| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unkempt | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: ไม่เป็นระเบียบ Syn. untidy Ops. tidy, neat |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unkempt | (อัน'เคมพทฺ) adj. (ผม) ยุ่งเหยิง,เป็นกระเซิง,รุ่มร่าม,หยาบ,หยาบคาย,สกปรก,ไม่มีระเบียบ., See also: unkemptly adv. unkemptness n., Syn. untidy,careless |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unkempt | (adj) ถูกละเลย,รุงรัง,ยุ่งเหยิง,ไม่เรียบร้อย,สกปรก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเซิง | (adj.) unkempt See also: disheveled, uncombed, untidy, messy Syn. รก, ยุ่งเหยิง, รุงรัง, ไม่เป็นระเบียบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 花貌蓬心 | [huā mào péng xīn, ㄏㄨㄚ ㄇㄠˋ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄣ, 花貌蓬心] florid outside appearance, unkempt interior (成语 saw) |
| 蓬乱 | [péng luàn, ㄆㄥˊ ㄌㄨㄢˋ, 蓬乱 / 蓬亂] matted (of straw or hair); unkempt; overgrown; scraggly; thatch |
| 蓬头跣足 | [péng tóu xiǎn zú, ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˊ, 蓬头跣足 / 蓬頭跣足] matted hair and bare feet; unkempt |
| 蓬蓬 | [péng péng, ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ, 蓬蓬] overgrown; unkempt |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ずぼら;ズボラ;ずべら;ズベラ | [, zubora ; zubora ; zubera ; zubera] (adj-na,n) sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt |
| ほつれ髪;解れ髪 | [ほつれがみ, hotsuregami] (n) unkempt hair |
| もじゃもじゃ | [, mojamoja] (adj-na) tousled; shaggy (hair); dishevelled; disheveled; unkempt |
| 乱髪 | [らんぱつ, ranpatsu] (n,adj-no) unkempt hair |
| 乱鬢 | [らんびん, ranbin] (n) (See 乱髪) disheveled hair; dishevelled hair; unkempt hair |
| 弊衣蓬髪 | [へいいほうはつ, heiihouhatsu] (n) unkempt hair and shabby clothes |
| 蓬頭 | [ほうとう;おぼとれがしら(ok), houtou ; obotoregashira (ok)] (n) unkempt hair |
| 蓬頭垢面 | [ほうとうこうめん, houtoukoumen] (n) (with) unkempt hair and dirty face; being indifferent to one's personal appearance |
| ぼさぼさ | [, bosabosa] (adj-na,adv,n,vs,adj-no) (on-mim) unkempt, ruffled hair or brush bristles; idling away time |
| もしゃもしゃ | [, moshamosha] (adj-na,adv,vs) shaggy; scraggly; bushy; disheveled; dishevelled; unkempt; tousled; raggedy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระเซิง | [adj.] (krasoēng) EN: unkempt ; disheveled ; in disorder FR: échevelé |
| รุงรัง | [adj.] (rungrang) EN: bushy ; shaggy ; untidy ; unkempt ; disordered ; messy ; thick FR: désordonné ; déréglé |
| เซิง | [adj.] (soēng) EN: tousled ; unkempt FR: |