทำการจุดชนวนตัวเร่ง |
| Five kilometers to booster ignition. | 5 กิโลเมตรก่อนทำการจุดชนวนตัวเร่ง |
| "To never have been born may be the greatest boon of all." | "การไม่เคยได้จุติ เป็นการจุติที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" |
| But the efforts of those involved are not in vain for a new ability to wage war is born from the blood of one of the victims. | แต่ความพยายามเหล่านี้ ไม่ได้หมดไปอย่างไร้ประโยชน์ ...สำหรับการจุดประกายของสงคราม จากเลือดของเหยื่อในเหตุการณ์นี้ |
| Well, brahman is fire in hinduism, and the jews see god as a pillar of fire, and christians worship god as a consuming fire. | อย่างพราห์มคือไฟในฮินดู/Nแล้วชาวยิวก็เห็นพระเจ้าจากแท่นบูชาไฟ และคริสเตียนก็นมัสการพระเจ้า/Nด้วยการจุดไฟ |
| We'd start a war. | แก๊งเรียวเซไค ก็จะเป็นการจุดชนวนสงคราม |
| What is it, Inspector Jung? | มีอะไรรึ ท่านผู้ตรวจการจุง? |
| The sound frequency triggers the explosion. | ซึ่งใช้คลื่นเสียงในการจุดระเบิด |
| Each trigger is programmed to have a unique frequency specific only to one Hex crystal. | สลักแต่ละตัวได้ถูกตั้งโปรแกรมไว้เฉพาะ.. สำหรับในการจุดระเบิดแต่ละลูก |
| Cowan. I wanna put a locator on Strahm's mobile phone. | โควาน ผมต้องการจุดสัญญาณโทรศัพท์ ของ สตาฟ |
| If we point 'em in the other direction, yeah. | ถ้าเราต้องการจุดหมายอื่นๆ , ใช่ |
| Okay, so we need a point of friction. | ตกลง เราต้องการจุดที่เกิดการเสียดสี |
| No sign of an ignition source. | ไม่มีสัญญาการจุดชนวน |
| I want Ope pulling the trigger on this. | ฉันต้องการจุดชนวนกระตุ้นโอปี้ ทำเรื่องนี้ |
| I want Op pulling the trigger on this. No mistakes. | ฉันต้องการจุดชนวนกระตุ้นโอปี้ทำเรื่องนี้ ไม่ผิดพลาด |
| Charlie's band's playing during the fireworks tomorrow night. | วงดนตรีของชาร์ลีจะเล่นในระหว่าง การจุดพลุในคืนพรุ่งนี้ |