| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| upward | (adv.) ทางเหนือขึ้นไป See also: ทางด้านบน Syn. toward |
| upward | (adj.) ที่ขึ้นไป |
| upward slope | (n.) การยกระดับ See also: ระดับที่สูงขึ้น, การเปลี่ยนระดับสูงขึ้น Syn. incline |
| upwardly | (adv.) ทางเหนือขึ้นไป See also: ขึ้นไปทางเหนือ |
| upwards | (adv.) ทางเหนือขึ้นไป See also: ขึ้นไปทางเหนือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| upward | (อัพ'เวิร์ด) adv. ขึ้น,ขึ้นข้างบน,ขึ้นไประดับสูงกว่า,เหนือขึ้นไป. |
| upward compatible | เข้ากันได้กับรุ่นหน้าหมายถึง การออกแบบที่มุ่งให้ปรับขยายให้ดียิ่งขึ้นได้ในอนาคต เช่น การออกแบบเอกสารหรือแฟ้มงานใดที่สามารถใช้ได้กับเครื่องรุ่นใหม่ที่จะออกมาสู่ตลาดในอนาคตการออกแบบโปรแกรมที่ทำให้สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลที่สร้างไว้ด้วยโปรแกรมรุ่นก่อนออกมาใช้ได้ เรียกว่า downward compatible หรือเข้ากันได้กับรุ่นก่อน เช่น โปรแกรม PageMaker 5.0 จะต้องมีคุณสมบัติที่สำคัญอันนี้ นั่นคือ สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลของ PageMaker รุ่นก่อนหน้านั้น มาแสดงบนจอภาพหรือนำมาแก้ไขได้ |
| upwards | (อัพ'เวิร์ดซ) adv. =upward |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| upward | (adv) ขึ้นไปข้างบน,ขึ้นสูง,เหนือขึ้นไป |
| upwards | (adv) ขึ้นไปข้างบน,ขึ้นสูง,เหนือขึ้นไป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| upward compatibility | ความเข้ากันได้แบบรุดหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Upward (total) radiation | การแผ่รังสีสู่อวกาศ (รังสีรวม) [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขึ้นมา | (v.) upward See also: rise Ops. ลงมา |
| ขึ้นไป | (v.) go upward See also: up Syn. ขึ้น Ops. ลงมา |
| คอตั้งบ่า | (v.) looking upwardly |
| ดุ้ง | (adj.) bent (outwards or upwards) See also: arched or curving upwards Syn. โค้ง, นูน, แอ่น |
| เชิดหน้า | (v.) turn the face upwards See also: look up, turn up Syn. แหงนหน้า, เงยหน้า Ops. ก้มหน้า |
| เหลือก | (v.) roll the eyes upward See also: lift the eyes upward, roll up one´s eyes Syn. เหลือกตา |
| เหลือกตา | (v.) roll the eyes upward See also: lift the eyes upward, roll up one´s eyes |
| แหงนหน้า | (v.) turn the face upwards See also: look up, turn up, face upward Syn. แหงน Ops. ก้มหน้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| More upward mobility at Copy Cabana, I guess, right? | เป็นเด็กถ่ายเอกสาร ก้าวหน้ากว่ากันเยอะเลย ใช่มั๊ย? |
| I'm going to do an inward and upward thrust. | ฉันจะดันไปข้างใน และข้างนอกนะ |
| More than likely, the bullet would not have traveled upward toward the eye. | เป็นไปไ้ด้ว่า กระสุนจะไม่ได้พุ่งไปที่ตา |
| But calculating jack rice's height,allowing for the upward angle-- layman here. | แต่คำนวณจากส่วนสูงของแจ๊คแล้ว ดูจากมุมสูงของ นาย ก. คนนี้ |
| The upward strokes on the P, the J and M indicate, | Overtime up of the letters P, J and M suggests |
| Good. Now tiny, little upward motions. | ดี ดีแล้ว ตอนนี้ ขยับขึ้นทีละน้อยทีละน้อย |
| As you can see, it dug in, slashed upward eviscerating the lungs and slicing through the bone of rib cage with ease. | อย่างที่พวกคุณเห็น แทงเข้าไป ลากขึ้นมา ชำแหละปอดและเชือดผ่าน กระดูกซี่โครงอย่างคล่องแคล่ว |
| I read that part of the blast goes upward toward here-- point of weakness. | ฉันอ่านเจอว่าระเบิดมันจะพุ่งขึ้นด้านบน ตรงจุดนี้ จุดตาย |
| Hardly the time to let morals stand in the way of your upward mobility, Agent Cooper. | เป็นช่วงเวลาที่ยากจะรักษาธรรมเนียมปฏิบัติ อย่างครบสมบูรณ์ เจ้าหน้าที่คูเปอร์ |
| The greatest upward blast amplification, where would it be? | การทำให้ระเบิดขยายขนาดใหญ่ ควรจะอยู่ที่ไหน |
| The redistribution of wealth upward through killing has to stop. | Redistribution rich ฆาตรกร จะต้องหยุด |
| Every upward leap is caused by... an atom absorbing a light wave. | อะตอมดูดซับคลื่นแสง แต่เรามีความคิดว่าสิ่งที่ ทำให้กระโดดลงไม่มี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上升趋势 | [shàng shēng qū shì, ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄑㄩ ㄕˋ, 上升趋势 / 上升趨勢] an upturn; an upward trend |
| 起来 | [qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 起来 / 起來] beginning or continuing an action; upward movement; stand up |
| 涨风 | [zhǎng fēng, ㄓㄤˇ ㄈㄥ, 涨风 / 漲風] upward trend (in prices) |
| 背斜 | [bèi xié, ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ, 背斜] anticline (geol., convex fold buckling upwards) |
| 觩 | [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 觩] bent upwards; taut |
| 上坡 | [shàng pō, ㄕㄤˋ ㄆㄛ, 上坡] uphill; upslope; to move upwards; to climb a slope |
| 凸起 | [tū qǐ, ㄊㄨ ㄑㄧˇ, 凸起] convex; protruding; to protrude; to bulge; to buckle upwards |
| 吊门 | [diào mén, ㄉㄧㄠˋ ㄇㄣˊ, 吊门 / 吊門] an overhung door; a door that hinges upwards |
| 上边儿 | [shàng bian r, ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ˙ ㄖ˙, 上边儿 / 上邊兒] erhua variant of 上邊|上边, the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up |
| 圛 | [yì, ㄧˋ, 圛] mist rolling upwards |
| 上涨 | [shàng zhǎng, ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ, 上涨 / 上漲] rise; go upward |
| 向上 | [xiàng shàng, ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ, 向上] upwards; uplifting |
| 仰天 | [yǎng tiān, ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ, 仰天] to face upwards; to look up to the sky |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップワードコンパチブル | [, appuwa-dokonpachiburu] (n) {comp} upward compatibility; upward compatibile |
| 上昇気流 | [じょうしょうきりゅう, joushoukiryuu] (n) (1) ascending air current; updraft; (2) upward trend; rise in popularity, influence, etc. |
| 上目 | [じょうもく, joumoku] (n) upward glance; upturned eyes |
| 仰向く;仰むく | [あおむく, aomuku] (v5k) to look upward |
| 剣の山 | [つるぎのやま, tsuruginoyama] (n) mountain (in hell) covered in swords, which are buried so their tips point upward |
| 引き上げ(P);引き揚げ;引上げ;引揚げ;引揚 | [ひきあげ, hikiage] (n) (1) pulling up; drawing up; salvage; re-flotation; (2) raising; increase; upward revision; (3) repatriation; evacuation; (P) |
| 続騰 | [ぞくとう, zokutou] (n,vs) continued advance; spiral upward |
| 繰り上げ(P);繰上;繰上げ | [くりあげ, kuriage] (n) upward move; advance; (P) |
| 跳ね;撥ね | [はね, hane] (n) (1) (a) jump; (2) splashes (usu. of mud); (3) (often 撥ね) upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); (4) close (e.g. of a theatrical performance); breakup |
| 逆上がり | [さかあがり, sakaagari] (n) (gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle |
| 食い上げ | [くいあげ, kuiage] (n) (1) losing the means of livelihood; (2) (arch) a samurai's annual rice stipend being suspended; (3) (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook |
| 上位互換 | [じょういごかん, jouigokan] (n) {comp} upwardly compatible |
| 以上(P);已上 | [いじょう, ijou] (n-adv,n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) |
| 仰ぎ見る;仰見る;あおぎ見る | [あおぎみる, aogimiru] (v1,vt) to look upwards; to look up |
| 吹き上げる;噴き上げる | [ふきあげる, fukiageru] (v1,vt) to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air |
| 掻き上げる;かき上げる | [かきあげる, kakiageru] (v1,vt) to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair) |
| 移行性 | [いこうせい, ikousei] (n,adj-na) (1) portability; upgradability; upwards compatibility; (2) transitional |
| 逆玉 | [ぎゃくたま, gyakutama] (n) man who marries a wealthy or upwardly-mobile woman; gold digger |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上位互換 | [じょういごかん, jouigokan] upwardly compatible |
| 移行性 | [いこうせい, ikousei] portability, upgradability, upwards compatibility |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขึ้นมา | [v. exp.] (kheun mā) EN: upward ; rise FR: augmenter |
| ขึ้นไป | [v. exp.] (kheun pai) EN: go upward FR: monter |
| เหลือก | [v.] (leūak) EN: roll the eyes upward ; lift the eyes upward ; roll up one's eyes FR: regarder de haut |
| แหงนหน้า | [v. exp.] (ngaēn nā) EN: turn the face upwards ; look up ; turn up ; face upward FR: |
| นอนหงาย | [v. exp.] (nøn ngāi) EN: lie on one's back ; lie face upward FR: dormir sur le dos |
| นอนหงาย | [adj.] (nøn ngāi) EN: supine ; lying face upward FR: |
| ปลิว | [v.] (pliū) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent |
| เที่ยวขึ้น | [v. exp.] (thīo kheun) EN: outward trip ; upward trip FR: |
| เว้าบน | [adj.] (wao bon) EN: concave upward FR: |
| เชิดหน้า | [v. exp.] (choēt nā) EN: turn the face upwards ; stick up one's nose (at) FR: porter la tête haute ; relever le front |
| คอตั้งบ่า | [X] (khøtangbā) EN: looking upwardly FR: |
| สว้าน | [v.] (sawān) EN: surge upwards ; regurgitate FR: |
| ทะลึ่งพรวด | [v. exp.] (thaleung ph) EN: rise suddenly ; soar ; shoot upwards ; spring up ; shoot up (fast) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Upwelling | {n}; nährstoffreiche Aufwärtsströmung aus der Tiefseeupwelling; nutrient-rich upward current from the deep sea |
| Yuppie | {m}; junger, karrierebewusster Mensch | homosexueller Yuppieyuppie; young urban professional; young upwardly mobile professional | guppy; gay urban professional |
| Aufwärtsentwicklung | {f}upward trend |