| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wing | (n.) ปีก (นก, แมลง) |
| wing | (n.) ปีกเครื่องบิน |
| wing | (n.) ปีกอาคาร Syn. ell, extension |
| wing | (n.) นักฟุตบอลหรือนักรักบี้ที่เล่นในตำแหน่งปีก Syn. winger |
| wing | (n.) กลุ่มย่อย (ในองค์กรใหญ่) Syn. department, division, subdivision |
| wing | (vi.) เคลื่อนที่รวดเร็ว (ราวกับติดปีกบิน) |
| wing | (vt.) เคลื่อนที่รวดเร็ว (ราวกับติดปีกบิน) |
| wing chair | (n.) เก้าอี้นวมขนาดใหญ่และสูง พนักพิงหลังมีปีกออกมา2ข้าง |
| wing collar | (n.) คอปกเสื้อที่ตั้งตรง (สำหรับผู้ชายสวมในงานทางการ) |
| wing commander | (n.) นาวาอากาศโท |
| wingback | (n.) ปีกหลังกีฬารักบี้หรืออเมริกันฟุตบอล See also: ตำแหน่งปีกหลังของกีฬารักบี้หรืออเมริกันฟุตบอล |
| wingding | (n.) การเฉลิมฉลองที่อึกทึกครึกโครม (คำโบราณ) See also: งานรื่นเริงที่อึกทึกครึกโครม |
| winged | (adj.) สามารถบินได้เพราะมีปีก |
| winged horse | (n.) ม้ามีปีกและบินได้เกิดจากร่างของ Medusa (นิยายกรีกโบราณ) |
| winger | (n.) นักฟุตบอลหรือนักรักบี้ที่เล่นในตำแหน่งปีก Syn. wing |
| winglet | (n.) ปีกเล็ก |
| winglike | (adj.) มีลักษณะเหมือนปีก |
| wingman | (n.) นักบินผู้ขับขี่เครื่องบินในตำแหน่งปีกข้างของจ่าฝูง |
| wingover | (n.) การบินผาดโผน |
| wings | (n.) ปีกประดับของเครื่องแบบนักบิน Syn. badge |
| wingspan | (n.) ระยะระหว่างปลายปีก2ข้างของเครื่องบิน นก แมลงเมื่อกางเต็มที่ Syn. span, wingspread |
| wingspread | (n.) ระยะระหว่างปลายปีก2ข้างของเครื่องบิน นก แมลงเมื่อกางเต็มที่ Syn. span, wingspan |
| wingstroke | (n.) การตีปีกบิน |
| wingtip | (n.) ปลายปีกของเครื่องบิน นก หรือแมลง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wing | (วิง) n. ปีก,ปีกนก,ปีกเครื่องบิน vt. ติดปีก,ทำให้บินได้,ขนส่งทางอากาศ vi. บิน -Phr. (under one's wing ภายใต้การคุ้มครองหรืออุปถัมภ์ของ), Syn. annex,fly |
| wing collar | n. คอปกเสื้อตั้งตรง |
| wing commander | n. นาวาอากาศโท |
| wing compasses | n. วงเวียน |
| wing shooting | n. การยิงสัตว์ที่บินอยู่กลางอากาศ |
| wing tip | n. ปลายปีก |
| wingback | (วิง'แบค) n. ปีกหลังทีมฟุตบอล,ตำแหน่งปีกหลังของกีฬาฟุตบอล |
| winged | (วิงดฺ) adj. มีปีก,มีส่วนที่คล้ายปีก,รวดเร็ว,ว่องไว,สูง,ล่องลอย,กางปีก,ได้รับบาดเจ็บที่ปีกเจ็บที่แขน., See also: wingedly adv. wingedness n. |
| winglet | (วิง'ลิท) n. ปีกเล็ก |
| wingman | (วิง'เมิน) n. นักบิน,ผู้ขับขี่เครื่องบินสูง |
| wingmanship | (วิง'เมินชิพ) n. วิชาการบิน,ศิลปะการบิน |
| wings | (วิงซ) n. ปีกประดับของเครื่องแบบนักบินของกองทัพอากาศหรือสายการบิน |
| wingspread | (วิง'สเพรด) n. ระยะห่างระหว่างปลายปีกสองข้างของเครื่องบิน |
| wingstroke | (วิง'สโทรค) n. การตีปีกบิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wing | (n) ปีก,กองบินน้อย,บังโคลนรถ,ฉากข้างเวที,ฝ่าย,ซีก |
| winged | (adj) มีปีก,กางปีก,รวดเร็ว,ว่องไว,ล่องลอย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| wing nut | แป้นเกลียวปีก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| wing wall | wing wall, กำแพงปีก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปีก | (n.) wing |
| ปีกนก | (n.) wing See also: bird´s wing |
| ปีกนก | (n.) wing See also: wing of a bird |
| ปีกนก | (n.) wing See also: wing of a bird |
| นาวาอากาศโท | (n.) wing commander |
| กระจกข้าง | (n.) wing mirror See also: side mirror Syn. กระจกข้างรถ |
| กระจกข้างรถ | (n.) wing mirror See also: side mirror |
| swung | (vi.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ swing |
| swung | (vt.) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ swing |
| กร้วม | (adv.) sound of chewing See also: collision sound |
| กระดาษวาดแบบ | (n.) drawing board |
| กระดาษเขียนแบบ | (n.) drawing board Syn. กระดาษวาดแบบ |
| กระโตงกระเตง | (adv.) swingingly See also: pendently, swayingly Syn. โตงเตง, กะโตงกะเตง, โตงๆ เตงๆ |
| กางปีก | (v.) spread the wings See also: expand the wings |
| การกลืน | (n.) swallowing See also: gulping down, devouring, gobbling up |
| การขว้าง | (n.) throwing See also: cast, fling Syn. การโยน, การปา |
| การขอยืม | (n.) borrowing |
| การช่วยกัน | (n.) gathering for growing rice See also: getting the help of one´s friends neighbours, gathering to help at harvest time |
| การถอนฟัน | (n.) drawing a tooth See also: pulling out a tooth, extracting a tooth |
| การปา | (n.) throwing See also: cast, fling Syn. การโยน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Why are you following me? | คุณตามฉันมาทำไม |
| Why do you keep following me? | ทำไมถึงได้ตามฉันมาอีก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, madam. He's never used the east wing before. | ไม่ใช่ค่ะท่านไม่เคยใช้ปีกตะวันออกมาก่อน |
| That room in the west wing I was telling you about is there, through that door. | ห้องปีกตะวันตกที่ฉันพูดถึง อยู่เลยประตูนี้ไป |
| This wing of the palace is haunted. | ปีกของพระราชวังนี้มีผีสิง |
| We found an unaccounted-for specimen in the south wing and here's his picture. | เราแทบไม่มีข้อมูล นี่รูปเค้า |
| We'll be sending Potter to the hospital wing in a matchbox. | พอตเตอร์อาจต้องไปห้องพยาบาล ในกล่องไม้ขีด |
| Alors. We have a private wing to ourselves. | เอาล่ะ เรามีห้องส่วนตัวคนละด้านของตึก |
| I'm Julie Cooper-Nichol, as in the Nichol wing of this hospital which we're both standing in. | I'm Julie Cooper-Nichol, as in the Nichol wing of this hospital which we're both standing in. |
| He was getting rid of dangerous left wing elements. | กำจัดแกนนำฝ่ายซ้ายที่อันตราย |
| Then maybe we should just forget the map and wing it. | บางทีเราน่าจะลืมแผนที่นั้น แล้วทิ้งมันซะ |
| We can't wing it. We need a new plan. We have three days. | เราทิ้งมันไม่ได้ เราต้องหาวิธีใหม่ เวลาเรามีแค่เพียง 3 วันเท่านั้น |
| Put you over here, just behind the wing joint. | - เอาเลย - แฮกริด - เดี๋ยวเธอก็สนุกเองแหละ |
| On the night of Tuesday, the 17th... we got a fire alarm going off in the rear wing of 213, Stygian Street. | ในคืนวันอังคารที่ 17 เราได้ยินสัญญาณเพลิงไหม้ ที่ด้านหลังช่วงท้ายถนนสไตเจี้ยน 213 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扇 | [shàn, ㄕㄢˋ, 扇] fan; panel of door or screen; wing of screen; classifier for panels, fans, doors, windows etc |
| 比翼 | [bǐ yì, ㄅㄧˇ ㄧˋ, 比翼] fly wing to wing |
| 前翅 | [qián chì, ㄑㄧㄢˊ ㄔˋ, 前翅] front wing (of insect) |
| 前掠翼 | [qián, ㄑㄧㄢˊlu:e4 yi4, 前掠翼] swept-forward wing (on jet fighter) |
| 机翼 | [jī yì, ㄐㄧ ㄧˋ, 机翼 / 機翼] wing (of aircraft) |
| 边锋 | [biān fēng, ㄅㄧㄢ ㄈㄥ, 边锋 / 邊鋒] wing; wing forward |
| 盎然 | [àng rán, ㄤˋ ㄖㄢˊ, 盎然] abundant; full; overflowing; exuberant |
| 冒险主义 | [mào xiǎn zhǔ yì, ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 冒险主义 / 冒險主義] adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s) |
| 之后 | [zhī hòu, ㄓ ㄏㄡˋ, 之后 / 之後] afterwards; following; later; after |
| 以后 | [yǐ hòu, ㄧˇ ㄏㄡˋ, 以后 / 以後] after; later; afterwards; following; later on; in the future |
| 沿 | [yán, ㄧㄢˊ, 沿] along; following (a line) |
| 随着 | [suí zhe, ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜ˙, 随着 / 隨著] along with; in the wake of; following |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 大样 | [dà yàng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˋ, 大样 / 大樣] arrogant; full-page proofs (of newspaper); detailed drawing |
| 不费吹灰之力 | [bù fèi chuī huī zhī lì, ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄌㄧˋ, 不费吹灰之力 / 不費吹灰之力] as easy as blowing off dust; effortless; with ease |
| 不知所措 | [bù zhī suǒ cuò, ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋ, 不知所措] not knowing what to do (成语 saw); at one's wits' end; embarassed and at a complete loss |
| 来着 | [lái zhe, ㄌㄞˊ ㄓㄜ˙, 来着 / 來著] auxiliary showing sth happened in the past |
| 秋 | [qiū, ㄑㄧㄡ, 秋] autumn; fall; harvest time; a swing; surname Qiu |
| 秋耕 | [qiū gēng, ㄑㄧㄡ ㄍㄥ, 秋耕] autumn plowing |
| 腋芽 | [yè yá, ㄧㄝˋ ㄧㄚˊ, 腋芽] axillary bud; bud growing from axil of plant |
| 上杆 | [shàng gān, ㄕㄤˋ ㄍㄢ, 上杆 / 上桿] backswing (golf) |
| 下面 | [xià mian, ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢ˙, 下面] below; next; the following; under; below |
| 因为 | [yīn wèi, ㄨㄟˋ, 因为 / 因為] because; owing to; on account of |
| 以下 | [yǐ xià, ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ, 以下] below; under; following |
| 凭单 | [píng dān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ, 凭单 / 憑單] bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) |
| 颾 | [sāo, ㄙㄠ, 颾] blowing of the wind |
| 图纸 | [tú zhǐ, ㄊㄨˊ ㄓˇ, 图纸 / 圖紙] blueprint; drawing; design plans; graph paper |
| 酿酒业 | [niàng jiǔ yè, ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ, 酿酒业 / 釀酒業] brewing industry; wine industry |
| 满登登 | [mǎn dēng dēng, ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄉㄥ, 满登登 / 滿登登] brim full; filled to overflowing |
| 笔触 | [bǐ chù, ㄅㄧˇ ㄔㄨˋ, 笔触 / 筆觸] brush stroke in Chinese painting and calligraphy; brushwork; style of drawing or writing |
| 口香糖 | [kǒu xiāng táng, ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄤˊ, 口香糖] chewing gum |
| 鸡翅 | [jī chì, ㄐㄧ ㄔˋ, 鸡翅 / 雞翅] chicken wings (fast food) |
| 放映室 | [fàng yìng shì, ㄈㄤˋ ˋ ㄕˋ, 放映室] cinema room; viewing room |
| 方兴未艾 | [fāng xīng wèi ài, ㄈㄤ ㄒㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄞˋ, 方兴未艾 / 方興未艾] currently flourishing; rapidly expanding; in the ascendant; still growing strong |
| 蜻蛉 | [qīng líng, ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ, 蜻蛉] damselfly; lacewing |
| 描 | [miáo, ㄇㄧㄠˊ, 描] depict; to trace (a drawing); to copy; to touch up |
| 图 | [tú, ㄊㄨˊ, 图 / 圖] diagram; to plan; picture; drawing; chart |
| 喋 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 喋] flowing flood; to chatter |
| 忧伤 | [yōu shāng, ㄧㄡ ㄕㄤ, 忧伤 / 憂傷] distressed; sorrowing; sad; worried; grieved; laden with grief |
| 弹簧门 | [tán huáng mén, ㄊㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄣˊ, 弹簧门 / 彈簧門] swing door |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウイングカラー | [, uingukara-] (n) wing collar |
| ウィングチェア | [, uinguchiea] (n) wing chair |
| ウイングチップ | [, uinguchippu] (n) wing tip |
| ウイングポンプ | [, uinguponpu] (n) wing pump |
| フェンダー | [, fenda-] (n) (1) Fender (guitar company); (2) fender; wing (of car) |
| フリューゲル | [, furyu-geru] (n) wing (ger |
| まべ貝 | [まべがい;マベガイ, mabegai ; mabegai] (n) (uk) penguin wing oyster (Pteria penguin) |
| メンシェヴィキ;メンシェビキ(P) | [, menshieviki ; menshiebiki (P)] (n) (See ボルシェビキ) Menshevik (member of the non-Leninist wing of the Russian Social Democratic Workers' Party) (rus |
| レフトウイング | [, refutouingu] (n) left wing |
| 三角翼 | [さんかくよく, sankakuyoku] (n) delta wing |
| 小翼羽 | [しょうよくう, shouyokuu] (n) alula; bastard wing |
| 少佐 | [しょうさ, shousa] (n) major; lieutenant commander; wing commander; (P) |
| 翼長 | [よくちょう, yokuchou] (n) wing length (esp. of a bird); wingspan (esp. of an aircraft) |
| 街宣右翼 | [がいせんうよく, gaisen'uyoku] (n) right wing organization, esp. one using "black van" propaganda trucks |
| 西の丸 | [にしのまる, nishinomaru] (n) (See 江戸城) western citadel; west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live) |
| ｍｉｘｉ疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
| ｗｅｂ拍手;ウェブ拍手 | [ウェブはくしゅ, uebu hakushu] (n) (sometimes abbr. to 拍手) system for showing appreciation to the author of a web-site (lit |
| ああでもないこうでもない | [, aademonaikoudemonai] (exp) humming and hawing; shilly-shallying |
| アミメカゲロウ目;網目蜉蝣目 | [アミメカゲロウもく(アミメカゲロウ目);あみめかげろうもく(網目蜉蝣目), amimekagerou moku ( amimekagerou me ); amimekageroumoku ( amime kagerou me )] (n) Neuroptera (order of insects with four membranous wings) |
| イズム(P);ズム | [, izumu (P); zumu] (n) (1) (イズム only) ism; (suf) (2) (ズム used when following き, し, り, etc.) -ism; (P) |
| いようが | [, iyouga] (exp) (from いるようが) (See ようが) (following te-form verb) regardless of; whether (or not) |
| インサイドアウト | [, insaidoauto] (n) inside out; swinging golf club with an inside out motion |
| インスインガー | [, insuinga-] (n) inswinger (baseball) |
| インドシュモクザメ属 | [インドシュモクザメぞく, indoshumokuzame zoku] (n) Eusphyra (genus of hammerhead shark in the family Sphyrnidae whose sole member is the winghead shark) |
| ウーメラ;ウメラ | [, u-mera ; umera] (n) woomera; womera; Australian aboriginal spear throwing implement |
| ウィングス | [, uingusu] (n) wings |
| ウイングバック | [, uingubakku] (n) wingback |
| ウィングヘッドシャーク;ウィングヘッド・シャーク | [, uinguheddosha-ku ; uinguheddo . sha-ku] (n) winghead shark (Eusphyra blochii, species of Indo-West Pacific hammerhead shark) |
| ウィンドウソフトウェア | [, uindousofutouea] (n) {comp} windowing software |
| ウィンドウ環境 | [ウィンドウかんきょう, uindou kankyou] (n) {comp} windowing environment |
| ウォーターヤム | [, uo-ta-yamu] (n) (obsc) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam |
| ウロボロス | [, uroborosu] (n) uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail) |
| エネルギースポット | [, enerugi-supotto] (n) (See パワースポット) location thought to be flowing with mystical energy (wasei |
| エビヅル虫;葡萄蔓虫;蝦蔓虫 | [えびづるむし(葡萄蔓虫;蝦蔓虫);エビヅルむし(エビヅル虫);エビヅルムシ, ebidurumushi ( budou tsuru mushi ; ebi tsuru mushi ); ebiduru mushi ( ebiduru mushi] (n) (uk) (obsc) clearwing moth larva |
| エンドラーズライブベアラ;エンドラーズ・ライブベアラ | [, endora-zuraibubeara ; endora-zu . raibubeara] (n) Endler's livebearer (Poecilia wingei); Endler's guppy |
| オーバーボローイング | [, o-ba-boro-ingu] (n) overborrowing |
| オーバーラップウィンドウ方式 | [オーバーラップウィンドウほうしき, o-ba-rappuuindou houshiki] (n) {comp} overlapped windowing |
| おさ通し;筬通し | [おさとおし, osatooshi] (n) reed drawing-in (manuf.); denting |
| オヤジ化 | [オヤジか, oyaji ka] (exp) (sl) growing old |
| お水取り;御水取り | [おみずとり, omizutori] (n) water-drawing ceremony (Toudaiji); rite of drawing sacred water |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウィンドウビューイング変換 | [ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ウィンドウビューポート変換 | [ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| シャドーイング | [しゃどーいんぐ, shado-ingu] shadowing |
| ドローイングプログラム | [どろーいんぐぷろぐらむ, doro-ingupuroguramu] drawing program |
| ドローイングボード | [どろーいんぐぼーど, doro-ingubo-do] drawing board |
| ビューイング変換 | [びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| 一般化作画基本要素 | [いっぱんかさくがきほんようそ, ippankasakugakihonyouso] generalized drawing primitive |
| 作図 | [さくず, sakuzu] drafting, drawing |
| 後続 | [こうぞく, kouzoku] trailing (a-no), succeeding, following |
| 正規化変換 | [せいきかへんかん, seikikahenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| 窓表示域変換 | [まどひょうじいきへんかん, madohyoujiikihenkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| 面画 | [めんが, menga] surface-drawing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บังโคลน | [n.] (bangkhlōn) EN: mudguard ; fender (Am.) ; wing FR: garde-boue [m] |
| ฝ่าย | [n.] (fāi) EN: side ; group ; part ; party ; faction ; sector ; wing FR: côté [m] ; camp [m] ; partie [f] ; faction [f] |
| ฝ่ายขวา | [n. exp.] (fāi khwā) EN: right ; right wing FR: droite [f] |
| ฝ่ายซ้าย | [n. exp.] (fāi sāi) EN: left ; left wing FR: gauche [f] |
| หูช้าง | [n.] (hūchāng) EN: wind wing FR: |
| การวิ่งแข่ง | [n. exp.] (kān wing kh) EN: foot race FR: course à pied [f] |
| การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิก | [n. exp.] (kān wing kh) EN: Olympic torch relay FR: relais de la torche olympique [m] |
| การวิ่งออกกำลังกาย | [n. exp.] (kān wing øk) EN: jogging FR: |
| การวิ่งระยะสั้น | [n. exp.] (kān wing ra) EN: FR: sprint [m] |
| ขั้ว | [n.] (khūa = khua) EN: pole ; wing ; faction ; group ; cause ; party ; side FR: pôle [m] |
| กองบิน | [n.] (køng-bin) EN: fleet ; squadron ; wing FR: flotte [f] |
| กระจกข้าง | [n. exp.] (krajok khān) EN: wing mirror ; side mirror FR: rétroviseur extérieur [m] |
| กระจกมองข้าง | [n. exp.] (krajok møng) EN: side mirror ; wing Mirror FR: rétrovisuer extérieur [m] |
| นาวาอากาศโท (น.ท.) | [n. exp.] (nāwā ākāt t) EN: lieutenant colonel ; wing commander FR: |
| ปักษ์ | [n.] (pak) EN: wing ; faction ; side ; part ; region FR: région [f] ; partie [f] |
| ปักษ- | [pref.] (paksa-) EN: wing ; faction ; side FR: |
| ปีก | [n.] (pīk) EN: wing FR: aile [f] |
| ปีก | [n.] (pīk) EN: flank ; side ; wing FR: flanc [m] ; aile [f] |
| ปีกกา | [n.] (pīkkā) EN: wing ; flank FR: aile [f] ; flanc [m] |
| ปีกไก่ | [n. exp.] (pīk kai) EN: chicken wing FR: aile de poulet [f] |
| ปีกไก่สอดไส้ | [n. exp.] (pīk kai søt) EN: stuffed chicken wing FR: |
| ปีกเครื่องบิน | [n.] (pīk khreūan) EN: wing (of a plane) FR: aile d'avion [f] ; aile [f] |
| รีบวิ่งหนี | [v. exp.] (rīp wing nī) EN: cut and run FR: |
| รีบวิ่งไปยัง | [v. exp.] (rīp wing pa) EN: rush forward FR: |
| รถวิ่งน้อย | [n. exp.] (rot wing nø) EN: FR: faible kilométrage [m] |
| ทอดมันถั่วพู | [n. exp.] (thøtman thū) EN: deep-fried wing beans with fish FR: |
| อ้ำอึ้ง | [adj.] (am-eung) EN: speechless ; stammering ; hemming and hawing FR: |
| อัญชัน | [n.] (anchan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings ; Clitoria ternatea FR: pois bleu [m] ; Clitoria ternatea |
| อัญชันม่วงเข้ม | [n. exp.] (anchan muan) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings FR: |
| อร่าม | [adj.] (arām) EN: splendid ; resplendent ; shining ; brilliant ; glittering ; glowing ; lustrous FR: |
| อวิชชา | [n.] (awitchā) EN: ignorance ; condition without knowledge ; unknowing FR: ignorance [f] |
| แบบแปลน | [n. exp.] (baēp plaēn) EN: drawing plan FR: plan d'architecte [m] |
| บานสวิง | [n. exp.] (bān sawing) EN: swinging door ; swinging panel FR: |
| แชล่ม | [adj.] (chalaem) EN: healthy ; happy ; glowing ; beautiful ; lovely FR: |
| แฉล้ม | [adj.] (chalaēm) EN: attractive ; lovely ; pretty ; glowing ; beautiful FR: |
| ช่างเย็บ | [n. exp.] (chang yep) EN: sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer ; sewing worker FR: couturier [m] ; couturière [f] ; piqueur [m] ; piqueuse [f] |
| ชิงช้า | [n.] (chingchā) EN: swing FR: balançoire [f] ; escarpolette [f] (vx) |
| โชน | [adj.] (chōn) EN: blazing ; flaming ; ablaze ; bright ; glowing FR: |
| ช่องวิ่ง | [n.] (chǿngwing) EN: lane FR: couloir [m] |
| ช่องวิ่งด้านใน | [n. exp.] (chǿngwing d) EN: inside lane FR: couloir intérieur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fidschiralle | {f} [ornith.]Barred Wing Rail |
| Rechtsradikale | {m,f}; Rechtsradikalerright wing extremist |
| Fittich | {f} | jdn. unter seine Fittiche nehmenwing | to take someone under one's wing |
| Schiebeflügel | {m}slide wing |
| Amethystrennvogel | {m} [ornith.]Bronze-winged Courser |
| Amplitude | {f}; Schwingungsweite |
| Andenkiebitz | {m} [ornith.]Andean Lapwing |
| Rotschwingentachuri | {m} [ornith.]Rufous-winged Tyrannulet |
| Archerfrankolin | {m} [ornith.]Archer's Greywing Francolin |
| Aufstellungsplan | {m}arrangement drawing |
| Einschaltquote | {f}audience rating; viewing figures |
| Auroraastrild | {m} [ornith.]Crimson-winged Pytilia |
| Aymaratäubchen | {n} [ornith.]Bronze-winged Ground Dove |
| Rückschwung | {m} [sport]backward swing |
| wegen | {prp; +Genitiv} | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons |
| unten; unterhalb | {adv} | weiter unten; weiter unterhalb | unten stehend | wie unten angeführt | wie unten erwähntbelow | below; further on; further down | given below; following | as stated below | as mentioned below; undermentioned [Br.] |
| Bengalenlerche | {f} [ornith.]Rufous-winged Bush Lark |
| blasen; pusten; schnaufen | blasend | geblasen | ich blase | du bläst | er/sie bläst | ich/er/sie blies | er/sie hat/hatte geblasen | ich/er/sie bliesto blow | {blew; blown} | blowing | blown | I blow | you blow | he/she blows | I/he/she blew | he/she has/had blown | I/he/she would blow |
| Seidenschwanz | {m} [ornith.]Bohemian Waxwing (Bombycilla garrulus) |
| Ausleihbestimmungen | {pl}borrowing regulations |
| Grußbekanntschaft | {f}bowing acquaintance |
| Brauwasser | {n}brewing water |
| Brogue-Schuh | {m}; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)wingtip shoe; wingtip brogue shoe |
| Bronzekiebitz | {m} [ornith.]Southern Lapwing |
| Bronzeflügeltaube | {f} [ornith.]Common Bronzewing |
| Buschtaube | {f} [ornith.]Brush Bronzewing |
| Buntschwanz-Degenflügel | {m} [ornith.]Rufous Sabrewing |
| Capueirawachtel | {f} [ornith.]Spot-winged Wood Quail |
| Carpentariagrasschlüpfer | {m} [ornith.]Red-winged Grass Wren |
| Cayenneschwalbe | {f} [ornith.]White-winged Swallow |
| Zedernseidenschwanz | {m} [ornith.]Cedar Waxwing |
| Celebeskurzflügel | {m} [ornith.]Sulawesi Shortwing |
| Ceylondrossel | {f} [ornith.]Spotted-winged Thrush |
| Kreidezeichnung | {f}chalk drawing; chalkdrawing |
| Kohlezeichnung | {f}charcoal drawing |
| Filmvorstellung | {f}cinema showing |
| Weltzeituhr | {f}clock showing times around the world |
| Kristallzüchtung | {f}crystal growing |
| Anlehnung | {f} (an) | in Anlehnung an | in Anlehnung an; um ... zu ähnelndependence (on) | following; in the style of | modelled after |
| Teilzeichnung | {f}detail drawing |