| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| usher | (n.) พนักงานที่นำไปยังที่นั่ง Syn. escort |
| usher | (vt.) นำทาง Syn. guide, escort |
| usher | (vi.) ทำหน้าที่เป็นผู้นำทาง Syn. escort |
| usher in | (phrv.) นำเข้ามา See also: พาเข้ามา Syn. show in |
| usher in | (phrv.) เริ่มต้น |
| usher out | (phrv.) พาออกไป See also: นำออกไป Syn. show out |
| usherette | (n.) ผู้หญิงที่ทำหน้าที่ต้อนรับ Syn. usher |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| usher | (อัช'เชอะ) n. เจ้าหน้าที่ต้อนรับ,เจ้าหน้าที่นำแขกไปยังที่นั่ง,เจ้าหน้าที่ขานชื่อ,เจ้าหน้าที่ส่งสาร,กองหน้า vt.,vi. ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ดังกล่าว,นำ,แนะนำ,นำทาง,นำสู่,ส่งสาร., See also: ushership n., Syn. attendant,guid |
| usherette | (อัช'เชอะเรท) n. usher (ดู) ผู้ที่เป็นหญิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| usher | (n) ผู้นำเข้าประจำที่นั่ง,เจ้าหน้าที่ต้อนรับ,กองหน้า,คนส่งสาร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พนักงานเดินตั๋ว | (n.) usherette |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He ushered the guests to their seats | เขานำแขกไปยังที่นั่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It would mean so much to me if you would be an usher at my wedding. | จะมีความหมายกับฉันมากเลย... ถ้าเธอไปเป็น จนท.ต้อนรับในงานฉัน |
| This day, we rescue a world from mysticism and tyranny and usher in a future brighter than anything we can imagine. | สู่ชัยชนะ ! บทบรรยายโดย ซับนรก |
| AND IF THERE'S ONLY ONE USHER POSITION AVAILABLE, | และถ้ายังมีที่ว่างใน ดาร์กเม้าอยู่ |
| OH, YOU GOT AN USHER POSITION? | โอ้ นายได้เป็นตัวแทนเหรอ? |
| THE USHER POSITIONS HAVE BEEN FILLED. | ตำแหน่งถูกวางเอาไว้หมดแล้ว |
| Theater usher corroborated his story. | He saw the autopsy photos, |
| Stanley Usher has a vested interest in telling you that your daughter is alive. | ส่วนคุณก็จะบอกว่าเธอตายแล้วงั้นเหรอ? |
| Will usher in a new level Of security for the republic | จะนำมาซึ่งการรักษาความปลอดภัย ระดับใหม่ของสาธารณรัฐ |
| "A child born of human and spirit will usher in the end of times." | เด็กที่เกิดขึ้นมาจากมนุษย์กับวิญญาณ จะบังเกิดขึ้นในช่วงสุดท้ายของเวลา |
| To assist me in an experimental procedure of my own devising which, when perfected, I expect to usher in a new era in the humane treatment of lunacy. | ช่วยผมทดลองอุปกรณ์ที่ผมคิดค้น เมื่อมันสมบูรณ์ หวังว่ามันจะนำไปสู่ ยุคใหม่ของการรักษาโรคบ้าของคน |
| Today, we usher in a new day. | วันนี้เรานำในวันใหม่ |
| Usher added up the generations of the prophets and the Patriarchs, the 139 "Begats" of the Old Testament, between Adam and the time of Nebuchadnezzar, and discovered that the world began on October 22 in the year 4004 B.C. | อัชเชอร์เพิ่มขึ้นรุ่นของผู้เผยพระวจนะ และพระสังฆราช 139 ให้กำเนิดบุตร ของพันธสัญญาเดิม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 传达员 | [chuán dá yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ ㄩㄢˊ, 传达员 / 傳達員] usher; receptionist |
| 招待员 | [zhāo dài yuán, ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄩㄢˊ, 招待员 / 招待員] usher; greeter |
| 招财进宝 | [zhāo cái jìn bǎo, ㄓㄠ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄠˇ, 招财进宝 / 招財進寶] ushering in wealth and prosperity; We wish you riches and treasures (traditional expression of good will, esp. at New Year) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アッシャー | [, assha-] (n) usher |
| 取り次ぐ(P);取次ぐ | [とりつぐ, toritsugu] (v5g,vt) (1) to act as an agent for; to intermediate; (2) to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to receive (a guest at reception); to usher in (a guest); (3) to convey (a message); (P) |
| 呼び出し(P);呼出し;呼出(io) | [よびだし, yobidashi] (n,vs) (1) (See 呼び出す・よびだす・1) call; summons; (n) (2) sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; (3) (abbr) (See 呼び出し電話) telephone number at which a person without a telephone can be reached; (4) (arch) (See 陸湯) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (5) (arch) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (6) (arch) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period); (P) |
| 招じ入れる;請じ入れる | [しょうじいれる, shoujiireru] (v1,vt) to invite or usher in |
| 案内者 | [あんないしゃ, annaisha] (n) (See 案内人) guide; usher |
| 迎え入れる | [むかえいれる, mukaeireru] (v1,vt) to show in; to usher in |
| クラッシャー | [, kurassha-] (n) (1) crusher; (2) crasher |
| ジョークラッシャー | [, jo-kurassha-] (n) jaw crusher |
| ブラウザクラッシャー | [, burauzakurassha-] (n) {comp} browser crasher; browser crusher |
| ほお紅;頬紅 | [ほおべに, hoobeni] (n) rouge; blusher |
| ラッシャー | [, rassha-] (n) rusher |
| ロールクラッシャー | [, ro-rukurassha-] (n) roll crusher |
| 圧砕機 | [あっさいき, assaiki] (n) grinder; crusher |
| 売人 | [ばいにん, bainin] (n) trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner |
| 御調子者;お調子者 | [おちょうしもの, ochoushimono] (n,adj-no) flip; luck-pusher; frivolous person; person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily |
| 案内嬢 | [あんないじょう, annaijou] (n) usherette |
| 砕岩機 | [さいがんき, saiganki] (n) rock crusher |
| 破砕機 | [はさいき, hasaiki] (n) crusher |
| 迸り | [ほとばしり, hotobashiri] (n) gusher; spout; outpouring; effusion; torrent |
| 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่องบดน้ำแข็ง | [n. exp.] (khreūang bo) EN: ice crusher FR: |
| เครื่องโม่หิน | [n. exp.] (khreūang mō) EN: crusher FR: |
| พนักงานเดินตั๋ว | [n. exp.] (phanakngān ) EN: usherette FR: ouvreuse (de cinéma) [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gerichtsdiener | {m}court usher |
| Backenbrecher | {m}jawcrusher |
| Rauschgifthändler | {m}drug trafficker; dealer; pusher |
| Eiscrusher | {m}ice crusher |
| Glasurmühle | {f}glaze crusher |
| Erzbrecher | {m}ore crusher |
| Vorbrecher | {m}primary crusher |
| Steinbrecher | {m}stone crusher |