| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wild | (adj.) ไม่เชื่อง See also: ดุร้าย Syn. savage, undomesticated Ops. domesticated, tame |
| wild | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ See also: ซึ่งมาจากป่า, ซึ่งไม่ได้จากการเพาะปลูก, ซึ่งอยู่ในป่า |
| wild | (adj.) แห้งแล้ง See also: ห่างไกล, รกร้าง |
| wild | (adj.) ซึ่งกระตือรือร้น |
| wild | (adj.) ซึ่งไม่มีการยับยั้งชั่งใจ See also: ซึ่งไม่มีความอดกลั้น Syn. unrestrained, unruly Ops. restrained |
| wild carrot | (n.) พืชชนิดหนึ่งเป็นบรรพบุรุษของแครอท See also: มีดอกสีขาวแต่รากกินไม่ได้ ชื่อละตินคือ Daucus carota Syn. Queen Anne’s lace |
| wild stallion | (n.) ม้าป่า Syn. colt, horse |
| Wild West | (n.) พรมแดนด้านตะวันตกของอเมริกาเมื่อศตวรรษที่ 19 |
| wild-eyed | (adj.) ซึ่งตาเบิกโพลงด้วยความโกรธ กลัวหรือผิดปกติทางจิต |
| wild-goose chase | (idm.) ไม่มีประโยชน์ในการตามล่า ติดตาม |
| wild-goose chase | (n.) การค้นหาสิ่งไม่มีตัวตน See also: การค้นหาสิ่งที่ไม่อาจพบได้ |
| wildcat | (n.) แมวป่าซึ่งเป็นบรรพบุรุษของแมวบ้าน See also: ชื่อละตินคือ Felis sylvestris |
| wildcatter | (n.) ผู้สำรวจน้ำมันหรือก๊าซ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. prospector |
| wilde | (n.) นักเขียนบทละครอังกฤษช่วงปีค.ศ 1854-1900 |
| wildebeest | (n.) วัว Syn. gnu |
| wilderness | (n.) บริเวณรกร้างว่างเปล่า Syn. barren, waste, wasteland |
| wildfire | (n.) ไฟป่าที่รุนแรงและลุกไหม้เป็นบริเวณกว้าง |
| wildlife | (n.) สัตว์ป่า |
| wildling | (n.) ต้นไม้หรือสัตว์ป่า |
| wildly | (adv.) อย่างรีบเร่ง Syn. hastily, rashly, violently, uncontrollably |
| wildness | (n.) ความไม่เชื่อง See also: ความดุร้าย |
| wildwood | (n.) ป่าธรรมชาติ See also: ป่าที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ (ไม่ได้ปลูกขึ้นมา) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wild | (ไวลดฺ) adj.,adv. เป็นป่า,ไม่เชื่อง,ป่าเถื่อนไม่มีอารยธรรม,ดุร้าย,รุนแรง,ไม่เป็นระเบียบ,ยุ่งเหยิงไม่มีการ ควบคุม,ไม่ได้ยับยั้ง,ฟุ่มเฟือย,คลั่ง,เตลิดเปิดเปิง,เอะอะ,n. ความรกร้างว่างเปล่า,พง,ทุ่งว่างเปล่า -Phr. (the wild ความรกร้างว่างเปล่า,ความเป็นป่า) |
| wild man | คนเถื่อน,คนหยาบคาย,คนที่มีอารมณ์รุนแรงหรืออารมณ์ร้าย, Syn. savage |
| wild west | n. พรมแดนด้านตะวันตกของอเมริการะหว่างศตวรรษที่ 19 ก่อนที่จะมีรัฐบาลที่มั่นคงในเวลาต่อมา |
| wild-eyed | (ไวดฺ'อายดฺ) adj. มีนัยน์ตาที่โกรธ,บ้าคลั่งหรือเป็นทุกข์,ไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง |
| wildcards | สัญลักษณ์ตัวแทนหมายถึงตัวอักขระหรือสัญลักษณ์ที่ใช้แทนตัวอักขระใด ๆ ก็มักใช้เมื่อต้องการสั่งให้มีการค้นแต่ไม่สามารถจะบอกรายละเอียดต่าง ๆ ได้ทั้งหมด แม้แต่ชื่อก็อาจรู้แต่เพียงขึ้นต้นด้วยตัว S ในกรณีเช่นในระบบดอสกำหนดให้ใช้สัญลักษณ์ตัวแทนได้ 2 แบบ คือ 1. เครื่องหมายดอกจัน (*) ใช้แทนอักขระ ใด ๆ ก็ได้กี่ตัวก็ได้ 2. สัญลักษณ์ ?แทนอักขระใดก็ได้?แต่จำกัดเพียงตัวเดียวเช่น s*.xls sale.xls *.bmp arches.bm s????.* sweet.doc ?m.* om.pm4 suga?.??? sugar.txt *.* ทุกแฟ้ม WIMP : วิมพ์เป็นตัวย่อของคำต่อไปนี้คือ windows, icons, menus, pointing device ซึ่งหมายถึงอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ต้องใช้ในระบบกูอี (GUI) แทนที่จะใช้วิธีการพิมพ์คำสั่งเป็นการเปรียบเทียบระหว่างดอสและวินโดว์ |
| wildcat | (ไวดฺ'แคท) n. แมวป่า |
| wilderness | (วิล'เดอะนิส) n. บริเวณรกร้างว่างเปล่า,บริเวณกว้างใหญ่ไพศาล,จำนวนมหาศาล |
| wildlife | (ไวดฺ'ไลฟฺ) n. สัตว์ป่า, Syn. game |
| wildling | (ไวดฺ'ลิง) n.,adj. (เกี่ยวกับ) พืชป่า,สัตว์ป่า,ดอกไม้ป่า |
| wildwood | (ไวดฺ'วูด) n. ต้นไม้ป่า,ไม้ป่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wild | (adj) เป็นป่า,ดุร้าย,รุนแรง,ป่าเถื่อน,เดือด,บ้าคลั่ง,เอะอะ |
| wilderness | (n) ป่าชัฎ,พง,ที่รกร้าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| wild animals | สัตว์ป่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wildcard character | อักขระตัวแทน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| wildcat strike | การนัดหยุดงานโดยพลการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| WIld animal trade | การค้าสัตว์ป่า [TU Subject Heading] |
| wildcard | อักขระแทนอักขระพิเศษที่ใช้แทนอักขระือื่นๆ โปรแกรมส่วนมากจะอนุญาติให้มีอักขระแทนได้สองแบบ แบบหนึ่งคือ ใช้อักขระแทนหนึ่งตัวแทนอักขระอื่นๆ หนึ่งตัว เช่น ใช้เครื่องหมายคำถาม? แทนอักขระอื่น ยกตัวอย่างในการใช้คำสั่ง DIR ค้นหาแฟ้ม ถ้าหากกำหนดชื่อให้ค้นหาเป็น ?ift โปรแกรม DOS จะหาชื่อแฟ้ม เช่น gift หรือ lift หรือชื่อใดๆ ที่มีอักขระตัวเดียวนำหน้า ift ให้เรา แต่จะไม่แสดงค้นชื่อแฟ้มที่มีอักขระนำหน้า ift มากกว่าหนึ่งตัว เช่น จะไม่สามารถค้นชื่อ facelift ได้ สำหรับอักขระแทนแบบที่สองก็คือ การใช้แทนอักษรอื่นๆ มากกว่าหนึ่งตัว เช่น ใช้เครื่องหมาย * แทนอักขระอื่นๆ เช่น การใช้คำสั่ง DIR ค้นหาชื่อแฟ้ม com** จะได้ชื่อแฟ้มทุกแฟ้มที่มีอักษรนำหน้า com และมีสกุลแฟ้มหรือส่วนขยายเป็นอะไรก็ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Wildcat | หลุมแรกเจาะสำรวจหาน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ, หลุมแรกเจาะสำรวจหาน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติในพื้นที่ที่ไม่เคยเจาะพบน้ำมันหรือก๊าซมาก่อน |
| Wilderness Areas | ที่วิเวกห่างไกล พื้นที่ที่เป็นธรรมชาติ มีความวิเวก สงบเงียบ แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ ห่างไกลผู้คน ไม่มีถนนหนทาง จะไปถึงได้ก็โดยทางเดินเท้า เหมาะสำหรับเป็นที่พักผ่อนตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Wildlife | สัตว์ป่า ทรัพยากรธรรมชาติประเภทหนึ่งที่สามารถเกิดทด แทนกันได้ ในความหมายทั่วไป สัตว์ป่าคือสัตว์มีกระดูกสันหลัง ตลอดจนแมลงหรือแมงทุกชนิดที่เกิดขึ้นเองในธรรมชาติ และอาศัยอยู่อย่างเสรีทั้งในน้ำหรือบนบก ปราศจากการควบคุมและการเลี้ยงดูจากมนุษย์ แบ่งออกได้เป็น 2 ประเภท คือ สัตว์ป่าคุ้มครอง และ สัตว์ป่าสงวน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระทิงโทน | (n.) male wild ox See also: a gaur that lives separately from a herb Syn. กระทิง |
| บ้า | (v.) be wild about See also: be mad, be freak, be crazy about |
| ปุด | (n.) species of wild ginger See also: Archasma megalocheilos |
| รังควาน | (n.) guardian spirit of wild elephant |
| ลูกเถื่อน | (n.) calf of a wild elephant See also: wild baby elephant |
| วังช้าง | (n.) encircling and arresting wild elephants in the group See also: act of catching a herd of wild elephants |
| โพน | (n.) method of snaring a wild elephant See also: way of trapping wild elephant |
| ดุร้าย | (adj.) wild See also: savage, fierce, barbarous Syn. ไม่มีอารยธรรม, หยาบคาย, โหดร้าย, รุนแรง |
| เถื่อน | (adj.) wild See also: savage, fierce, barbarous Syn. ไม่มีอารยธรรม, ดุร้าย, หยาบคาย, โหดร้าย, รุนแรง |
| ไม่มีอารยธรรม | (adj.) wild See also: savage, fierce, barbarous Syn. ดุร้าย, หยาบคาย, โหดร้าย, รุนแรง |
| วัยคะนอง | (n.) wild age See also: age of high-spirits years Syn. วัยคึกคะนอง |
| วัยคึกคะนอง | (n.) wild age See also: age of high-spirits years |
| มฤค | (n.) wild animal Syn. สัตว์ป่า Ops. มฤคี |
| สัตว์ป่า | (n.) wild animal |
| สัตว์ป่า | (n.) wild animal Ops. สัตว์เลี้ยง |
| หมูป่า | (n.) wild boar See also: boar |
| เสือกระต่าย | (n.) wild cat See also: jungle cat Syn. เสือบอง |
| เสือบอง | (n.) wild cat See also: jungle cat Syn. เสือกระต่าย |
| แมวป่า | (n.) wild cat See also: jungle cat Syn. เสือกระต่าย, เสือบอง |
| กลอย | (n.) wild yam See also: Dioscorea hispida |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But my heart is too wild | แต่หัวใจฉันมันช่างดื้อด้านเหลือเกิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They let those kids run wild up there. | พวกเขาปล่อยให้เด็กเหล่านั้นเรียกป่าขึ้นมี |
| Boy, talk about your wild men from Borneo. | {\cHFFFFFF}บอยพูดคุยเกี่ยวกับป่าของคุณ คนจากเกาะบอร์เนียว |
| They were kind of wild ideas. | มันค่อนข้างเป็นความคิดที่ฟุ้งซ่าน. |
| She's a wild one. | ว้าว ! เธอเป็น หนึ่งใน ป่า |
| We only make wild speeches or perform even wilder acts of terrorism. | เรามีแต่คำพูดที่รุนแรง และก่อการร้าย |
| Children, today we'll be studying wild animals. | เด็ก, วันนี้เราจะมาศึกษาสัตว์ป่า |
| What wild animals have you heard of? | คุณเคยได้ยินสัตว์ป่าชนิดใด? |
| With the wild gang | กับพวกแก็งค์แสนดุร้าย |
| Think small with the wild gang | คิดน้อยๆเหมือนพวกแก็งค์ดุร้าย |
| Bang heads with the wild gang | หัวหมุนไปกับพวกแก็งค์ดุร้าย |
| When your thing gets wild Chilly down, chilly down | เวลาที่ทุกอย่างเริ่มโหดร้าย สบาย สบาย สบาย |
| Let's fly with the wild gang | แล้วก็บินไปด้วยกันกับพวกแก๊งค์ดุร้าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狼子野心 | [láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 狼子野心] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs |
| 猹 | [chá, ㄔㄚˊ, 猹] Badger-like wild animal |
| 野兽 | [yě shòu, ㄧㄝˇ ㄕㄡˋ, 野兽 / 野獸] beast; wild animal |
| 濒危野生动植物种国际贸易公约 | [Bīn wēi Yě shēng Dòng Zhí wù zhǒng Guó jì Mào yì Gōng yuē, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 濒危野生动植物种国际贸易公约 / 瀕危野生動植物種國際貿易公約] Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| 唳 | [lì, ㄌㄧˋ, 唳] cry of a crane or wild goose |
| 欢天喜地 | [huān tiān xǐ dì, ㄏㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ, 欢天喜地 / 歡天喜地] delighted; wild with joy; lit. pleased with heaven, happy with earth (成语 saw) |
| 欲绝 | [yù jué, ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ, 欲绝 / 慾絕] despair; wild grief |
| 钻牛角 | [zuān niú jiǎo, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ, 钻牛角 / 鑽牛角] lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs; same as 成语 saw 鑽牛角尖|钻牛角尖 |
| 钻牛角尖 | [zuān niú jiǎo jiān, ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ, 钻牛角尖 / 鑽牛角尖] lit. to hone a bull's horn (成语 saw); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem; to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs |
| 边声 | [biān shēng, ㄅㄧㄢ ㄕㄥ, 边声 / 邊聲] outlandish sounds (wind blowing on frontier, wild horses neighing etc) |
| 苏 | [sū, ㄙㄨ, 苏 / 蘇] Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil); place name; to revive; used as phonetic in transliteration; abbr. for Soviet Union 蘇維埃|苏维埃 or 蘇聯|苏联, Jiangsu province 江蘇|江苏 and Suzhou city 蘇州|苏州; surname Su |
| 狂言 | [kuáng yán, ㄎㄨㄤˊ ㄧㄢˊ, 狂言] raving; wild language; idiocy; gaffe |
| 虥 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 虥] striped wild cat |
| 蔓菁 | [mán jing, ㄇㄢˊ ㄐㄧㄥ˙, 蔓菁] turnip; wild cabbage |
| 大雁 | [dà yàn, ㄉㄚˋ ㄧㄢˋ, 大雁] wild goose |
| 妄念 | [wàng niàn, ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˋ, 妄念] wild fantasy; unwarranted thought |
| 欣喜若狂 | [xīn xǐ ruò kuáng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ, 欣喜若狂] wild with joy (成语 saw); to rejoice; to exult |
| 穭 | [lǚ, ㄌㄩˇ, 穭] wild grain |
| 蔷 | [qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 蔷 / 薔] wild rose |
| 貍 | [lí, ㄌㄧˊ, 貍] wild cat |
| 杜蘅 | [dù héng, ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ, 杜蘅] Asarum forbesii (wild ginger plant) |
| 杜衡 | [dù héng, ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ, 杜衡] Asarum forbesii (wild ginger plant) |
| 蘅 | [héng, ㄏㄥˊ, 蘅] Asarum blumei (wild ginger plant) |
| 困惑 | [kùn huò, ㄎㄨㄣˋ ㄏㄨㄛˋ, 困惑] bewilder; perplexity; confused |
| 怪 | [guài, ㄍㄨㄞˋ, 怪] bewildering; odd; queer; strange; uncanny; devil; monster; wonder at; to blame; quite; rather |
| 目眩 | [mù xuàn, ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˋ, 目眩] bewildering; dizzying |
| 迷 | [mí, ㄇㄧˊ, 迷] bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused |
| 狂野 | [kuáng yě, ㄎㄨㄤˊ ㄧㄝˇ, 狂野] coarse and wild |
| 不翼而飞 | [bù yì ér fēi, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ, 不翼而飞 / 不翼而飛] disappear without trace; vanish all of a sudden; spread fast; spread like wildfire |
| 坰 | [jiōng, ㄐㄩㄥ, 坰] environs; wilderness |
| 恶事传千里 | [è shì chuán qiān lǐ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 恶事传千里 / 惡事傳千里] evil deeds spread a thousand miles (成语 saw); scandal spreads like wildfire |
| 不胫而走 | [bù jìng ér zǒu, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ, 不胫而走 / 不脛而走] get round fast; spread like wildfire |
| 胡思乱想 | [hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 胡思乱想 / 胡思亂想] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy |
| 疯 | [fēng, ㄈㄥ, 疯 / 瘋] insane; mad; wild |
| 猖 | [chāng, ㄔㄤ, 猖] mad; wild |
| 埜 | [yě, ㄧㄝˇ, 埜] open country, field; wilderness |
| 纳闷 | [nà mèn, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ, 纳闷 / 納悶] puzzled; bewildered |
| 纳闷儿 | [nà mèn r, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ ㄖ˙, 纳闷儿 / 納悶兒] puzzled; bewildered |
| 迷瞪 | [mí dèng, ㄇㄧˊ ㄉㄥˋ, 迷瞪] puzzled; bewildered; infatuated |
| 猖獗 | [chāng jué, ㄔㄤ ㄐㄩㄝˊ, 猖獗] rampant; wild; unchecked |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＩＴＥＳ | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| えずい | [, ezui] (adj-i) (1) unpleasant; uncomfortable; (2) frightening; (3) cruel; rude; violent; wild |
| カマシア | [, kamashia] (n) (See ヒナユリ) camassia; wild hyacinth |
| けたたましい | [, ketatamashii] (adj-i) piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild |
| ジビエ | [, jibie] (n) wild game (fre |
| ターパン | [, ta-pan] (n) tarpan (extinct subspecies of wild horse, Equus ferus ferus) |
| ヒナユリ | [, hinayuri] (n) (See カマシア) camassia; wild hyacinth |
| モンキーバナナ | [, monki-banana] (n) monkey banana (var. of wild banana in the Philippines and Okinawa) (Musa acuminata 'Seniorita') (wasei |
| ワイルドカード | [, wairudoka-do] (n) wild card; wildcard |
| ワシントン条約 | [ワシントンじょうやく, washinton jouyaku] (n) (See ＣＩＴＥＳ) Washington Convention (i.e. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) |
| 喧々囂々;喧喧囂囂 | [けんけんごうごう, kenkengougou] (n,adj-no,adj-t,adv-to) (1) wild uproar; pandemonium; clamor of voices; tumult; (2) noisy; uproarious; clamorous |
| 奥山放獣 | [おくやまほうじゅう, okuyamahoujuu] (n) relocation of wild animals to a remote location |
| 妄想(P);盲想 | [もうそう(P);ぼうそう, mousou (P); bousou] (n,vs) wild idea; delusion; (P) |
| 孤雁 | [こがん, kogan] (n) solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying) |
| 山犬;豺 | [やまいぬ, yamainu] (n) (1) Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); (2) wild dog |
| 悪馬 | [あくば;あくめ;あくうま, akuba ; akume ; akuuma] (n) wild horse; unmanageable horse |
| 放埓;放埒 | [ほうらつ, houratsu] (adj-na) licentious; profligate; dissipated; riotous; wild |
| 杓 | [しゃく;シャク, shaku ; shaku] (n) (1) (しゃく only) ladle; dipper; (2) (uk) wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck; Queen Anne's lace |
| 桑蚕;野蚕 | [くわこ;くわご, kuwako ; kuwago] (n) (uk) wild silkworm moth (Bombyx mandarina) |
| 淫乱 | [いんらん, inran] (adj-na,adj-no) debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild |
| 牡丹 | [ぼたん;ボタン, botan ; botan] (n) (1) (uk) tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; (2) wild boar (meat) |
| 狂乱物価 | [きょうらんぶっか, kyouranbukka] (n) soaring prices; wild price spiral |
| 狂喜 | [きょうき, kyouki] (n,vs,adj-no) wild joy; ecstasy |
| 狂躁;狂騒 | [きょうそう, kyousou] (n) mania; wild excitement |
| 猪;豬;豕 | [い, i] (n) (arch) hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig) |
| 猪勇 | [ちょゆう, choyuu] (n) (obsc) reckless courage comparable to that of a wild board |
| 瓜坊 | [うりぼう, uribou] (n) (uk) wild boar piglet |
| 真菰;真薦 | [まこも;マコモ, makomo ; makomo] (n) (uk) Manchurian wild rice (Zizania latifolia) |
| 粗;荒 | [あら, ara] (n) (1) leftovers (after filleting a fish); (2) rice chaff; (3) flaw (esp. of a person); (pref) (4) rough; roughly; (5) crude; raw; natural; wild |
| 罠(P);羂 | [わな, wana] (n) (1) snare; trap (for catching wild game, etc.); (2) trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.); (P) |
| 茨;荊;棘 | [いばら;イバラ, ibara ; ibara] (n) (1) thorny shrub; (2) (often written 薔薇) wild rose; briar; (3) thorn; (4) (architectural) cusp |
| 荊棘 | [けいきょく;ばら, keikyoku ; bara] (n) (1) wild rose; bramble; (2) briar patch; (3) thorn (used figuratively as an obstacle or source of difficulty) |
| 荒い波 | [あらいなみ, arainami] (n) wild (raging) waves; stormy seas |
| 荒夷 | [あらえびす, araebisu] (n) (in Japanese history) crude warrior from the eastern parts of the country; wild man |
| 荒蕪地 | [こうぶち, koubuchi] (n) wild land; wasteland; wilderness |
| 荒薦;粗薦 | [あらごも;あらこも, aragomo ; arakomo] (n) (obsc) loosely woven mat of wild rice leaves |
| 荒誕 | [こうたん, koutan] (adj-na,n) exaggerated beyond recognition; nonsense; wild talk; lies |
| 荒野(P);荒れ野;曠野(iK) | [こうや(荒野;曠野)(P);あれの(荒野;荒れ野)(P);あらの(荒野;曠野), kouya ( kouya ; kouya )(P); areno ( kouya ; are no )(P); arano ( kouya ; kouya )] (n) wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land; (P) |
| 菰蓆;薦筵 | [こもむしろ, komomushiro] (n) (obsc) mat of woven wild rice leaves |
| 葵 | [あおい(P);アオイ, aoi (P); aoi] (n) (1) (uk) (See 銭葵,冬葵) mallow (any plant of family Malvaceae); (2) (See 二葉葵) Asarum caulescens (species of wild ginger); (3) (hollyhocks (genus Alcea) are part of the mallow family) (See 立葵) hollyhock; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ワイルドカード | [わいるどかーど, wairudoka-do] wildcard (character) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: ละล้าละลัง English: be bewildered |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารป่า | [n. exp.] (āhān pā) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [m] ; spécialité culinaire de la forêt [f] |
| ใบยี่หร่า | [n. exp.] (bai yīrā) EN: wild basil FR: |
| บ้าระห่ำ | [adj.] (bāraham) EN: hot-tempered ; wild ; fanatical FR: |
| บอง | [n.] (bøng ) EN: wild cat FR: chat sauvage [m] |
| ชนาง | [n.] (chanāng) EN: trap for fish ; trap for wild animals FR: |
| ช้างป่า | [n. exp.] (chāng pā) EN: wild elephant FR: éléphant sauvage [m] |
| ช้างเถื่อน | [n. exp.] (chāng theūo) EN: wild elephant FR: éléphant sauvage [m] |
| ชุลมุน | [adj.] (chunlamun) EN: disorderly ; undisciplined ; chaotic ; wild FR: |
| ชุลมุน | [adj.] (chunlamun) EN: disorderly ; undisciplined ; chaotic ; wild FR: chaotique ; bordélique (fam.) |
| ดอกไม้ป่า | [n. exp.] (døkmāi pā) EN: wild flower FR: fleur sauvage [f] |
| ดุ | [adj.] (du) EN: fierce ; ferocious ; cruel ; violent ; savage ; wild ; unfriendly ; malicious ; aggresive FR: féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif |
| ดุร้าย | [adj.] (durāi) EN: fierce ; savage ; ferocious ; vicious ; brutal ; wild ; aggressive ; wicked FR: féroce ; cruel ; méchant |
| เฮ้ว | [X] (hēo) EN: wild FR: |
| เหิม | [v.] (hoēm) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints FR: |
| อินทผลัมใบเงิน | [n. exp.] (inthaphalam) EN: India date ; India wild date ; Wild date ; Silver date palm FR: |
| จันทร์กระจ่างฟ้า | [n. exp.] (jan krajang) EN: Hammock viperstail ; Wild allamanda FR: |
| เจตมูลเพลิงขาว | [n. exp.] (jettamūnphl) EN: Wild leadwort ; Plumbago zeylanica FR: Plumbago zeylanica |
| ไก่เถื่อน | [n.] (kaitheūoen) EN: wild fowl FR: |
| กลียุค | [n.] (kalīyuk) EN: Kali Yuga ; dark age ; age of decadence ; upheaval ; havoc ; turbulent days ; calamitous age ; wild times ; the age of havoc FR: |
| กำเริบ | [v.] (kamroēp) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident ; revolt FR: s'enhardir |
| กะเปก | [n.] (kapēk) EN: wild rice FR: |
| คะนอง | [adj.] (khanøng) EN: spirited ; high-spirited ; mettlesome ; boisterous ; impetuous ; wild FR: |
| ขี้นก | [n.] (khīnok) EN: wild bird pepper FR: |
| คิดอุตริ | [v. exp.] (khit uttari) EN: indulge in wild fantasy ; give reins to one's imagination ; have a maggot in one's head ; have a very fantastic idea FR: |
| คลั่ง | [adj.] (khlang) EN: madden ; mad ; insane ; crazy ; maniac ; wild ; frantic ; delirious FR: frénétique ; en délire ; fou ; dingue ; délirant |
| คนป่า | [n. exp.] (khon pā) EN: savage ; wild man FR: sauvage [m] |
| คุกรุ่น | [v.] (khukrun) EN: smolder ; be wild with anger ; be pent-up FR: |
| ควายป่า | [n.] (khwāipā) EN: Wild Water Buffalo ; Asiatic Buffalo ; Asiatic Water Buffalo FR: buffle d'Asie [m] |
| กลอย | [n.] (kløi) EN: wild yam ; Dioscorea hispida FR: Dioscorea hispida |
| กล้วยตานี | [n. exp.] (klūay tānī) EN: wild balbisiana ; Musa balbisiana FR: |
| เกิดขึ้นเอง | [v. exp.] (koēt kheun ) EN: grow wild FR: |
| กระทือ | [n.] (kratheū) EN: Wild Ginger ; Martinique Ginger FR: |
| กระทิง | [n.] (krathing) EN: bison ; seladan ; gaur ; bull ; wild ox ; Bos gaurus FR: bison [m] ; Bos gaurus |
| กระทิงโทน | [n.] (krathingthō) EN: male wild ox FR: |
| กระท้อน | [n.] (krathøn) EN: santol ; wild mangosteen ; Sandoricum koetjape FR: santol [m] ; Sandoricum koetjape |
| ละมาน | [n.] (lamān) EN: wild ryegrass ; wild grain FR: |
| ลูกเถื่อน | [n.] (lūktheūoen) EN: calf of a wild elephant FR: |
| ลูกทุ่ง | [n.] (lūkthung) EN: wild born animal FR: |
| แมวป่า | [n.] (maēopā) EN: Jungle cat ; Swamp lynx ; wild cat ; bobcat FR: chat sauvage [m] ; lynx [m] ; Felis chaus |
| มะลิป่า | [n. exp.] (mali pā) EN: wild jasmine FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Artenschutzabkommen | {n}Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| Jagdbeute | {f}; Wild |
| Rohseide | {f} [textil.]raw silk; wild silk |
| Wildtier | {n}; wildes Tierwild animal |
| Bach | {m}; Wildbach |
| Benzinhunne | {f}; Autowildling |
| Zureiter | {m} wilder Pferdebroncobuster; buster |
| Kanuslalom | {m}; Wildwasserslalom |
| wild; erbittert | {adj} | wilder | am wildestenfierce | fiercer | fiercest |
| Wildhüter | {m} | Wildhüter |
| Gnu | {n} [zool.]gnu; wildebeest |
| Jokerzeichen | {n}wildcard character |
| Ordnungshüter | {m} im Wilden Westenmarshal [Am.] |
| Tollkopf | {m}; Wildfang |
| Wildfang | {m} | Wildfänge |