| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| twig | (n.) กิ่งไม้ |
| twig | (n.) แขนง See also: ก้าน, กิ่ง |
| twig | (vt.) เข้าใจ |
| twig | (vt.) สังเกต |
| twig | (vt.) เห็น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| twig | (ทวิก) n. กิ่งไม้,กิ่งอ่อน,แขนง,หลอดโลหิต,เส้นประสาท., Syn. branch,shoot,stick |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| twig | (n) กิ่งไม้,ก้าน,เส้นประสาท,หลอดเลือด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| twig; branch | กิ่ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แตกกิ่ง | (v.) put out twig See also: branch out, put forth Syn. แตกกิ่งก้านสาขา |
| แตกกิ่งก้านสาขา | (v.) put out twig See also: branch out, put forth Syn. แตกกิ่ง |
| แตกแขนง | (v.) put out twig See also: branch out, put forth Syn. แตกกิ่ง, แตกกิ่งก้านสาขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is too big For a twig of a child | มันยากเกินไปสำหรับเด็ก |
| Never was. You're like a green twig and a soggy match. | คุณดูเหมือนกิ่งทองใบหยกกัน |
| Trumpet honeysuckle, red twig dogwood, | ต้นสายน้ำผึ้ง ไม้พุ่มด็อกวู้ดสีแดง |
| I didn't even hear a twig snap. | ฉันไม่ได้ยินเสียงคุณเลย |
| I think I may have missed a twig back there. | ข้าคิดว่าอาจพลาดไปหน่อยที่นั่น |
| Yeah, so twig bitches like you don't do it behind my back. | ใช่ สาวไม่มีไส้อย่างพวกเธอจะได้ไม่เรียกฉันลับหลังไง |
| Hey, dude, you have a twig in your hair. | เฮ้นายมีกิ่งไม้ติดที่ผมหนะ |
| We can't keep poking a madman with a twig and making him madder. | เราจะเอากิ่งไม้ไปแหย่คนบ้า ให้ยิ่งบ้าหนักกว่าเดิมไม่ได้ |
| You can't just go from being a twig to Jean-Claude Van Damme in a few months. | นายไม่สามารถเปลี่ยนจากไอ้ไม้เสียบผี มาเป็นนายแบบสุดฮอตได้ในไม่กี่เดือนหรอก |
| All there -- twig and berries, too. | ทั้งหมดมี กิ่งไม้และผลเบอร์รี่เหมือนกัน |
| Each twig is a living species. | กิ่งแต่ละสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ |
| Oh, Canada, indeed. This is Al Trautwig along with John Morgan. | ที่นี่แคนาดา และผม อาล ทราวิค กับ จอห์น มอร์แกน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 粗朶 | [そだ, soda] (n) brushwood; twig |
| 手折る | [たおる, taoru] (v5r,vt) (1) to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); (2) to make a young woman one's own thing |
| 枝 | [し, shi] (n) branch; bow; bough; twig; limb; (P) |
| 枝折り戸;枝折戸;柴折戸 | [しおりど, shiorido] (n) garden gate made of branches and twigs; wicket gate |
| 枯れ枝;枯枝 | [かれえだ, kareeda] (n) dead branch (or twig, etc.); withered branch |
| 茎茶;莖茶(oK) | [くきちゃ, kukicha] (n) tea made from twigs pruned from the tea plant during its dormant season |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แขนง | [n.] (khanaēng) EN: twig FR: petite branche [f] ; brindille [f] |
| กิ่ง | [n.] (king) EN: branch ; offshoot ; twig ; bough ; limb FR: branche [f] ; rameau [m] |
| กิ่งก้าน | [n. exp.] (king kān) EN: branch ; twig ; bough ; limb FR: branche [f] ; rameau [m] |
| กิ่งก้านสาขา | [n. exp.] (king kān sā) EN: branch ; twig ; bough ; limb FR: branche [f] ; rameau [m] |
| กิ่งไม้ | [n. exp.] (kingmāi) EN: branch ; twig ; bough ; limb ; wicker FR: branche [f] ; branchette [f] |
| แตกแขนง | [v. exp.] (taēk khanaē) EN: have ramifications ; branch out ; put out twig FR: |
| แตกกิ่ง | [v. exp.] (taēk king) EN: sprout ; put out twig FR: se ramifier |
| แตกกิ่งก้านสาขา | [v. exp.] (taēk king k) EN: branch out ; have ramifications ; put out twig FR: se ramifier |