| Long into the wee hours of the morning, the town ate, drank, danced, and was merry. | กระจ้อยร่อยชั่วโมงของเช้าเมืองกิน ดื่ม และเต้นและก็ร่าเริง แต่ทั้งหมด |
| To you, a tiny wren is burden | "'ให้เจ้าตัวกระจ้อยร่อย |
| What are you puny runts doing here? | ตัวกระจ้อยร่อยอย่างพวกนาย จะมาทำอะไรที่นี่ไม่ทราบ |
| Then we blow this insignificant pinprick off the map. | แล้วถล่มเมืองกระจ้อยร่อยนี่ ไปจากแผนที่ซะ |
| You dare threaten me, Thor, with so puny a weapon? | นี่เจ้ากล้าขู่ทอร์ ด้วยอาวุธเล็กกระจ้อยร้อยงั้นรึ! |
| Your little diversity club can have its Nationals trophy back when you rejoin the Warblers. | ชมรมกระจ้อยร่อยของนาย จะได้ถ้วยรางวัลนี่คืน เมื่อนายกลับมาที่วาเบลอร์ |
| It's the wee hours. | มันกระจ้อยร่อยชั่วโมง |
| It is the wee hours. | มันเป็นกระจ้อยร่อยชั่วโมง |
| Now, she ain't but a wee, | ทีนี้ เธอตัวเล็กกระจ้อยร่อย |
| She was such a scrawny little thing, a loner | มันเป็นสัตว์ตัวเล็กกระจ้อยร่อย เดียวดาย |