English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
move upwards | (phrv.) สูงขึ้น |
palm upward | (adj.) ซึ่งหงายฝ่ามือออก |
upward | (adv.) ทางเหนือขึ้นไป See also: ทางด้านบน Syn. toward |
upward | (adj.) ที่ขึ้นไป |
upward slope | (n.) การยกระดับ See also: ระดับที่สูงขึ้น, การเปลี่ยนระดับสูงขึ้น Syn. incline |
upwardly | (adv.) ทางเหนือขึ้นไป See also: ขึ้นไปทางเหนือ |
upwards | (adv.) ทางเหนือขึ้นไป See also: ขึ้นไปทางเหนือ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
upward | (อัพ'เวิร์ด) adv. ขึ้น,ขึ้นข้างบน,ขึ้นไประดับสูงกว่า,เหนือขึ้นไป. |
upward compatible | เข้ากันได้กับรุ่นหน้าหมายถึง การออกแบบที่มุ่งให้ปรับขยายให้ดียิ่งขึ้นได้ในอนาคต เช่น การออกแบบเอกสารหรือแฟ้มงานใดที่สามารถใช้ได้กับเครื่องรุ่นใหม่ที่จะออกมาสู่ตลาดในอนาคตการออกแบบโปรแกรมที่ทำให้สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลที่สร้างไว้ด้วยโปรแกรมรุ่นก่อนออกมาใช้ได้ เรียกว่า downward compatible หรือเข้ากันได้กับรุ่นก่อน เช่น โปรแกรม PageMaker 5.0 จะต้องมีคุณสมบัติที่สำคัญอันนี้ นั่นคือ สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลของ PageMaker รุ่นก่อนหน้านั้น มาแสดงบนจอภาพหรือนำมาแก้ไขได้ |
upwards | (อัพ'เวิร์ดซ) adv. =upward |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
upward | (adv) ขึ้นไปข้างบน,ขึ้นสูง,เหนือขึ้นไป |
upwards | (adv) ขึ้นไปข้างบน,ขึ้นสูง,เหนือขึ้นไป |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
upward compatibility | ความเข้ากันได้แบบรุดหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Upward (total) radiation | การแผ่รังสีสู่อวกาศ (รังสีรวม) [อุตุนิยมวิทยา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขึ้นมา | (v.) upward See also: rise Ops. ลงมา |
ขึ้นไป | (v.) go upward See also: up Syn. ขึ้น Ops. ลงมา |
คอตั้งบ่า | (v.) looking upwardly |
ดุ้ง | (adj.) bent (outwards or upwards) See also: arched or curving upwards Syn. โค้ง, นูน, แอ่น |
เชิดหน้า | (v.) turn the face upwards See also: look up, turn up Syn. แหงนหน้า, เงยหน้า Ops. ก้มหน้า |
เหลือก | (v.) roll the eyes upward See also: lift the eyes upward, roll up one´s eyes Syn. เหลือกตา |
เหลือกตา | (v.) roll the eyes upward See also: lift the eyes upward, roll up one´s eyes |
แหงนหน้า | (v.) turn the face upwards See also: look up, turn up, face upward Syn. แหงน Ops. ก้มหน้า |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The glazing alone costs upwards of £20,000. | ค่าตัดหญ้าอย่างเดียว ตั้งสองหมื่นกว่าแล้ว |
Since they started patrolling in 1957, they have gone under the ice and measured with their radar looking upwards to measure how thick it is because they can only surface in areas where it's three and a half feet thick or less. | ตั้งแต่เริ่มลาดตระเวณในปี 1957 ล่องไปภายใต้น้ำแข็ง แล้วส่งเรดาร์ตรวจวัดขึ้นไป |
If CTU can't pull this off in time, that's upwards of 60 people, Mike. | ถ้า CTUจัดการเรื่องนี้ไม่ทัน จะมีคนตาย60คนเลยนะไมค์ |
There are upwards of 7,000 people... in central London alive tonight... because of information that we elicited just this way. | รู้มั้ยตอนนี้เจ็ดพันคน ยังมีชีวิตอยู่ดี_BAR_ กลางกรุงลอนดอนได้ |
More upward mobility at Copy Cabana, I guess, right? | เป็นเด็กถ่ายเอกสาร ก้าวหน้ากว่ากันเยอะเลย ใช่มั๊ย? |
I'm too young, upwardly mobile, and handsome to die. | ฉันยังหนุ่มเกินไป เคลื่อนไหวคล่องแคล่ว และหล่อเกินไปที่จะตาย |
I'm going to do an inward and upward thrust. | ฉันจะดันไปข้างใน และข้างนอกนะ |
More than likely, the bullet would not have traveled upward toward the eye. | เป็นไปไ้ด้ว่า กระสุนจะไม่ได้พุ่งไปที่ตา |
But calculating jack rice's height,allowing for the upward angle-- layman here. | แต่คำนวณจากส่วนสูงของแจ๊คแล้ว ดูจากมุมสูงของ นาย ก. คนนี้ |
To Gabrielle Solis, the best neighbor two childless, upwardly mobile gay guys could ever have. | แด่ Gabrielle Solis เพื่อนบ้านที่แสนดี 2คนที่ไม่มีลูก , โมบายที่ห้อยแขวน ที่ชาวเกย์ไม่เคยมี อืม |
Onward and upward, my friend. | Avante-up เพื่อนของฉัน สุขที่ใหม่ รอคอยเรา |
The upward strokes on the P, the J and M indicate, | Overtime up of the letters P, J and M suggests |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
上升趋势 | [shàng shēng qū shì, ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄑㄩ ㄕˋ, 上升趋势 / 上升趨勢] an upturn; an upward trend |
起来 | [qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 起来 / 起來] beginning or continuing an action; upward movement; stand up |
觩 | [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 觩] bent upwards; taut |
上坡 | [shàng pō, ㄕㄤˋ ㄆㄛ, 上坡] uphill; upslope; to move upwards; to climb a slope |
上边儿 | [shàng bian r, ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ˙ ㄖ˙, 上边儿 / 上邊兒] erhua variant of 上邊|上边, the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up |
向上 | [xiàng shàng, ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ, 向上] upwards; uplifting |
涨风 | [zhǎng fēng, ㄓㄤˇ ㄈㄥ, 涨风 / 漲風] upward trend (in prices) |
仰天 | [yǎng tiān, ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ, 仰天] to face upwards; to look up to the sky |
背斜 | [bèi xié, ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ, 背斜] anticline (geol., convex fold buckling upwards) |
凸起 | [tū qǐ, ㄊㄨ ㄑㄧˇ, 凸起] convex; protruding; to protrude; to bulge; to buckle upwards |
吊门 | [diào mén, ㄉㄧㄠˋ ㄇㄣˊ, 吊门 / 吊門] an overhung door; a door that hinges upwards |
圛 | [yì, ㄧˋ, 圛] mist rolling upwards |
上涨 | [shàng zhǎng, ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ, 上涨 / 上漲] rise; go upward |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アップワードコンパチブル | [, appuwa-dokonpachiburu] (n) {comp} upward compatibility; upward compatibile |
上位互換 | [じょういごかん, jouigokan] (n) {comp} upwardly compatible |
上昇気流 | [じょうしょうきりゅう, joushoukiryuu] (n) (1) ascending air current; updraft; (2) upward trend; rise in popularity, influence, etc. |
上目 | [じょうもく, joumoku] (n) upward glance; upturned eyes |
以上(P);已上 | [いじょう, ijou] (n-adv,n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) |
仰ぎ見る;仰見る;あおぎ見る | [あおぎみる, aogimiru] (v1,vt) to look upwards; to look up |
仰向く;仰むく | [あおむく, aomuku] (v5k) to look upward |
剣の山 | [つるぎのやま, tsuruginoyama] (n) mountain (in hell) covered in swords, which are buried so their tips point upward |
吹き上げる;噴き上げる | [ふきあげる, fukiageru] (v1,vt) to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air |
引き上げ(P);引き揚げ;引上げ;引揚げ;引揚 | [ひきあげ, hikiage] (n) (1) pulling up; drawing up; salvage; re-flotation; (2) raising; increase; upward revision; (3) repatriation; evacuation; (P) |
掻き上げる;かき上げる | [かきあげる, kakiageru] (v1,vt) to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair) |
移行性 | [いこうせい, ikousei] (n,adj-na) (1) portability; upgradability; upwards compatibility; (2) transitional |
続騰 | [ぞくとう, zokutou] (n,vs) continued advance; spiral upward |
繰り上げ(P);繰上;繰上げ | [くりあげ, kuriage] (n) upward move; advance; (P) |
跳ね;撥ね | [はね, hane] (n) (1) (a) jump; (2) splashes (usu. of mud); (3) (often 撥ね) upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); (4) close (e.g. of a theatrical performance); breakup |
逆上がり | [さかあがり, sakaagari] (n) (gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle |
逆玉 | [ぎゃくたま, gyakutama] (n) man who marries a wealthy or upwardly-mobile woman; gold digger |
食い上げ | [くいあげ, kuiage] (n) (1) losing the means of livelihood; (2) (arch) a samurai's annual rice stipend being suspended; (3) (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
上位互換 | [じょういごかん, jouigokan] upwardly compatible |
移行性 | [いこうせい, ikousei] portability, upgradability, upwards compatibility |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เชิดหน้า | [v. exp.] (choēt nā) EN: turn the face upwards ; stick up one's nose (at) FR: porter la tête haute ; relever le front |
ขึ้นมา | [v. exp.] (kheun mā) EN: upward ; rise FR: augmenter |
ขึ้นไป | [v. exp.] (kheun pai) EN: go upward FR: monter |
คอตั้งบ่า | [X] (khøtangbā) EN: looking upwardly FR: |
เหลือก | [v.] (leūak) EN: roll the eyes upward ; lift the eyes upward ; roll up one's eyes FR: regarder de haut |
แหงนหน้า | [v. exp.] (ngaēn nā) EN: turn the face upwards ; look up ; turn up ; face upward FR: |
นอนหงาย | [v. exp.] (nøn ngāi) EN: lie on one's back ; lie face upward FR: dormir sur le dos |
นอนหงาย | [adj.] (nøn ngāi) EN: supine ; lying face upward FR: |
ปลิว | [v.] (pliū) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent |
สว้าน | [v.] (sawān) EN: surge upwards ; regurgitate FR: |
ทะลึ่งพรวด | [v. exp.] (thaleung ph) EN: rise suddenly ; soar ; shoot upwards ; spring up ; shoot up (fast) FR: |
เที่ยวขึ้น | [v. exp.] (thīo kheun) EN: outward trip ; upward trip FR: |
เว้าบน | [adj.] (wao bon) EN: concave upward FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Yuppie | {m}; junger, karrierebewusster Mensch | homosexueller Yuppieyuppie; young urban professional; young upwardly mobile professional | guppy; gay urban professional |
Upwelling | {n}; nährstoffreiche Aufwärtsströmung aus der Tiefseeupwelling; nutrient-rich upward current from the deep sea |
Aufwärtsentwicklung | {f}upward trend |