| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| underling | (n.) ลูกน้อง Syn. subordinate, menial, flunky, lackey, hireling |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| underling | (อัน'เดอะลิง) n. ตัวรอง,ลูกมือ,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา, Syn. inferior,menial |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| underling | (n) ผู้น้อย,ลูกน้อง,ผู้ใต้บังคับบัญชา,ลิ่วล้อ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลายแถว | (n.) underling See also: menial, flunky, lackey, hireling Syn. ลูกน้อง, ลิ่วล้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Doesn't this mean SooRo has joined as a SHinGuiGwan's underling and collecting the tree sap? | แปลว่าซูรูเป็นลูกน้องของชินกุยกัน และหายางไม้อยู่หรือ |
| It was a follower, an underling bent on revenge. | ไม่ใช่เขาหรอก อาจจะเป็นสาวก หรือลูกน้อง |
| He's like the schoolyard bully recruiting a good underling-- he'll be protective of Richard. | เขาเป็นเหมือนพวกนักเลงในโรงเรียน คอยสรรหาลูกน้องดี ๆ เขาเป็นผู้คุ้มกันริชาร์ด |
| You have great underlings | เธอมีลูกน้องดี ๆ ทั้งนั้น |
| The prisoners are tortured at Abu Ghraib, and only the underlings go to jail. | นักโทษหลายคนถูกทรมาน ที่ อาบู เกรบ มีแต่พวกลูกน้องที่ถูกส่งเข้าคุก |
| Did GPS send it's underlings to beg for help? ! | เก็นจิ เป็นความหวังเดียวของซูซูรัน! |
| If these two in the booths are underlings, they would look to the pack leader to choose the target. | พวกเค้าคงกำลังมองไปที่จ่าูฝูงที่เป็นผู้นำเลือกเป้าหมาย |
| As a friend and peer, not as an underling. | แบบเพื่อนและเทียบเท่ากัน ไม่ใช่แบบลูกน้อง |
| With an underling, so now we wait. | กับลูกน้อง ดังนั้นเราต้องรอ |
| Mere hours ago the Green Hornet and a group of his criminal underlings launched a horrendous attack on this building that claimed the life of District Attorney Frank Scanlon. | เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน... กรีนฮอร์เนต และแก๊งของเขาได้เปิดฉาก... โจมตีใส่อาคารแห่งนี้... |
| I have 20 underlings. | ฉันมีลูกน้องอยู่ 20 คน |
| Why can't you just get one of your underlings to help you out? | ทำไมเธอไม่ให้ เพื่อนซี้ของเธอช่วยล่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下属 | [xià shǔ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨˇ, 下属 / 下屬] subordinate; underling |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ふんどし担ぎ;褌担ぎ | [ふんどしかつぎ, fundoshikatsugi] (n) (1) (uk) (col) rikishi of the lowest rank; (2) underling |
| 従卒 | [じゅうそつ, juusotsu] (n) (military) orderly; underling |
| 手先 | [てさき, tesaki] (n) (1) fingers; (2) underling; stooge; subordinate; pawn |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลูกไล่ | [n.] (lūk lai) EN: stooge ; flunky ; lackey ; underling FR: laquais [m] ; sous-fifre [m] |
| ผู้น้อย | [n. exp.] (phūnøi) EN: inferior ; junior ; subordinate ; underling FR: subordonné [m] ; subalterne ]m] ; inférieur [m] |
| ปลายแถว | [X] (plāi thaēo) EN: underling ; menial ; flunky ; lackey ; hireling FR: |
| สมุน | [n.] (samun) EN: lackey ; flunkey ; stooge ; follower ; subordinate ; minion ; henchman ; underling FR: subalterne [m] ; subordonné [m] ; sous-fifre [m] (fam.) ; laquais [m] (litt.) ; faire-valoir [m] ; homme de main [m] ; adepte [m] ; suiveur [m] |