| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wet | (adj.) เปียก See also: แฉะ, ชุ่มไปด้วยน้ำ, โชก, ชื้นแฉะ Syn. damp, moist Ops. dry |
| wet | (vt.) ทำให้เปียก See also: ทำให้ชื้น, ทำให้ชุ่ม, ทำให้แฉะ Syn. damp, dampen, moisten Ops. dry, dry out |
| wet | (vi.) เปียก See also: ชื้น, ชุ่ม, แฉะ Syn. dampen, moisten Ops. dry, dry out |
| wet | (vt.) ปัสสาวะรดบนสิ่งของ เช่น ที่นอน หรือพรม |
| wet | (n.) ความเปียกชื้น |
| wet | (n.) สภาพอากาศที่มีฝนตก See also: สภาพอากาศที่ชื้น |
| wet | (adj.) ซึ่งยังไม่แห้งดี |
| wet | (adj.) ซึ่งอนุญาตหรือสนับสนุนให้ผลิตหรือ่จำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (คำไม่เป็นทางการ) |
| wet | (adj.) ซึ่งขายแอลกอฮอล์ด้วย (คำไม่เป็นทางการ) |
| wet | (n.) ผู้สนับสนุนการผลิตและการจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (คำไม่เป็นทางการ) |
| wet behind the ears | (idm.) ที่ไม่มีประสบการณ์ |
| wet blanket | (idm.) คนที่ทำให้หมดสนุก See also: คนที่มักทำให้งานกร่อย |
| wet blanket | (n.) คนที่ทำให้หมดสนุก (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนที่ทำให้หมดความกระตือรือร้น |
| wet down | (phrv.) ทำให้เปียกชุ่ม Syn. damp down |
| wet dream | (n.) การฝันว่าได้ร่วมเพศจนน้ำกามหลั่งออกมา |
| wet fly | (n.) เหยื่อเทียมที่ใช้ตกปลา Syn. dry fly |
| wet goods | (n.) สินค้าประเภทของเหลว (เช่น น้ำมัน, สี) See also: โดยเฉพาะเหล้า เบียร์ |
| wet nurse | (n.) แม่นม See also: ผู้ที่ถูกจ้างมาเพื่อให้นมกับเด็กทารก Syn. nurse |
| wet off | (phrv.) ทำให้เปียก (การเป่าแก้ว) See also: ทำให่ชุ่ม, ทำให้ชื้น |
| wet out | (phrv.) ทำให้ (เสื้อผ้า) เปียก (ก่อนจุ่มลงในสารเคมีเพื่อเปลียนสี) |
| wet pack | (n.) การเช็ดตัวคนไข้ด้วยผ้าชุบน้ำอุ่นหรือเย็น |
| wet suit | (n.) ชุดของนักประดาน้ำ See also: ชุดที่ใช้ใส่ดำน้ำ |
| wet-nurse | (vt.) เป็นแม่นมเลี้ยงเด็กทารก Syn. breast-feed, nurse, suckle |
| wet-nurse | (vt.) ดูแลเอาใจใส่อย่างมากเกินไป (คำไม่เป็นทางการ) |
| wetback | (n.) กรรมกรชาวเม็กซิโกที่เข้าอเมริกาโดยผิดกฏหมาย See also: เพื่อทำงานเป็นกรรมกร (คำต้องห้าม) |
| wether | (n.) แกะตัวผู้ที่ถูกตอนแล้ว See also: แพะตัวผู้ที่ถูกตอนแล้ว Syn. wedder |
| wetland | (n.) พื้นที่ที่มีน้ำท่วมขัง เช่น หนอง บึง Syn. marsh, swamp |
| wetlands | (n.) บริเวณที่ลุ่มมีน้ำขัง See also: บริเวณหนองบึง Syn. bog |
| wetting agent | (n.) น้ำยาหรือสารเคมีที่ใช้เคลือบฟิล์ม กระจกหรือวัตถุอื่น See also: เพื่อป้องกันการเกิดฟอง |
| wetware | (sl.) สมองมนุษย์ (ใช้เปรียบเทียบกับสมองกลของคอมพิวเตอร์) See also: สมองคน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wet | (เวท) {wetted/wet,wetting,wets} adj. เปียก,โชก,ชื้น,แฉะ,อนุญาตหรือเห็นด้วยกับการขายเหล้าหรือกลั่นเหล้า,แช่เหล้า,มีฝนตกมากหรือบ่อย,มีความชื้นสูง,ดื่มเหล้าเมา,ไร้าค่า,ใจเสาะ n. ความเปียก,ความชื้น,อากาศชื้น,ฝน vt. ทำให้เปียก,ทำให้ชื้น,ทำให้ชุ่ม vi. กลายเป็นเปียก |
| wet dream | n. การฝันว่าได้ร่วมเพศจนน้ำกามหลั่งออกมา |
| wet fly | n. เหยื่อแมลงเทียมที่ใช้ตกปลา |
| wet goods | n. เหล้า,สินค้าของเหลว (เช่นน้ำมัน,สี) |
| wet nurse | n. แม่นม |
| wet pack | n. การอาบน้ำโดยการเช็ดตัวคนไข้ด้วยผ้าเปียก |
| wet wash | n. การชักเสื้อผ้าที่ไม่ต้องทำให้แห้งหรือต้องรีด |
| wet-nurse | (เวท'เนอส) vt. เป็นแม่นมของ,ให้ความระมัดระวังหรือการเอาใจใส่มากเกินไป |
| wetblanket | (เวท'แบลง'คิท) vt. ใช้พรมเปียกน้ำ,ทำให้หมดสนุกหรือหมดความกระตือรือร้น หรือหมดกำลังใจ |
| wether | (เวธ'เธอะ) n. แกะตัวผู้ที่ตอนแล้ว |
| wetting agent | n. ตัวทำให้เปียกชื้น |
| wettish | (เวท'ทิช) adj. เปียกชื้น,ค่อนข้างเปียกชื้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wet | (adj) เปียก,โชก,แฉะ,มีฝนมาก |
| wether | (n) แกะตอน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| wet coil; wetted coil | คอยล์เปียก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wet dream; emission; oneirogmus | (จิตเวช.) ฝันเปียก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wet nurse; wet-nurse | แม่นม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wet-nurse; nurse, wet | แม่นม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Wet - bulb thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ตุ้ม เปียก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Wetland | พื้นที่ชุ่มน้ำ พื้นที่ซึ่งดินมีน้ำขังอิ่มตัวไม่ลึกนักและมี พืชน้ำขึ้นงอกงาม ระบบนิเวศวิทยา เป็นไปตามธรรมชาติ มีความสามารถในการบำบัดน้ำเสียแบบชีววิทยา โดยอาศัยพืช สัตว์ จุลินทรีย์ที่อาศัยในพื้นที่ รวมทั้งดินเป็นตัวบำบัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พระนม | (n.) royal wet nurse See also: wet nurse of a prince or a princess Syn. แม่นม |
| เปียก | (adj.) wet See also: soaked, soggy, sodden Syn. ชุ่ม, เปียกชุ่ม, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
| เปียก | (v.) wet See also: soak, moisten Syn. แฉะ, เฉอะแฉะ Ops. แห้ง |
| เปียก | (adj.) wet See also: soak, moist Syn. ชุ่ม, ชื้น Ops. แห้ง |
| เปียกชุ่ม | (adj.) wet See also: soaked, soggy, sodden Syn. ชุ่ม, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
| เปียกน้ำ | (adj.) wet See also: soak, drip, muddy, damp Syn. เปียก, โชก, แฉะ, เปียกปอน Ops. แห้ง |
| เปียกแฉะ | (adj.) wet See also: soak, drip, muddy, damp Syn. เปียก, โชก, แฉะ, เปียกน้ำ, เปียกปอน Ops. แห้ง |
| แฉะ | (v.) wet See also: muddy, slushy Syn. เฉอะแฉะ Ops. แห้ง |
| โชก | (adj.) wet See also: soak, drip, muddy, damp Syn. เปียก, แฉะ, เปียกน้ำ, เปียกปอน Ops. แห้ง |
| อู่น้ำ | (n.) wet dock |
| ฝันเปียก | (n.) wet dream |
| ภาพปูนเปียก | (n.) wet lime painting |
| คนเลี้ยง | (n.) wet nurse See also: baby-sitter Syn. พี่เลี้ยง |
| พี่เลี้ยงเด็ก | (n.) wet nurse Syn. นม |
| แม่นม | (n.) wet nurse Syn. นม, พี่เลี้ยงเด็ก |
| ชายเลน | (n.) wetlands See also: swamp, bog, fen, marshland |
| ข้าวเปียก | (n.) sopping-wet rice |
| คาถาพัน | (n.) the deliverance of the series of 1000 chapters of Wetsondon in Pali |
| ฉ่ำ | (v.) be wet See also: be damp, be moist, be humid Syn. ชุ่ม Ops. แห้ง |
| เขตร้อนชื้น | (n.) tropical wet See also: tropical zone |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You may be сold and wet when you're done | คุณอาจจะหนาวเย็นและเปียก เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว |
| "If the boy were here, he could wet the coils of the line, " he thought. | ถ้าเด็กอยู่ที่นี่เขาอาจจะ เปียกขดลวดของเส้นที่เขาคิด |
| The fish was circling slowly, and the old man was wet with sweat... ... and tired deep into his bones. | ปลาที่ได้รับการโคจรรอบช้า และชายชราก็เปียกด้วยเหงื่อ และเหนื่อยลึกเข้าไปในกระดูก ของเขา |
| He's like wet sauerkraut in my hands. By morning he will be my slave. | เหมือนลูกไก่ในกำมือฉัน เขาตกเป็นทาสฉันแน่ |
| It's a moray eel. It bit right through my wet suit. | ปลาไหลมอเร่ย์ กัดทะลุชุดดํานํ้าผมเลย |
| All she had to do was wet the rug throw up some pea soup, and everybody believed. | เธอแค่ต้องทำพรมเลอะ ทำซุปหัวบีทหล่นแล้วทุกคนก็เชื่อ |
| Sluggish. Like a wet sponge. | ยวบยาบ เหมือนฟองน้ำเปียกๆ |
| It will make you wet the bed. | เดี๋ยวท่านจะฉี่รดที่นอนเอานะ. |
| I used to wash my feet with hot water when I was young. And I would wet my bed once I wash my feet. | ข้าเคยล้างเท้าด้วยน้ำร้อนตอนยังเด็กๆ แล้วข้าก็ฉี่รดที่นอนเวลาข้าล้างเท้าด้วยน้ำร้อน. |
| I've never been so wet in my whole life. | ไม่เคยเปียกโชกอย่างนี้มาก่อนเลยในชีวิต |
| What a wet end you are, Lachance. | ไหงขี้หงุดหงิดยั่งงี้วะ ลาแชนซ์ |
| When a woman wants a man... she becomes wet inside. | เวลาผู้หญิงต้องการผู้ชาย ข้างในเธอจะแฉะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 遗精 | [yí jīng, ㄧˊ ㄐㄧㄥ, 遗精 / 遺精] nocturnal emission; wet dream |
| 擦澡 | [cā zǎo, ㄘㄚ ㄗㄠˇ, 擦澡] rub oneself down with a wet towel; take a sponge bath |
| 油鞋 | [yóu xié, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ, 油鞋] waterproof shoes; oiled shoes (for wet weather) |
| 乳母 | [rǔ mǔ, ㄖㄨˇ ㄇㄨˇ, 乳母] wet nurse |
| 梦遗 | [mèng yí, ㄇㄥˋ ㄧˊ, 梦遗 / 夢遺] wet dream; nocturnal emission (ejaculation) |
| 沙滩鞋 | [shā tān xié, ㄕㄚ ㄊㄢ ㄒㄧㄝˊ, 沙滩鞋] beach shoes; wetsuit booties |
| 尿床 | [niào chuáng, ㄋㄧㄠˋ ㄔㄨㄤˊ, 尿床] bed-wetting |
| 遗尿 | [yí niào, ㄧˊ ㄋㄧㄠˋ, 遗尿 / 遺尿] bed-wetting |
| 裛 | [yì, ㄧˋ, 裛] to wrap and bind; damp; dripping; wet; a book bag |
| 拉鲁湿地国家自然保护区 | [Lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū, ㄌㄚ ㄌㄨˇ ㄕ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 拉鲁湿地国家自然保护区 / 拉魯濕地國家自然保護區] Lhalu Wetland National Nature Reserve in Lhasa |
| 沼泽 | [zhǎo zé, ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ, 沼泽 / 沼澤] marsh; swamp; wetlands; glade |
| 湿 | [shī, ㄕ, 湿 / 濕] moist; wet |
| 湿润剂 | [shī rùn jì, ㄕ ㄖㄨㄣˋ ㄐㄧˋ, 湿润剂 / 濕潤劑] moistener; wetting agent |
| 润湿 | [rùn shī, ㄖㄨㄣˋ ㄕ, 润湿 / 潤濕] to moisten (e.g. of rain); to wet |
| 潘塔纳尔 | [Pān tǎ nà ěr, ㄆㄢ ㄊㄚˇ ㄋㄚˋ ㄦˇ, 潘塔纳尔 / 潘塔納爾] Pantanal (wetland area in Brazil) |
| 浃 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 浃 / 浹] soaked; to wetten; see 淪浹|沦浃, deeply affected |
| 溼 | [shī, ㄕ, 溼] wet |
| 湿地 | [shī dì, ㄕ ㄉㄧˋ, 湿地 / 濕地] wetland |
| 湿衣 | [shī yī, ㄕ ㄧ, 湿衣 / 濕衣] wetsuit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウエットクリーニング | [, uettokuri-ningu] (n) wet cleaning |
| ウエットコア | [, uettokoa] (n) wet core |
| ウエットスーツ;ウェットスーツ | [, uettosu-tsu ; uettosu-tsu] (n) wet suit |
| ウェットティッシュ | [, uettoteisshu] (n) (See 濡れティッシュ) wet wipes; moist towelette; baby wipes |
| ウェットフライ;ウエットフライ | [, uettofurai ; uettofurai] (n) wet fly |
| お絞り(P);御絞り | [おしぼり, oshibori] (n) wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel; (P) |
| ぐしょ濡れ | [ぐしょぬれ, gushonure] (n,adj-no) (See びしょ濡れ) sopping wet; sodden; wet to the skin |
| しとど | [, shitodo] (adv) (arch) dripping wet |
| ずぶ濡れ | [ずぶぬれ, zubunure] (n) soaked; dripping wet |
| ちびる | [, chibiru] (v5r,vt) (1) (col) to wet oneself; to shit oneself; (2) to be miserly |
| びしゃびしゃ | [, bishabisha] (adv) soaked; slushy; wet |
| びしょびしょ(P);びちょびちょ;ビショビショ;ビチョビチョ | [, bishobisho (P); bichobicho ; bishobisho ; bichobicho] (adj-na,adv,n) (on-mim) saturated; wet through; (P) |
| びしょ濡れ | [びしょぬれ, bishonure] (n,adj-no) (See ぐしょ濡れ) sopping wet; sodden; wet to the skin; (P) |
| びっしょり | [, bisshori] (adj-na,adv) (on-mim) wet through; drenched; (P) |
| フラスコ(P);フレスコ | [, furasuko (P); furesuko] (n) (1) fresco (technique of blending wet plaster with water based paint) (ita |
| 乳母 | [うば;めのと;おんば;にゅうぼ;ちうば;ちおも;ちも;にゅうも;まま, uba ; menoto ; onba ; nyuubo ; chiuba ; chiomo ; chimo ; nyuumo ; mama] (n) wet nurse; nursing mother |
| 乳臭い | [ちちくさい, chichikusai] (adj-i) smelling of milk; green; wet behind the ears; immature |
| 保護スーツ | [ほごスーツ, hogo su-tsu] (n) diver's exposure suit; body suits, wet suits, and dry suits; suit which protects divers from exposure and abrasion |
| 初;初心;産;生 | [うぶ, ubu] (adj-na,n,adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- |
| 喉を潤す | [のどをうるおす, nodowouruosu] (exp,v5s) to appease one's thirst; to wet one's whistle |
| 夢精 | [むせい, musei] (n,vs) wet dream; nocturnal emission |
| 婆や | [ばあや, baaya] (n) wet nurse; old housekeeper |
| 水回り;水廻り | [みずまわり, mizumawari] (n) part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area |
| 水張り | [みずばり, mizubari] (n) spreading a piece of wet washing or paper on a board |
| 湿った | [しめった, shimetta] (adj-f) moist; damp; wet |
| 湿性 | [しっせい, shissei] (n) wet (pleurisy) |
| 湿電池 | [しつでんち, shitsudenchi] (n) wet cell battery |
| 濡れ衣 | [ぬれぎぬ, nureginu] (n) (1) wet clothes; (2) false accusations |
| 濡れ雑巾 | [ぬれぞうきん, nurezoukin] (n) wet cloth; damp rag |
| 興味索然 | [きょうみさくぜん, kyoumisakuzen] (adj-t,adv-to) uninteresting; tending to spoil the fun (pleasure) (of); throwing a wet blanket (on) |
| 適潤 | [てきじゅん, tekijun] (n,adj-no) suitably damp; adequately wet (e.g. for plants) |
| 雛 | [ひな(P);ひよこ(P), hina (P); hiyoko (P)] (n) (1) young bird; chick; (2) (ひな only) doll; (3) (ひよこ only) green; wet behind the ears; juvenile; (P) |
| 露に濡れた | [つゆにぬれた, tsuyuninureta] (adj-f) wet with dew; dewy |
| お寝小;御寝小 | [おねしょ, onesho] (n,vs) (uk) (fem) (chn) bed-wetting |
| ぐっしょり | [, gusshori] (adv) soaking (wet); wringing |
| じめじめ | [, jimejime] (adv,n,vs) (on-mim) damp and humid; sodden; wet; clammy; (P) |
| 主導者 | [しゅどうしゃ, shudousha] (n) bellwether |
| 先導者 | [せんどうしゃ, sendousha] (n) bellwether; vanguard |
| 夜尿症 | [やにょうしょう, yanyoushou] (n) bed-wetting; enuresis |
| 寝小便 | [ねしょうべん, neshouben] (n) bed-wetting |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 湿る | [しめる, shimeru] Thai: เปียกชื้น English: to be wet |
| 湿る | [しめる, shimeru] Thai: แฉะ English: to become wet |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบอะเฉอะ | [v. exp.] (boe choe) EN: be wet FR: |
| บุญผะเหวด | [n. exp.] (bun pha wēt) EN: bun pha wet FR: |
| บุญผะเหวดร้อยเอ็ด ; งานบุญผะเหวดร้อยเอ็ด ; งานประเพณีบุญผะเหวด | [n. prop.] (Bun Pha Wēt) EN: Bun Pha Wet Fair Roi Et FR: |
| แฉะ | [adj.] (chae) EN: wet ; muddy ; slushy ; soggy ; sloppy FR: boueux |
| แชะ | [adj.] (chae) EN: wet FR: |
| ฉ่ำ | [adj.] (cham) EN: wet ; damp ; moist; humid FR: humide |
| ฉำแฉะ | [adj.] (chamchae) EN: wet FR: |
| ชื้น | [adj.] (cheūn) EN: damp ; moist ; humid ; clammy ; wet FR: humide ; moite ; suintant |
| ชื้นแจะ | [adj.] (cheūnjae) EN: damp ; wet FR: |
| ฉี่ราด | [v. exp.] (chī rāt) EN: wet the bed ; wet one's pants FR: |
| เฉอะแฉะ | [adj.] (choechae) EN: wet ; muddy ; slimy ; slushy ; soggy FR: détrempé ; boueux |
| โชก | [adj.] (chōk ; chōk) EN: soaking wet ; soaked ; drenched ; wet FR: trempé ; ruisselant |
| ชุ่ม | [v.] (chum) EN: be soaked ; dampen ; be moist ; be humid ; be damp ; be wet ; be drenched FR: |
| ชุ่ม | [adj.] (chum) EN: soaked ; wet FR: imbibé ; imprégné |
| ชุ่มชื้น | [adj.] (chumcheūn) EN: damp ; soaked ; moist ; wet FR: humide ; moite |
| ชุบน้ำ | [v. exp.] (chup nām) EN: moisten ; wet ; dip in water FR: mouiller |
| ฝันเปียก | [X] (fan pīek) EN: wet dream FR: |
| ฝนชุก | [v. exp.] (fon chuk) EN: be rainy, ; be wet FR: |
| เขตร้อนชื้น | [n. exp.] (khēt røn ch) EN: tropical wet ; tropical zone FR: zone tropicale humide [f] |
| แม่นม | [n.] (maēnom) EN: wet nurse FR: nourrice [f] |
| หมักเกลือ | [adj.] (mak kleūa) EN: wet salted FR: |
| หนังหมักเกลือ | [n. exp.] (nang mak kl) EN: wet salted hide FR: |
| นางนม | [n. exp.] (nāng nom) EN: wet nurse FR: nourrice [f] |
| ป่าดิบชื้น | [n. exp.] (pādip cheūn) EN: wet evergreen forest ; moist evergreen forest ; tropical rainforest FR: |
| ปัสสาวะรดกางเกง | [v. exp.] (patsāwa rot) EN: wet one's pants FR: pisser dans son pantalon ; faire pipi dans son pantalon |
| ปัสสาวะรดที่นอน | [v. exp.] (patsāwa rot) EN: wet the bed FR: faire pipi au lit ; uriner au lit |
| เปียก | [v.] (pīek) EN: wet FR: |
| เปียก | [adj.] (pīek) EN: wet ; soaking ; humid ; damp FR: mouillé ; humide |
| เปียกแฉะ | [adj.] (pīekchae) EN: soaking wet ; soaked ; dripping wet FR: |
| เปียกโชก | [adj.] (pīekchōk) EN: soaking wet ; sopping wet ; completely wet ; drenched FR: trempé jusqu'aux os |
| เปียกฝน | [v. exp.] (pīek fon) EN: get wet FR: être mouillé par la pluie |
| เปียกหมดเลย | [adj.] (pīek mot lo) EN: all wet FR: tout trempé ; trempé comme une soupe ; percé (vx) |
| เปียกปอน | [adj.] (pīekpøn) EN: soaking wet ; soaked FR: |
| ระวังพื้นลื่น | [v. exp.] (rawang pheū) EN: caution wet floor FR: attention sol glissant |
| สียังไม่แห้ง | [n. exp.] (sī yang mai) EN: wet paint FR: peinture fraîche |
| ทำให้เปียก | [v. exp.] (thamhai pīe) EN: wet FR: mouiller ; humidifier |
| อู่น้ำ | [n.] (ūnām) EN: wet dock FR: |
| ยังไม่มีประสบการณ์ | [v. exp.] (yang mai mī) EN: be young and inexperienced ; be wet behind the ears (loc.) ; be not dry behind the ears (loc.) FR: être inexpérimenté |
| ยังไม่เป็นผู้ใหญ่ | [v. exp.] (yang mai pe) EN: be young and inexperienced ; be wet behind the ears (loc.) ; be not dry behind the ears (loc.) FR: être inexpérimenté |
| เยี่ยวราด | [v. exp.] (yīo rāt) EN: wet FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| triefnass | {adj}dripping wet |
| Hafenbecken | {n}harbor basin; harbour basin; (wet) dock |
| wegen | {prp; +Genitiv} | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons |
| bedeckt | {adj} (Wetter; Himmel)overcast (weather; sky) |
| Benetzbarkeit | {f}wettablility |
| Wettzettel | {m} | Wettzettel |
| Konkurrenzfähigkeit | {f}; Wettbewerbsfähigkeit |
| Wettbewerbsfaktor | {m} | entscheidender Wettbewerbsfaktorcompetitive factor | deciding competitive factor |
| konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig | {adj} | konkurrenzfähiger | am konkurrenzfähigsten | nicht konkurrenzfähig; nicht wettbewerbsfähigcompetitive | more competitive | most competitive | uncompetitive |
| Wettbewerb | {m}; Wettstreit |
| Wettlauf | {m} | Wettläufe |
| Meteorologie | {f}; Wetterkunde |
| Scharte | {f} | eine Scharte auswetzen [übtr.]nick | to make good a mistake; to wipe a disgrace |
| Pflaume | {f}; Zwetschge |
| Preis | {m} (im Wettbewerb; Belohnung) | Preise |
| Rennen | {n}; Wettrennen |
| Regatta | {f}; Wettsegeln |
| Rivalität | {f}; Wetteifer |
| Schlechtwetterperiode | {f} | Schlechtwetterperioden |
| Stand | {m} eines Wettkampfesscore |
| Wette | {f} | Wetten |
| Augewässer | {n}water bodies in the wetlands |
| Wetteransager | {m} | Wetteransager |
| Wetterbedingungen | {pl} | widrige Wetterbedingungenweather conditions | adverse weather conditions |
| Wetterbeobachtung | {f} | Wetterbeobachtungen |
| Wetterbericht | {m}; Wettervorhersage |
| Wetterdienst | {m} | Wetterdienste |
| Wetterkarte | {f} | Wetterkarten |
| Wettermeldung | {f} | Wettermeldungen |
| Wetterprophet | {m} | Wetterpropheten |
| Wetterwarte | {f}; Wetterstation |
| Wetterhahn | {m} | Wetterhähne |
| wetterfest; wetterdicht | {adj} | wetterfester | am wetterfestestenweatherproof | more weatherproof | most weatherproof |