| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| yam | (sl.) บ้าน |
| yam | (n.) มันเทศหรือมันเทศ |
| yam | (n.) ต้นมันเทศหรือมันเทศ |
| yam-bean | (n.) มันแกว |
| yamen | (n.) ที่พักหรือที่ทำการข้าราชการในจีน (จีนสมัยปกครองด้วยกษัตริย์) |
| yammer | (vi.) พูดคุยเสียงดังและยืดยาว |
| yammer | (vi.) คราง See also: บ่นอู้อี้, สะอื้น, บ่น, พูดเสียงสะอื้น |
| yammer | (vi.) ร้องโหยหวน See also: คร่ำครวญ, ร้องคร่ำครวญ |
| yammer | (n.) การพูดเสียงดังและยืดยาว |
| yammer | (n.) การคราง See also: การพูดเสียงสะอื้น, การบ่น, การสะอื้น |
| yammer for | (phrv.) ตะโกนเสียงดัง See also: เอะอะโวยวาย Syn. clamour for |
| yammerer | (n.) ผู้ครวญคราง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| yam | (แยม) n. มันแกว |
| yam-bean | n. มันแกว |
| yammer | (แยม'เมอะ) vi.,vt.,n. (การ) คราง,บ่น,สะอื้น,พูดอย่างสะอื้น,พูดเสียงดังและยืดยาว |
| yammerer | n., Syn. whimper |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| yam | (n) มันมือเสือ,มันแกว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Yamaha motorcycle | จักรยานยนต์ยามาฮ่า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มัน | (n.) yam Syn. หัวมัน |
| หัวมัน | (n.) yam |
| มันแกว | (n.) yam bean See also: Pachyrhizus erosus |
| แกว | (n.) yam bean See also: Pachyrhizus erosus Syn. มันแกว |
| henbane | (n.) พืชจำพวก Hyoscyamus niger ใบมีหนามขนและมีกลิ่นเหม็น เป็นพืชที่ใช้ทำยาพิษ |
| กลอย | (n.) wild yam See also: Dioscorea hispida |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Got them on a yam diet. It draws the water out of the skin. | ฉันให้กินแยมลดน้ำหนัก มันดูดน้ำจากร่างกายเรา |
| Hmm, didn't peg you for a yam man. | อืืม.. หวังว่ามันจะไม่ทำให้คุณเป็น มนุษย์แยมนะ |
| "From out of the yam come bugs." | "มันเทศแปลเปลี่ยนกลายเป็นยา" มันเทศแปลเปลี่ยน\ กลายเป็นยา\ ข้าแปลกใจหากเอโดะ\ ยังคงวุ่นวาย |
| A yam is also called a "satsuma," after all. | มันเทศเรียกได้อีกอย่างว่า \"ซัทสึมะ\" เจ้าค่ะ |
| In that case, that poem is not that bugs will come forth from the yam (satsuma) to "eat" Edo. | ถ้างั้น กลอน ไม่ได้แปลว่าแมลงจะมาจากแยม ( สัมสุมะ) เพื่อกินเอโดะ |
| Our yam was murdered. | มันเทศของเราถูกฆาตกรรม |
| I can't give an A-plus to everyone whose yam falls of a counter. | ผมให้ A+ ทุกครั้งที่ มันเทศของใครหล่นจากโต๊ะไม่ได้ |
| You've got 48 hours before the trail runs cold, so start with the last person to see that yam alive. | พวกเธอมีเวลา 48 ชม. ก่อนร่องรอยจะเลือน ฉะนั้นให้เริ่มจากคนสุดท้ายที่ยังเห็นมันเทศมีชีวิต |
| Did you water our biology yam last night? | คุณรดน้ำมันเทศเราเมื่อคืนใช่มั้ย? |
| Did you water the yam or weren't you there? | คุณเข้าไปรดน้ำหรือไม่ได้อยู่ที่นั่น? |
| It was my yam too. | มันก็มันเทศของฉันเหมือนกัน |
| I had to take a picture of my yam through the door. | ผมต้องถ่ายรูปมันเทศผมทางประตู |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 芋泥 | [Yù ní, ㄩˋ ㄋㄧˊ, 芋泥] yam paste (a snack in Chaozhou cuisine) |
| 豆薯 | [dòu shǔ, ㄉㄡˋ ㄕㄨˇ, 豆薯] yam bean (Pachyrhizus erosus), a vine with sweet edible root |
| 差役 | [chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ, 差役] forced labor of feudal tenant (corvée); bailiff of feudal yamen |
| 弥勒 | [Mí lè, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 弥勒 / 彌勒] Mile (place in Yunnan); Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha |
| 中山 | [Zhōng shān, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ, 中山] refers to Dr Sun Yat-sen; Nakayama, common Japanese surname (borrowed by Sun Yat-sen); Zhongshan prefecture level city in Guangdong close to Sun Yat-Sen's birth-place |
| 中山成彬 | [Zhōng shān Chéng bīn, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄣ, 中山成彬] NAKAYAMA Nariaki (1943-), right-wing Japanese cabinet minister and prominent denier of Japanese war crimes |
| 薯 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 薯] potato; yam |
| 藷 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 藷] potato; yam |
| 辕 | [yuán, ㄩㄢˊ, 辕 / 轅] shafts of cart; yamen |
| 曾荫权 | [Céng Yìn quán, ㄘㄥˊ ˋ ㄑㄩㄢˊ, 曾荫权 / 曾蔭權] Sir Donald Tsang or Tsang Yam-Kuen (1944-), Hong Kong chief executive from 2005 |
| 番薯 | [fān shǔ, ㄈㄢ ㄕㄨˇ, 番薯] sweet potato; yam |
| 萨噶达娃节 | [Sà gá dá wá jié, ㄙㄚˋ ㄍㄚˊ ㄉㄚˊ ㄨㄚˊ ㄐㄧㄝˊ, 萨噶达娃节 / 薩噶達娃節] Tibetan festival on 15th April marking Sakyamuni's birthday |
| 村山富市 | [Cūn shān fù shì, ㄘㄨㄣ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄕˋ, 村山富市] Tomiichi Murayama (former prime minister of Japan) |
| 应县木塔 | [yìng xiàn mù tǎ, ˋ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄊㄚˇ, 应县木塔] the Yingxian wooden pagoda or Sakyamuni Pagoda near Datong in Shanxi province |
| 亚穆苏克罗 | [Yà mù sū kè luó, ㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄙㄨ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ, 亚穆苏克罗 / 亞穆蘇克羅] Yamoussoukro (city in the Ivory Coast) |
| 大和 | [Dà hé, ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ, 大和] Yamato (possibly 3rd century AD), Japanese state before written records began in 7th century AD, its real dating is controversial |
| 山崎 | [Shān qí, ㄕㄢ ㄑㄧˊ, 山崎] Yamasaki (name) |
| 山形县 | [Shān xíng xiàn, ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 山形县 / 山形縣] Yamagata prefecture in north of Honshū island, Japan |
| 山本 | [Shān běn, ㄕㄢ ㄅㄣˇ, 山本] Yamamoto (name) |
| 山本五十六 | [Shān běn Wǔ shí liù, ㄕㄢ ㄅㄣˇ ˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ, 山本五十六] YAMAMOTO Isoroku (1884-1943), Japanese admiral |
| 山梨县 | [Shān lí xiàn, ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 山梨县 / 山棃縣] Yamanashi prefecture on the east coast of Japan southwest of Tōkyō |
| 羊卓错 | [Yáng zhuó cuò, ㄧㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄨㄛˋ, 羊卓错 / 羊卓錯] Yamdroktso lake in central Tibet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォーターヤム | [, uo-ta-yamu] (n) (obsc) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam |
| ウベ | [, ube] (n) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata) (fil |
| とろろ芋 | [とろろいも, tororoimo] (n) yam |
| パープルヤム | [, pa-puruyamu] (n) (See 大薯) purple yam (Dioscorea alata); water yam; winged yam |
| 台湾山芋 | [たいわんやまいも;タイワンヤマイモ, taiwanyamaimo ; taiwanyamaimo] (n) (obsc) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam |
| 沖縄山芋 | [おきなわやまいも;オキナワヤマイモ, okinawayamaimo ; okinawayamaimo] (n) (obsc) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam |
| 紅芋 | [べにいも;ベニイモ, beniimo ; beniimo] (n) (1) (See 大薯) purple yam; water yam (Dioscorea alata); winged yam; (2) (See 紫芋) purple fleshed sweet potato (any one of several different such); (3) (uk) (See 芋貝) Conus pauperculus (species of cone shell) |
| 芋粥 | [いもがゆ, imogayu] (n) (1) rice gruel with diced sweet potatoes; (2) (arch) gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets |
| ＣＡＭ | [キャム, kyamu] (n) {comp} computer-aided manufacturing; CAM |
| アメリカ山法師;亜米利加山法師 | [アメリカやまぼうし;アメリカヤマボウシ, amerika yamaboushi ; amerikayamaboushi] (n) (uk) (See ハナミズキ) flowering dogwood (Cornus florida) |
| いずれ菖蒲か杜若 | [いずれあやめかかきつばた, izureayamekakakitsubata] (exp) equally beautiful |
| イヤマーク | [, iyama-ku] (n) earmark |
| おやまあ;あれまあ | [, oyamaa ; aremaa] (exp) Good heavens!; Oh my god!; gee whiz |
| おわら風の盆 | [おわらかぜのぼん, owarakazenobon] (n) Owara-Kaze-no-Bon Festival (Toyama) |
| お宮参り;御宮参り | [おみやまいり, omiyamairi] (n) (See 宮参り) shrine visit |
| お山;御山 | [おやま;みやま(御山)(ok), oyama ; miyama ( o yama )(ok)] (n) (hon) (pol) (fam) (See 山・やま・1) mountain |
| お山の大将;御山の大将 | [おやまのたいしょう, oyamanotaishou] (n) king of the castle; king of the mountain |
| お悔やみ申し上げます | [おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy |
| お釈迦様;御釈迦様;お釈迦さん | [おしゃかさま(お釈迦様;御釈迦様);おしゃかさん, oshakasama ( o shakasama ; o shakasama ); oshakasan] (n) Buddha; Shakyamuni |
| ギヤマン石 | [ギヤマンせき, giyaman seki] (n) (arch) diamond |
| キャミソール | [, kyamiso-ru] (n) camisole |
| キャメル | [, kyameru] (n) camel; (P) |
| ギャモン | [, gyamon] (n) gammon |
| コニーデ | [, koni-de] (n) Fujiyama-shaped volcano (ger |
| ダイヤモンド(P);ダイアモンド | [, daiyamondo (P); daiamondo] (n) diamond; (P) |
| ダイヤモンドカーソル | [, daiyamondoka-soru] (n) {comp} diamond cursor |
| ダイヤモンドゲーム | [, daiyamondoge-mu] (n) chinese checkers (wasei |
| ダイヤモンドダスト | [, daiyamondodasuto] (n) diamond dust |
| ダイヤモンドテトラ;ダイヤモンド・テトラ | [, daiyamondotetora ; daiyamondo . tetora] (n) diamond tetra (Moenkhausia pittieri) |
| ダイヤモンドリング | [, daiyamondoringu] (n) diamond ring |
| ダイヤモンド婚式 | [ダイヤモンドこんしき, daiyamondo konshiki] (n) diamond wedding (anniversary) |
| タイワンヤモリザメ | [, taiwanyamorizame] (n) blacktip sawtail catshark (Galeus sauteri, found in Japan, Taiwan and the Philippines) |
| タロ芋 | [タロいも, taro imo] (n) taro (Colocasia esculenta); cocoyam; dasheen |
| トムヤムクン | [, tomuyamukun] (n) tom yum goong (Thai soup dish) (tha |
| ハシナガヤモリザメ | [, hashinagayamorizame] (n) longnose sawtail cat shark (Galeus longirostris, found in Amami-oshima, the Ogasawara and Izu islands) |
| バックギャモン | [, bakkugyamon] (n) backgammon |
| ビット誤り率 | [ビットあやまりりつ, bitto ayamariritsu] (n) {comp} bit error rate; BER |
| ベンガル山猫 | [ベンガルやまねこ;ベンガルヤマネコ, bengaru yamaneko ; bengaruyamaneko] (n) (uk) leopard cat (Prionailurus bengalensis) |
| むにゃむにゃ;もにゃもにゃ | [, munyamunya ; monyamonya] (adv) mumbling; incomprehensible muttering; talking with food in one's mouth; talking in sleep |
| もやもや;モヤモヤ | [, moyamoya ; moyamoya] (adv,n,vs) (on-mim) hazy; misty; feeling sad; feeling fuzzy; feeling depressed; gloomy |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャム | [きゃむ, kyamu] Computer-Aided Manufacturing, CAM |
| ビット誤り率 | [ビットあやまりりつ, bitto ayamariritsu] bit error rate |
| プロトコル誤り | [ぷろとこるあやまり, purotokoruayamari] protocol error |
| 一時誤り | [いちじあやまり, ichijiayamari] soft error, transient error |
| 入力誤り | [にゅうりょくあやまり, nyuuryokuayamari] keyboard input |
| 公的公開識別子誤り | [こうてきこうかいしきべつしあやまり, koutekikoukaishikibetsushiayamari] formal public identifier error |
| 利用者誤り指示未完了 | [りようしゃあやまりしじみかんりょう, riyoushaayamarishijimikanryou] user error indication outstanding |
| 利用者誤り要求未完了 | [りようしゃあやまりようきゅうみかんりょう, riyoushaayamariyoukyuumikanryou] User error request outstanding |
| 回復不能誤り | [かいふくふのうあやまり, kaifukufunouayamari] unrecoverable error |
| 報告可能マーク誤り | [ほうこくかのうマークあやまり, houkokukanou ma-ku ayamari] reportable markup error |
| 符号誤り率 | [ふごうあやまりりつ, fugouayamariritsu] (code) error rate |
| 致命的誤り | [ちめいてきあやまり, chimeitekiayamari] fatal error |
| 試験項目誤り | [しけんこうもくあやまり, shikenkoumokuayamari] test case error |
| 誤り | [あやまり, ayamari] bug, mistake, error, slip |
| 誤りバースト | [あやまりバースト, ayamari ba-suto] error burst |
| 誤り制御 | [あやまりせいぎょ, ayamariseigyo] error control |
| 誤り制御ソフトウェア | [あやまりせいぎょそふとうえあ, ayamariseigyosofutouea] error control software |
| 誤り回復 | [あやまりかいふく, ayamarikaifuku] error recovery |
| 誤り検出 | [あやまりけんしゅつ, ayamarikenshutsu] error detection |
| 誤り検出符号 | [あやまりけんしゅつふごう, ayamarikenshutsufugou] error-detecting code, self-checking code |
| 誤り状態 | [あやまりじょうたい, ayamarijoutai] error condition (in calculators) |
| 誤り率 | [あやまりりつ, ayamariritsu] error rate |
| 誤り訂正 | [あやまりていせい, ayamariteisei] error correction |
| 誤り訂正符号 | [あやまりていせいふごう, ayamariteiseifugou] error-correcting code |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 山崎 | [やまざき, yamazaki] Thai: ยามาซากิ ชื่อเฉพาะ English: Yamazaki (pn,pl) |
| 悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้กลุ้มใจ English: to afflict |
| 悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้ทรมาน English: to torment |
| 悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้รำคาญ English: to harass |
| 悩む | [なやむ, nayamu] Thai: กังวล English: to be worried |
| 悩む | [なやむ, nayamu] Thai: กลุ้มใจ English: to be troubled |
| 止む | [やむ, yamu] Thai: หยุด English: to cease (vi) |
| 止む | [やむ, yamu] Thai: หยุด เลิก English: to stop |
| 止める | [やめる, yameru] Thai: เลิก English: to end (vt) |
| 止める | [やめる, yameru] Thai: หยุด English: to cease |
| 辞める | [やめる, yameru] Thai: ลาออก English: to retire |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารยามฉุกเฉิน | [n. exp.] (āhān yām ch) EN: emergency food FR: |
| บุก | [n.] (buk) EN: elephant yam ; Amorphophallus albispathus FR: Amorphophallus albispathus |
| เดินย่ำ | [v. exp.] (doēn yam ) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air FR: cheminer |
| หัวมัน | [n.] (hūaman) EN: yam ; cassava roots FR: |
| หัวมันเทศ | [n. exp.] (hūa manthēt) EN: yam FR: |
| ฮ่วยซัว | [n. prop.] (hūay sua) EN: Chinese yam ; cinnamon-vine ; nagaimo ; Chinese-potato ; Dioscorea polystachya FR: Dioscorea polystachya |
| การย่ำ | [n.] (kān yam ) EN: tread FR: piétinement [m] ; foulement [m] (vx) |
| การย้ำ | [n.] (kān yam ) EN: repetition FR: |
| การย่ำเท้า | [n.] (kān yam thā) EN: tread FR: piétinement [m] ; foulement [m] (vx) |
| กลอย | [n.] (kløi) EN: wild yam ; Dioscorea hispida FR: Dioscorea hispida |
| มัน | [n.] (man) EN: potato ; yam ; tuber FR: patate [f] |
| มันแกว | [n.] (mankaēo) EN: yam bean ; jicama Mexican yam ; Mexican turnip ; Pachyrhizus erosus FR: Pachyrhizus erosus |
| มันขมิ้น | [n. exp.] (man khamin) EN: aerial yam FR: |
| มันเลือด | [n. exp.] (man leūat) EN: yam FR: |
| มันมือเสือ | [n.] (manmeūseūa) EN: Lesser Yam ; spiny yam ; Dioscorea esculenta FR: Dioscorea esculenta |
| หมี่ยำ | [n. exp.] (mī yam ) EN: spicy rice noodles FR: |
| ในยามนี้ | [X] (nai yām nī) EN: FR: actuellement ; aujourd'hui |
| ในยามสงคราม | [X] (nai yām son) EN: FR: en temps de guerre |
| ในยามวิกาล | [adv.] (nai yām wik) EN: at night FR: la nuit |
| โทนี ตัน เค็ง ยัม | [n. prop.] (Thōnī Tan K) EN: Tony Tan Keng Yam FR: Tony Tan Keng Yam |
| ต้มยำปลาช่อน | [n. exp.] (tomyam plāc) EN: tom yam pla chon ; sour and spicy soup with snakehead fish ; hot and sour snake-head fish soup flavoured with lemongrass, lime leave FR: |
| อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
| ไอ้ระยำ | [X] (ai rayam) EN: you bastard! ; that bastard! ; that lowlife! FR: |
| อนิยาม | [adj.] (aniyām) EN: undefined ; undefined term) FR: |
| อนิยม- | [pref. (adj.)] (aniyama-) EN: transitory ; unconventional ; unusual ; non-conforming FR: |
| อนิยมสรรพนาม | [n.] (aniyamasapp) EN: indefinite pronoun ; impersonal pronoun FR: |
| อนิยมวิเศษณ์ | [n.] (aniyamawisē) EN: indefinite modifier FR: |
| อัญมณี | [n.] (anyamanī) EN: semi-precious stone ; gemstone ; jewel ; jewellery = jewelry (Am.) ; precious stones FR: pierre semi-précieuse [f] ; pierre rare [f] ; gemme [f] |
| อริยมรรค | [n.] (ariyamak) EN: the Eightfold Noble Path ; the Noble Eightfold Path FR: |
| ใบเหยียบย่ำ | [n.] (baiyīepyam ) EN: land preemption certificate FR: |
| บะหมี่ต้มยำ | [n. exp.] (bamī tomyam) EN: egg noodles in spicy soup FR: |
| บทนิยาม | [n.] (botniyām) EN: definition FR: définition [f] |
| บทนิยามแบบอุปนัย | [n. exp.] (botniyām ba) EN: inductive definition FR: |
| บทนิยามเวียนเกิด | [n. exp.] (botniyām wī) EN: recursive definition FR: |
| ชุดยาม | [n. exp.] (chut yām) EN: guard uniform FR: |
| ดูฤกษ์ยาม | [v. exp.] (dū roēk yām) EN: find the auspicious time FR: |
| อึกทึก | [adv.] (eukkatheuk) EN: loudly ; noisily ; boisterously FR: bruyamment |
| แฝดสยาม | [n. exp.] (faēt Sayām) EN: Siamese twins FR: frères siamois [mpl] ; sœurs siamoises [fpl] |
| เฝ้ายาม | [v.] (faoyām) EN: be on sentry ; keep watch ; keep vigil over ; guard FR: garder ; surveiller ; faire le guett ; monter la garde |
| ให้นิยาม | [v. exp.] (hai niyām) EN: give definition ; define FR: donner la défintion ; définir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Polyamid | {n} [chem.]polyamide |
| Walläuse | {pl}cyamid crustaceans; whale lice |