| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wax | (n.) ขี้ผึ้ง See also: สารที่คล้ายขี้ผึ้ง |
| wax | (vt.) เคลือบด้วยขี้ผึ้ง See also: ขัดด้วยขี้ผึ้ง |
| wax | (vt.) เพิ่มขึ้น (ทางวรรณคดี) Syn. expand, increase, swell |
| wax | (n.) อารมณ์โกรธ |
| wax and wane | (idm.) ขึ้นๆ ลงๆ |
| wax bean | (n.) ถั่วฝักยาวสีเหลือง |
| wax crayon | (n.) ดินสอสี |
| wax plant | (n.) พันธุ์ไม้ดอกแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ See also: อยู่ในตระกูล Hoya carnosa Syn. hoya, porcelain flower, wax vine |
| wax vine | (n.) พันธุ์ไม้ดอกแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ See also: อยู่ในตระกูล Hoya carnosa Syn. hoya, porcelain flower |
| waxen | (adj.) ซึ่งคล้ายขี้ผึ้งทั้งลักษณะและสี Syn. waxy |
| waxen | (adj.) ซึ่งทำด้วยขี้ผึ้ง See also: ซึ่งทำมาจากขี้ผึ้ง |
| waxing moon | (n.) พระจันทร์เสี้ยว Syn. crescent moon, waning moon |
| waxjack | (n.) เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้สำหรับหลอมขี้ผึ้ง |
| waxwing | (n.) นกตระกูล Bombycilla See also: อาศัยอยู่แถบทางเหนือ กินผลไม้เป็นอาหาร |
| waxwork | (n.) หุ่นขี้ผึ้ง |
| waxworks | (n.) นิทรรศการหุ่นขี้ผึ้ง |
| waxy | (adj.) คล้ายขี้ผึ้ง Syn. waxen |
| waxy | (adj.) เคลือบด้วยขี้ผึ้ง See also: ทำด้วยขี้ผึ้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wax | แวคซฺ) n. ขี้ผึ้ง,สารที่คล้ายขี้ผึ้ง,ขี้หู,แผ่นเสียง,ครั่ง,ยางเหนียว,อารมณ์โกรธ vt. ทาด้วยขี้ผึ้ง vi. เพิ่ม,เสริม, (ดวงจันทร์) เพิ่มความสว่างขึ้น adj. ทำด้วยหรือเกี่ยวกับหรือคล้ายขี้ผึ้ง, See also: waxer n. waxlike adj. คำที่มีความหมายเหมือน |
| wax bean | n. ถั่วยาวที่มีฝักสีเหลืองและเป็นมัน,ฝักถั่วดังกล่าว |
| waxwing | (แวคซฺ'วิง) n. นกในตระกูล Bombycillidae |
| waxwork | (แวคซ'เวิร์ค) n. รูปปั้นหรือผลิตภัณฑ์ที่ทำด้วยขี้ผึ้ง |
| waxworks | (แวคซฺ'เวิร์คซฺ) n. นิทรรศการหุ่นขี้ผึ้ง,พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง pl. waxworks |
| waxy | (แวค'ซี) adj. คล้ายขี้ผึ้ง,ทำด้วยขี้ผึ้ง,โกรธ, See also: waxily adv. waxiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wax | (n) ขี้ผึ้ง,ไข,ครั่ง,ยางเหนียว,ขี้หู |
| waxen | (adj) ทำด้วยขี้ผึ้ง,เหมือนขี้ผึ้ง,ซีดเหมือนผีตาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| wax | ไข [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| wax | ไข, เอสเทอร์ชนิดหนึ่งที่เกิดจากกรดไขมันกับแอลกอฮอล์ที่ไม่ใช่กลีเซอรอล มีอยู่ทั้งในสถานะของเหลว เช่น ไขปลาวาฬ ในสถานะของแข็ง เช่น ขี้ผึ้ง เทียนไข เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้างขึ้น | (n.) waxing moon See also: the period of the waxing moon Ops. ข้างแรม |
| ชุษณปักษ์ | (n.) waxing moon See also: waxing period of the moon Syn. ข้างขึ้น |
| เดือนหงาย | (n.) waxing moon See also: moonlit night |
| ขี้ผึ้ง | (n.) beeswax See also: wax |
| ขี้หู | (n.) earwax See also: cerumen |
| พาราฟิน | (n.) paraffin wax |
| สีปาก | (n.) lipwax Syn. ขี้ผึ้ง |
| สีผึ้ง | (n.) lipwax Syn. ขี้ผึ้ง, สีปาก |
| เทียนขี้ผึ้ง | (n.) beeswax candle See also: candle, beeswax taper, wax candle, wax taper |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hollywood's newest concept for a wax museum comes from an ear doctor who treats the stars. | แนวคิดใหม่ของพิพิธภัณฑ์หุ่นขึ้ผึ้ง... ...มาจากหมอรักษาหูดารา |
| It's something about the wax and the salt water. lt irritates them. | มันน่าจะเกี่ยวกับแว๊กซ์กับน้ำเกลือ มันค่อนข้างระคายเคือง |
| I think it's like a wax museum with a pulse. | ผมคิดว่ามันก็เหมือนพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งที่มีการเต้นของชีพจร |
| The wax and wane of caribou populations; | การเพิ่มขึ้นและลดลงของจำนวนประชากรกวางแคริบู |
| Thought you was gonna wax poetic a little bit longer. | คิดว่าคุณจะสร้างอารมณ์อีกหน่อย |
| Those candles are dripping wax all over your mother's creation. | แต่น้ำตาเทียนมันหยด เต็มเค้กแม่เค้าแล้วนะลูก |
| There's no "wax on, wax off" with drifting. | ไม่มีการลงแวกซ์ หรืออะไรทั้งนั้นในการ"ดริฟท์" |
| I guess kids today don't care about wax figures or stuffed animals. | ฉันว่าเด็กสมัยนี้ไม่สนใจหุ่นขี้ผึ้ง หรือว่าสัตว์สตาฟแล้ว |
| While that wax job was hiding in the closet? | ในขณะที่เจ้าเด็กแว็กซ์ขนนั่นซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้า |
| West Coast Market Coordinator of the Floor Wax Division. | ผู้ประสานงานตลาดฝั่งตะวันตก ของแผนกครีมขัดเงา |
| And the toothpaste. And the car wax dinner. Cancel it all. | ยาสีฟันด้วย กินเลี้ยงกับพวกครีมเคลือบเงารถด้วย ยกเลิกให้หมด |
| You guys, these candles are getting wax all over the place. | พวกคุณ เทียนพวกนั้นมันจะลายใส่เค้กหมดแล้วนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冬瓜 | [dōng guā, ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ, 冬瓜] wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida); white gourd; white hairy melon; Chinese squash |
| 莲雾 | [lián wù, ㄌㄧㄢˊ ˋ, 莲雾 / 蓮霧] wax apple (a reddish pear-shaped fruit) |
| 蜂蜡 | [fēng là, ㄈㄥ ㄌㄚˋ, 蜂蜡 / 蜂蠟] beeswax |
| 蜡 | [là, ㄌㄚˋ, 蜡 / 蠟] candle; wax |
| 耳屎 | [ěr shǐ, ㄦˇ ㄕˇ, 耳屎] earwax; cerumen |
| 耳蜡 | [ěr là, ㄦˇ ㄌㄚˋ, 耳蜡 / 耳蠟] earwax; cerumen |
| 耵聍 | [dīng níng, ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ, 耵聍 / 耵聹] earwax; cerumen |
| 盈凸月 | [yíng tū yuè, ˊ ㄊㄨ ㄩㄝˋ, 盈凸月] full moon; waxing gibbous moon |
| 杜莎夫人 | [dù suō fū ren, ㄉㄨˋ ㄙㄨㄛ ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 杜莎夫人] Madame Tusseaud's (waxworks) |
| 石蜡 | [shí là, ㄕˊ ㄌㄚˋ, 石蜡 / 石蠟] paraffin wax |
| 石油蜡 | [shí yóu là, ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄌㄚˋ, 石油蜡 / 石油蠟] petroleum wax |
| 盈亏 | [yíng kuī, ˊ ㄎㄨㄟ, 盈亏 / 盈虧] profit and loss; waxing and waning |
| 屎 | [shǐ, ㄕˇ, 屎] stool; feces; ear wax; nasal mucus |
| 眉月 | [méi yuè, ㄇㄟˊ ㄩㄝˋ, 眉月] waxing crescent (moon) |
| 蜡像馆 | [là xiàng guǎn, ㄌㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ, 蜡像馆 / 蠟像館] waxworks (e.g. Madame Tusseaud's) |
| 蜡质 | [là zhì, ㄌㄚˋ ㄓˋ, 蜡质 / 蠟質] waxiness |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カーワックス | [, ka-wakkusu] (n) car wax |
| パラフィン蝋 | [パラフィンろう, parafin rou] (n) paraffin wax |
| ルビー蝋虫 | [ルビーろうむし, rubi-roumushi] (n) red wax scale |
| ワックス | [, wakkusu] (n) wax (for polishing); (P) |
| 冬瓜 | [とうがん;とうが, tougan ; touga] (n) wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon |
| 冬瓜子 | [とうがし, tougashi] (n) wax gourd seed; winter melon seed |
| 屍蝋 | [しろう, shirou] (n) adipocere; grave wax (greying of the body fats of a corpse which rests in a moist but airless place) (graying) |
| 氈瓜 | [かもうり, kamouri] (n) (arch) (See 冬瓜) wax gourd (Benincasa hispida); winter melon |
| 満ちる(P);充ちる;盈ちる(oK) | [みちる, michiru] (v1,vi) (1) to be full; (2) to wax (e.g. moon); (3) to rise (e.g. tide); (4) to mature; to expire; (P) |
| 満つ;充つ | [みつ, mitsu] (v5t,vi) (1) (See 満ちる) to be full; (2) to wax (e.g. moon); (3) to rise (e.g. tide); (4) to mature; to expire |
| 蝋人形 | [ろうにんぎょう, rouningyou] (n) waxwork; wax model |
| 隠元豆;いんげん豆 | [いんげんまめ, ingenmame] (n) kidney bean; wax bean |
| 黄櫨;櫨の木;櫨 | [はぜ(黄櫨;櫨);はぜのき, haze ( ki haze ; haze ); hazenoki] (n) (Japanese) wax tree; sumac (sumach) |
| クリスター | [, kurisuta-] (n) klister (warm-weather ski wax) |
| ヤマモモ科 | [ヤマモモか, yamamomo ka] (n) Myricaceae (plant family); wax-myrtle |
| 消長 | [しょうちょう, shouchou] (n,vs) prosperity and decay; prosperity and decline; rise and fall; ups and downs; ebb and flow; waxing and waning |
| 盈虚 | [えいきょ, eikyo] (n,vs) (1) (See 盈虧) waxing and waning of the moon; phase of the moon; (2) rising and falling (of fortune) |
| 盈虧(oK) | [えいき, eiki] (n,vs) waxing and waning; phases of moon |
| 盛衰興亡 | [せいすいこうぼう, seisuikoubou] (n) rise and fall; ups and downs; waxing and waning; prosperity and decline; vicissitudes |
| 緋連雀 | [ひれんじゃく;ヒレンジャク, hirenjaku ; hirenjaku] (n) (uk) Japanese waxwing (species of passerine bird, Bombycilla japonica) |
| 耳かす;耳滓 | [みみかす, mimikasu] (n) (See 耳垢) earwax; cerumen |
| 耳くそ;耳屎;耳糞 | [みみくそ, mimikuso] (n) earwax; cerumen |
| 耳垢;耳あか | [みみあか;じこう(耳垢), mimiaka ; jikou ( mimiaka )] (n,adj-no) earwax; cerumen |
| 耳漏 | [じろう, jirou] (n) earwax; ear discharge |
| 蜂ろう;蜂蝋 | [はちろう, hachirou] (n) (See 蜜蝋) beeswax |
| 蜜蓋 | [みつがい, mitsugai] (n) cappings (type of bees wax, beekeeping, apiculture) |
| 蜜蝋 | [みつろう, mitsurou] (n) beeswax |
| 蝋細工 | [ろうざいく, rouzaiku] (n) waxwork |
| 鯨蝋;鯨ろう | [げいろう;くじらろう, geirou ; kujirarou] (n) spermaceti (waxy substance found in the head cavities of sperm whales) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชบาหนู | [n.] (chabānū) EN: Turk's cap ; Sleeping hibiscus ; Wax Mallow FR: |
| ฟักเขียว | [n. exp.] (fak khīo) EN: wax gourd ; white gourd ; Chinese preserving melon ; ash pumpkin FR: courge blanche beurre [f] |
| โฮย่า | [n.] (hoyā) EN: Wax plant ; Porcelain flower FR: |
| เจริญ | [v.] (jaroēn) EN: prosper ; grow ; develop ; flourish ; wax ; thrive ; progress ; bloom FR: se développer ; croître ; s'étendre ; progresser ; prospérer |
| เจริญขึ้นและเสื่อมลง | [xp] (jaroēn kheu) EN: wax and wane FR: croître et décroître |
| แกงคั่วฟักกับไก่ | [n. exp.] (kaēngkhūa f) EN: chicken and wax gourd curry FR: |
| ไข | [n.] (khai) EN: fat ; grease ; tallow ; solidified oily matter ; wax FR: graisse [f] ; suif [m] |
| ไขพาราฟิน | [n. exp.] (khai phārāf) EN: paraffin wax ; paraffin FR: |
| ไขวาฬ | [n. exp.] (khai wān) EN: mink oil ; whale wax FR: graisse de baleine [f] ; graisse de phoque [f] |
| ขัดมัน | [v. exp.] (khat man) EN: polish ; wax FR: cirer ; vernir |
| ขัดเงา | [v.] (khat ngao) EN: polish ; burnish ; furbish ; shine ; brighten ; wax ; give a glossy finish FR: polir ; faire briller ; cirer |
| ขี้ครั่ง | [n.] (khīkhrang) EN: sealing wax FR: |
| ขี้ผึ้ง | [n.] (khīpheung) EN: beeswax ; wax FR: cire d'abeille [f] |
| ครั่ง | [n.] (khrang) EN: sealing wax ; sealing lac ; lac FR: cire à cacheter [f] ; gomme-laque [f] |
| กุหลาบพุกาม | [n. exp.] (kulāp phukā) EN: wax rose ; Pereskia bleo FR: Pereskia bleo |
| หงาย | [v.] (ngāi) EN: shine ; wax FR: |
| ปาล์มเเวกซ์อ้วน | [n. exp.] (pām waēk ūa) EN: Carnauba, Wax palm ; Caranda palm FR: |
| พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง | [n. exp.] (phiphitthap) EN: wax museum FR: |
| พุ่มเทียน | [n.] (phum thīen) EN: cone-shaped candle ; lotus-bud-shaped wax flower offering FR: |
| สีปาก | [n. exp.] (sī pāk) EN: lip wax FR: |
| สีผึ้ง | [n.] (sīpheung ) EN: lip wax FR: |
| สีผึ้งสีปาก | [n. exp.] (sīpheung sī) EN: lip wax FR: |
| เทียนขี้ผึ้ง | [n. exp.] (thīen khīph) EN: wax candle ; beeswax candle FR: chandelle de cire [f] |
| ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
| ชุณหปักษ์ | [n.] (chunhapak) EN: waxing moon FR: |
| ชุษณปักษ์ | [n.] (chutsanapak) EN: waxing moon FR: |
| เดือนหงาย | [n. exp.] (deūoen ngāi) EN: waxing moon ; moonlit night FR: clair de lune [m] |
| การขจัดไข | [n. exp.] (kān khajat ) EN: dewaxing FR: |
| กะทิ | [n.] (kathi) EN: estrildid finch ; waxbill FR: |
| ไขผึ้ง | [n. exp.] (khai pheung) EN: beeswax FR: cire d'abeille [f] |
| ข้างขึ้น | [n.] (khāngkheun) EN: waxing moon ; period of the waxing moon FR: |
| ขัดมัน | [adj.] (khat man) EN: polished ; waxed FR: |
| ขี้หู | [n.] (khīhū) EN: earwax ; cerumen FR: cérumen [m] |
| หมากแดง | [n. exp.] (māk daēng) EN: Sealing-wax palm ; Lipstick palm ; Raja palm ; Maharajah palm FR: |
| พุ่ม | [n.] (phum) EN: floral cone-shaped offering ; waxen cone-shaped offering FR: |
| ศุกลปักษ์ | [n.] (sukonlapak) EN: waxing moon FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wachsausschmelzverfahren | {n}lost wax technique |
| Siegellack | {m}sealing wax |
| Anambraastrild | {m} [ornith.]Anambra Waxbill |
| Jemenastrild | {m} [ornith.]Arabian Waxbill |
| Seidenschwanz | {m} [ornith.]Bohemian Waxwing (Bombycilla garrulus) |
| Zedernseidenschwanz | {m} [ornith.]Cedar Waxwing |
| Cinderellaastrild | {m} [ornith.]Cinderella Waxbill |
| Gelbbauchastrild | {m} [ornith.]East African Swee Waxbill |
| Feenastrild | {m} [ornith.]Red-rumped Waxbill |
| Blutseidenschwanz | {m} [ornith.]Japanese Waxwing |
| Schönbürzel | {m} [ornith.]Lavender Waxbill |
| Wachs | {n} | mit Wachs versehen | ohne Wachswax | waxed | unwaxed |
| Wachsmalstift | {m}wax crayon |
| Wachstafel | {f}wax tablet |