| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจายเสียง | (v.) broadcast See also: transmit, put on the air, show |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| airwaves | (แอร์' เวฟวซฺ) n., pl. สื่ออากาศของการกระจายเสียงวิทยุและของโทรทัศน์ |
| broadcast/broadcasted} | (บรอด'คาสทฺ) v. กระจายเสียง,กระจายข่าว,เผยแพร่,หว่านพืช. -Conf. forecast |
| broadcasting | (บรอด'คาสทิง) n. การกระจายเสียง |
| call-in | (คอล'อิน) n. การสนทนาทางโทรศัพท์เพื่อกระจายเสียง adj. เกี่ยวกับการสนทนาทางโทรศัพท์ที่กระจายเสียง |
| deejay | (ดี'เจ) n. โฆษกรายการเพลงจากแผ่นเสียงของรายการวิทยุกระจายเสียง, Syn. disk jockey,DJ |
| mike | (ไมคฺ) n. เครื่องกระจายเสียง vi. หลบงาน |
| sign | (ไซน์) n. เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ลาง,นิมิต,การบอกใบ้,อาการ,ร่องรอย,รอยเท้า,ราศี. vt.,vi. ลงนาม,เซ็นชื่อ,เขียนเครื่องหมาย,เขียนสัญลักษณ์,ทำเครื่องหมายกางเขน,ติดต่อกันด้วยสัญญาณ,เขียนสัญลักษณ์,แสดงอากัปกิริยา, sign away เซ็นชื่อโอน, -Phr. (sign off หยุดกระจายเสียง |
| studio | (สทิว'ดิโอ) n. ห้องทำงาน,ห้องทำงานช่างเขียน,ห้องกระจายเสียงวิทยุ โทรทัศน์,ห้องแสดงรายการวิทยุโทรทัศน์,ห้องถ่ายทำภาพยนตร์,สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์,ห้องชุดขนาดเล็ก pl. studios |
| transcribe | (แทรซฺ'ไครบฺ) vt. คัด,ลอก,ถ่ายสำเนา,ทำสำเนา,ถอดความ,อัดเสียง,กระจายเสียงจากเสียงที่บันทึกไว้,บันทึกไว้เพื่อถ่ายทอดเสียง,ใช้สัญลักษณ์การออกเสียง., See also: transcriber n., Syn. take down,copy |
| transmission | (แทรนซฺ มิส'เชิน,แทรนซิส'เชิน) vt. การส่งผ่าน,การส่งต่อ,สายพาน,การถ่ายทอด,การแพร่เชื้อ,การกระจาย,การกระจายเสียง,การส่งสัญญาณ., See also: transmissive adj., Syn. passage |
| transmit | (แทรนซฺ'มิท,แทรนซ'มิท) vt. ส่งผ่าน,ส่งต่อ,ถ่ายทอด,แพร่เชื้อ,กระจาย,กระจายเสียง,ส่งสัญญาณ,ส่งคลื่น,ส่งโทรเลข,โอนสิทธิ,โอนหน้าที่, See also: transmittable adj. transmittible adj., Syn. send,convey |
| transmitter | (แทรนซฺมิท'เทอะ) n. ผู้ส่ง,ผู้ส่งต่อ,ผู้ส่งสัญญาณ,ผู้แพร่เชื้อ,เครื่องส่ง,เครื่องกระจายเสียง |
| wireless | (ไว'เออะลิส) adj. ไม่มีเส้นลวด,ไม่มีลวดตาข่าย,ไม่มีสาย,วิทยุ n. โทรเลขไม่มีสาย,โทรศัพท์ไร้สาย,เครื่องรับวิทยุ,รายการวิทยุ,การกระจายเสียงทางวิทยุ vt.,vi. โทรเลขหรือโทรศัพท์โดยไม่มีสาย,, See also: wirlessness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| radiate | (vi,vt) แผ่รังสี,ส่งแสง,กระจายเสียง,ปล่อยออกมา |
| transmit | (vt) ส่งผ่าน,เป็นสื่อ,ถ่าย,แพร่เชื้อ,กระจายเสียง |
| transmitter | (n) เครื่องส่ง,โทรเลข,สื่อ,ผู้แพร่เชื้อ,เครื่องกระจายเสียง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Broadcast advertising | โฆษณาด้วยการกระจายเสียงและแพร่ภาพออกอากาศ [TU Subject Heading] |
| Broadcasting | การกระจายเสียงและการแพร่ภาพออกอากาศ [TU Subject Heading] |
| simplex transmission | การสื่อสารทางเดียว, รูปแบบของการรับ-ส่งข้อมูล โดยข้อมูลสามารถส่งได้ทางเดียวโดยแต่ละฝ่ายจะทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เป็นผู้รับหรือผู้ส่ง บางครั้งเรียกการสื่อสารแบบนี้ว่าการส่งทิศทางเดียว (unidirectional transmission) เช่น การกระจายเสียงของสถานีโทรทัศน์หรือสถานีวิทยุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| unidirectional transmission | การส่งทิศทางเดียว, ข้อมูลสามารถส่งได้ทางเดียวโดยแต่ละฝ่ายจะทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง คือ เป็นผู้รับหรือผู้ส่ง เช่น การกระจายเสียงของสถานีโทรทัศน์หรือสถานีวิทยุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Wire broadcasting | การกระจายเสียงตามสาย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go out | (phrv.) กระจายเสียง |
| beam to | (phrv.) กระจายเสียงไปยัง (วิทยุหรือโทรทัศน์) |
| airwaves | (n.) สื่ออากาศของการกระจายเสียงวิทยุและโทรทัศน์ |
| broadcaster | (n.) ผู้กระจายเสียงทางวิทยุหรือโทรทัศน์ |
| bullhorn | (n.) เครื่องกระจายเสียงไฟฟ้า (หรือโทรโข่งไฟฟ้า) Syn. loudhailer |
| commentate on | (phrv.) รายงานความเคลื่อนไหว (ด้วยการกระจายเสียง) |
| go off | (phrv.) หยุดกระจายเสียง (สถานีวิทยุ) |
| go over to | (phrv.) (วิทยุ)ส่งกระจายเสียงไปยัง(คนหรือสถานที่) See also: ออกอากาศไปยัง |
| loudhailer | (n.) เครื่องกระจายเสียงไฟฟ้า (หรือโทรโข่งไฟฟ้า) |
| loudspeaker | (n.) เครื่องกระจายเสียง See also: ลำโพง |
| megaphonic | (adj.) เกี่ยวกับเครื่องกระจายเสียง |
| NBC | (abbr.) สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติของอเมริกา See also: คำย่อของ National Broadcasting Company |
| off the air | (idm.) หยุดกระจายเสียง (ทางวิทยุโทรทัศน์) See also: หยุดออกอากาศ |
| over-the-air | (adj.) ซึ่งกระจายเสียงทางวิทยุหรือโทรทัศน์ |
| radiobroadcast | (n.) การกระจายเสียงทางวิทยุ |
| sign off | (phrv.) หยุดกระจายเสียง See also: เลิกกระจายเสียง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The voice of the Outerrim. | กระจายเสียงจากขอบกาแล็กซี่ |
| A radio transmission from the homeland. | วิทยุกระจายเสียง จากฝั่งแผ่นดินใหญ่ |
| Please pay us a visit at the Capital Broadcast Centre. | ได้โปรดไปเยือนศูนย์กระจายเสียงของเมืองหลวงด้วยนะครับ |
| I know where he has to be broadcasting from. | Heroes ฉันรู้ ว่าเขาจะต้องอยู่ที่ไหน กระจายเสียง |
| You're listening to the grand army of the Republic broadcast. | ท่านกำลังรับฟังสถานีวิทยุกระจายเสียง แห่งกองทัพสาธารณรัฐ |
| ... is an emergency broadcast. | ...คือการกระจายเสียงฉุกเฉิน |
| This is the emergency broadcast network. | นี่คือเครือข่ายกระจายเสียงฉุกเฉิน |
| Put it on the speaker. | - เปิดกระจายเสียงซิ.. |
| Becker, we need to get this to the PA system. | เบคเกอร์ เราต้องเอาสิ่งนี้ ไปที่ระบบกระจายเสียง |
| In campus news, the debate over our library's PA system continues with some students suggesting its volume be lowered, while others question its very purpose. | สำหรับข่าวของวิทยาลัย การโต้ว้าทีเรื่องระบบกระจายเสียงในห้องสมุดยังคงดำเนินต่อ นักศึกษาบางคนแนะนำว่าควรเบาๆเสียงลง |
| Chekov, Pavel Andrejevic, begin ship wide mission broadcast. | เชคอฟ พาเวล แอนเดรวิช เริ่มกระจายเสียงภายในยานได้ |
| ...perhaps the most fateful in our history I send to every household of my a-peoples both at home and overseas this message spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold | ไลโอเนลอยู่กับกษัตริย์ทุกแถลงการในช่วงสงคราม กษัตริย์จอร์จที่หกเป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อต้านแห่งชาติ ผ่านการกระจายเสียงของพระองค์ ไลโอเนลและเบอร์ตี้คงมิตรภาพ ความเป็นเพื่อนตราบชั่วชีวิตของทั้งคู่ บรรยายไทยโดย michiru, pichathan, veevi, shouzakii, lucifuge |
| The teacher's in the studio, right? | ยัยครูนั่นอยู่ที่ห้องกระจายเสียงใช่ไหม |
| I now have to turn off the P.A. system so I can save our precious generator resources for the coffee machine and my plug-in lower back vibrator. | ตอนนี้ผมต้อง ปิดระบบกระจายเสียง และผมต้องรักษาทรัพยากรที่มีค่า |
| We're gonna get you to the hospital. I can't even grab a regular broadcast signal. | เป็นหมอ เราจะพาคุณไปโรงพยาบาล ฉันจับสัญญาณกระจายเสียงปกติไม่ได้เลย |
| Regular receivers can't pull a signal through whatever has-has cut us off, but I once used our broadcast tower like a giant antenna to pull feedback loops for my band's cover album. | เครื่องรับปกติไม่สามารถดึงสัญญาณ มาจากอะไรก็ตามที่ตัดขาดเราได้ แต่มีครั้งหนึ่งที่ฉันใช้หอกระจายเสียงของเราเป็นเสาอากาศยักษ์ |
| That's from a pirate radio broadcast | นั่นเสียงจาก วิทยุกระจายเสียง |
| They're gonna make an announcement over the P.A. | พวกเขาก็จะแพร่กระจายเสียง |
| The broadcast room is off limits to unauthorized people. | ห้องกระจายเสียงน่ะ ห้ามบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามานะ |
| I didn't win it to make you come to the broadcast room. | ฉันไม่ได้ชนะรางวัลนั้น เพื่อทำให้นายเข้ามาในห้องกระจายเสียงนะ |
| Yeah, I just went to the broadcasting room. | รุ่นพี่ ฉันเพิ่งไปที่ห้องกระจายเสียงมา |
| You stopped me like this at the broadcasting room. | เธอรั้งฉันแบบนี้ ที่ห้องกระจายเสียง |
| Broadcasting room. | ฉันจะไปห้องกระจายเสียง มีอะไร |
| This is Station 7 in Nebraska, broadcasting on the shortwave band. | นี่คือสถานี 7 ในเนบราสก้า กระจายเสียงด้วยคลื่นสั้น... |
| Radio and television broadcasting may be only a brief passing phase in our technological development. | และข้อ จำกัด ของเทคโนโลยีของเรา วิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ อาจจะเป็นเพียงระยะสั้น ๆ ผ่าน |
| Someone's hacked into the emergency broadcast system. | มีบางคนได้แฮกเข้ามาใน ระบบกระจายเสียงฉุกเฉิน |
| I went over to the PA and made the last announcement and said that we were abandoning the rig. | แอนเดรีย เฟลตัส อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย เธอไม่ได้ทำงานในอุตสาหกรรมน้ำมันแล้ว ฉันไปที่ระบบกระจายเสียง เพื่อทำการประกาศครั้งสุดท้าย ฉันพูดว่าเรากำลังจะสละหลุม |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 放送 | [ほうそう, housou] Thai: การกระจายเสียง English: broadcast |