| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคัดค้าน | (n.) objection See also: protestation, opposition Syn. การเถียง Ops. การเห็นด้วย, การสนับสนุน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| demurral | n. การคัดค้าน,การแย้ง,การรีรอ |
| denegation | n. การปฏิเสธ,การขัดแย้ง,การคัดค้าน |
| deprecatory | (เดพ'ระคะโทรี) adj. เกี่ยวกับการคัดค้าน,เกี่ยวกับการติเตียน,เป็นการขอโทษ, See also: deprecatorily adv. deprecatoriness n |
| exception | (อิคเซพ'เชิน) n. การยกเว้น,ข้อยกเว้น,กรณีพิเศษ,การคัดค้าน,ข้อคัดค้าน. -Phr. (with the exception of (that) ยกเว้น), See also: exceptional adj. เป็นที่ยกเว้น n., Syn. objection |
| fuss | (ฟัส) {fussed,fussing,fusses} n. ความจู้จี้,การคัดค้าน,การบ่น,ความวุ่นวาย. vt. วุ่นวาย,จู้จี้,บ่น,คัดค้าน. vt. รบกวน., See also: fusser n., Syn. fret,complain |
| remonstrance | (รีมอน'สเทรินซฺ) n. การคัดค้าน,การทัดทาน,การประท้วง,การโต้แย้ง |
| negation | (นิเก'เชิน) n. การคัดค้าน,การปฏิเสธ |
| objection | (อับเจค'เชิน) n. การคัดค้าน,การโต้แย้ง,การไม่เห็นด้วย,ตัวคัดค้าน,, Syn. rebuttal |
| opposition | (ออพพะซิซ'เชิน) n. การคัดค้าน,การต่อต้าน,การเป็นปรปักษ์,ผู้เป็นปรปักษ์,พรรคฝ่ายค้าน,การวางให้อยู่ตรงกันข้าม,ตำแหน่งที่อยู่ตรงกันข้าม (เป็นมุม180องศา) ., See also: oppositional adj., Syn. antagonism |
| protest | (โพรเทสทฺ') vt.,vi. คัดค้าน,ประท้วง,ประกาศยืนยัน,ยืนยัน,เสนอแย้ง,ปฏิเสธชำระ (บิล) n. (โพร'เทสทฺ) การคัดค้าน,การประท้วง,การปฏิเสธการชำระบิล,คำร้อง., See also: protester n. protestingly adv., Syn. objection |
| protestation | (พรอท'ทิสเท'เชิน) n. การคัดค้าน,การประท้วง,การประกาศยืนยัน,การเสนอแย้ง |
| repugnance | (รีพัก'เนินซฺ) n. การต่อต้าน,การคัดค้าน,การเป็นปฏิปักษ์,ความรังเกียจอย่างแรง,ความเกลียดชัง,ความรู้สึกสะอิดสะเอียน, Syn. repugnancy ,aversion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| demur | (n) การคัดค้าน,การรีรอ,การต่อต้าน,การไม่เห็นด้วย |
| deprecation | (n) การต่อต้าน,ความไม่เห็นด้วย,การคัดค้านความชิงชัง |
| kick | (n) การเตะ,การถีบ,การคัดค้าน,อาการขัดขืน,พิษสง,กำลัง,การไล่ออก |
| remonstrance | (n) การประท้วง,การคัดค้าน,การทัดทาน |
| negation | (n) การปฏิเสธ,การลบล้าง,การคัดค้าน |
| negative | (adj) เชิงลบ,เป็นการปฏิเสธ,เป็นการคัดค้าน |
| objection | (n) ข้อขัดข้อง,การคัดค้าน,การท้วงติง,การโต้แย้ง |
| opposition | (n) การคัดค้าน,การต่อต้าน,ฝ่ายค้าน |
| protest | (n) การประท้วง,คำคัดค้าน,การคัดค้าน,การต่อต้าน |
| repugnance | (n) ความเป็นปฏิปักษ์,ความเกลียดชัง,การคัดค้าน,การต่อต้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| demurrer | การคัดค้าน, คำคัดค้าน (ของจำเลยในคดีแพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| objection | การคัดค้าน, คำคัดค้าน, ข้อคัดค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| challenge | ๑. การท้าทาย๒. การคัดค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| objection | การคัดค้าน [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| negativism | (n.) การคัดค้าน See also: การปฏิเสธ Ops. positivism, positivity |
| negativity | (n.) การคัดค้าน See also: การปฏิเสธ Syn. negativism Ops. positivism, positivity |
| opposition | (n.) การคัดค้าน See also: การต่อต้าน, การเป็นปรปักษ์, การเป็นศัตรู Syn. resistance, obstruction Ops. compliance, agreement |
| protest | (n.) การคัดค้าน See also: การประท้วง Syn. denial, compliant Ops. agreement |
| rebuttal | (n.) การคัดค้าน See also: การโต้แย้ง Syn. confutation |
| remoteness | (n.) การคัดค้าน |
| outcry | (n.) การคัดค้านอย่างรุนแรง Syn. protest Ops. acceptance |
| aw | (int.) คำอุทานแสดงการคัดค้าน ไม่เชื่อ หรือรังเกียจ |
| objection | (n.) สาเหตุของการคัดค้าน See also: เหตุผลที่คัดค้าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And her objection to the test is a philosophical one. | การคัดค้านเรื่องการทดสอบนี้/Nเป็นเรื่องเกี่ยวกับธรรมะ |
| "that if either of you know any impediment | "ว่าหากพวกเจ้าคนใด ต้องการคัดค้าน |
| There will be protest upon protest. | ก็จะมีการคัดค้านต่อไป.. |
| Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest. | น้อยครั้งมากในคดีปล้นโดยใช้อาวุธ ที่ศาลไม่ได้ยินคำให้การคัดค้านใดๆ |
| Good, it's the choice of everyone, there's no objections right? | ดีเลย มันคือทางเลือกของทุกคน ไม่มีการคัดค้านใช่มั้ย? |
| Not only the chieftains, but also Baegeuk... have been forced to follow his lead without any objection. | ไม่เพียงหัวหน้าสภา ยังรวมถึงแบกิอุคด้วย ซึ่งคล้อยตามเขาโดยปราศจากการคัดค้าน |
| Even those who oppose the plan to invade Sangala | ถึงแม้ว่าจะมีการคัดค้านการบุกแซงกาลา |
| Well, then in my opinion the state has failed to establish a compelling basis for its motion, and I will grant bail in the amount of... | งั้น ความเห็นของศาล รัฐล้มเหลว ในการสร้างความน่าสนใจในการคัดค้านการประกันตัว และฉันจะให้มีการประกันตัวในวงเงิน .. |
| They'll need a miracle to win in rebuttal. | ทางนู้นต้องพึ่งปาฏิหาริย์เลยล่ะ ถ้าจะชนะเราในการคัดค้าน |
| If there are no objections... | - ถ้าไม่มีการคัดค้านอะไร... |
| They'd turn it off. | คงจะมีการคัดค้านอย่างรุนแรง... แล้วก็ปิดมัน |
| So as opposed to tightly controlling our portfolio, you would open it up to a number of asset managers. | งั้นจากการคัดค้านที่ผ่านมา การควบคุมประวัติของทางเรา คุณจะเปิดเผยจำนวนผู้บริหารสินทรัพย์งั้นหรือคะ |
| If there are no objections...? | หากมีการคัดค้านไม่ ... ? |
| Under protest, I imagine. | ภายในการคัดค้าน ผมพอนึกภาพออก |
| If there are no objections... | ถ้าไม่มีการคัดค้านใดๆ... |
| I'm looking for an objection I haven't already anticipated. | ฉันกำลังมองหาการคัดค้านที่ฉันไม่ได้คาดการณ์ไว้ |