| Yeah captain it's nothing. Let's scare the hell out of them! | ใชๆ ผู้กอง ไม่เห็นเป็นอะไรเลย ทำให้พวกมันกลัวหัวหดกันเถอะ |
| But, if I don't, they're all scared of me. | แต่ถ้าฉันทำฉลาด พวกนั้นจะกลัวหัวหด |
| What concerns would a dog like Cao have? | อะไรทำให้โจโฉกลัวหัวหด ? |
| Guess they put the fear of god in him. | ท่าทางจะโดนขู่จนกลัวหัวหดมา |
| At least it scared everyone away. | อย่างน้อยก็ทำให้พวกนั้นกลัวหัวหด |
| That girl whose pants you're too scared to unbutton? | สาวสวยที่นายทำนายกลัวหัวหดน่ะนะ? |
| Dude, you're scared to get a haircut. | นายกลัวหัวหด ที่จะไปตัดผม |
| Either Danny sent a reaper to kill me or the reaper is channeling Danny's voice to scare the crap out of me. | อาจเป็นว่าแดนนี่ส่งรีปเปอร์มาฆ่าฉัน หรือรีปเปอร์ก็ใช้เสียงของแดนนี่ เพื่อทำให้ฉันกลัวหัวหดน่ะ |
| He's mum about the council fire and he's not saying anything about this greater evil we're all supposed to be shivering over. | เขาพึมพำเกี่ยวกับไฟไหม้ที่สภา แต่ไม่ได้พูดเรื่องปีศาจอะไรนั่น ที่เราควรจะกลัวหัวหด |
| I'd be your new partner, except I already spooked the dude off. | ฉันคงเป็นพาร์ทเนอร์คนใหม่ให้เธอได้ แต่ฉันเคยทำหมอนั่นกลัวหัวหดไปแล้ว |
| You put it inside a corporate office, and it'll wig the I.T. department out real good. | ถ้าใส่เข้าไปในออฟฟิศบริษัท มันจะทำให้ฝ่ายไอทีกลัวหัวหดได้ |