| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tuft | (n.) ปอยผม See also: ปอย, ผมจุก |
| tufted | (adj.) เป็นกระจุก |
| tufted | (adj.) ประดับพู่ |
| tufted titmouse | (n.) นกเล็กชนิดหนึ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tuft | (ทัฟทฺ) n.,vi. (กลายเป็น) (ใช้) ปอย,ปุย,กระจุก,กลุ่ม,พู,หนวดใต้คาง, Syn. bunch,clump,cluster,ruff |
| tufted titmouse | n. นกเล็ก มีส่วนที่เป็นพู่ที่ศรีษะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tuft | (n) ช่อ,พู่,ปอย,ปุย,พุ่ม,หนวดใต้คาง,กระจุก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tuft; floccule | กลุ่ม, กระจุก, ปอย, ขด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tufted; caespitose; cespitose; soboliferous | เป็นกอ, เป็นกระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจุก | (n.) tuft See also: cluster, clump, bunch, pinch Syn. กลุ่ม |
| จุก | (n.) tuft See also: bunch, topknot Syn. ผมจุก, หัวจุก |
| ปอย | (n.) tuft See also: bunch, a lock of hair, wisp Syn. กระจุก |
| ผมจุก | (n.) tuft See also: bunch, topknot Syn. หัวจุก |
| พู่ | (n.) tuft See also: tassel |
| แหยม | (n.) tuft of hair |
| หางแกละ | (n.) two tufts of hair on the sides of boy´s head |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Between thatand that tuft of hair, I'd say the sucker'scoming from the walls. | ดูจากไอ้นี่แล้วก้อ กระจุกผม ฉันว่าไอ้เปรตนี่มาจากฝาผนัง |
| I'll not be doubted by some pipsqueak tuft of ginger and his irritating dog! | ฉันจะไม่ยอมโดนดูถูกโดย เด็กหัวแดงกับหมาจอมจุ้นหรอก |
| I'd never talk to anyone... about the stuft that I do with you involving drugs. | ฉันไม่มีวันบอกใคร เรื่องของที่ฉันซื้อขายกับนาย ที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丱 | [guàn, ㄍㄨㄢˋ, 丱] tufts of hair |
| 绺 | [liǔ, ㄌㄧㄡˇ, 绺 / 綹] skein; tuft; lock |
| 髫 | [tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 髫] tufts of hair on children |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 揉み上げ;揉上げ | [もみあげ, momiage] (n) tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks |
| アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there |
| 房尾巻猿 | [ふさおまきざる;フサオマキザル, fusaomakizaru ; fusaomakizaru] (n) (uk) brown capuchin; tufted capuchin (Cebus apella) |
| 房房した;房々した | [ふさふさした, fusafusashita] (adj-f) tufty; fringy; floculent; fleecy; abundant; flowing (hair) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เกล้า | [v.] (klāo) EN: wear hair in a bun ; gather hair up ; dress a tuft of hair ; tie up hair in a bun FR: |
| กอหญ้า | [n. exp.] (kø yā) EN: tuft of grass FR: touffe d'herbe [f] |
| กระจุก | [n.] (krajuk) EN: tuft ; cluster ; clump ; bunch ; pinch FR: écheveau [m] ; touffe [f] ; grappe [f] ; botte [f] ; groupe [m] ; amas [m] |
| กระจุกผม | [n. exp.] (krajuk phom) EN: tuft of hair FR: touffe de cheveux [f] |
| ผมจุก | [n.] (phomjuk) EN: tuft FR: |
| พู่ | [n.] (phū) EN: tuft ; tassel ; pendant FR: pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f] |
| ปอย | [n.] (pøi) EN: tuft ; tassel ; lock FR: épi [m] ; touffe [f] ; houppe [f] |
| ปุยฝ้าย | [n.] (puifāi) EN: cotton wool ; tuft of cotton woo FR: coton [m] |
| ปุยนุ่น | [n. exp.] (puinun) EN: cotton wool ; tuft of cotton wool FR: |
| แหยม | [n.] (yaēm) EN: tuft of hair FR: |
| หย่อม | [n.] (yǿm) EN: patch ; clump ; cluster ; tuft FR: petit groupe [m] ; petit tas [m] |
| ด้วงหนวดปม | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Tuft-bearing Longhorn FR: |
| ด้วงหนวดปมจุดเหลืองดำ | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Common Tuft-bearing Longhorn FR: |
| ด้วงหนวดปมสีตาลไหม้ | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Hairy Tuft-bearing Longhorn FR: |
| ด้วงหนวดยาวทหาร | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Wallich's Tuft-bearing Longhorn FR: |
| แกละ | [n.] (klae) EN: tufts of hair on the sides of a boy's shaven head FR: |
| ลูกฟูก | [n.] (lūkfūk) EN: tufted compartment of a mattress FR: |
| มอธปีกพู่ | [n. exp.] (møt pīk phū) EN: Noble's Tuftwing FR: |
| นกโพระดกหนวดแดง | [n. exp.] (nok phōrado) EN: Fire-tufted Barbet FR: Barbu à collier [m] |
| เป็ดเปีย | [n. exp.] (pet pīa) EN: Tufted Duck FR: Fuligule morillon [m] ; Morillon fuligule [m] ; Canard morillon [m] ; Noiret [m] ; Pilet huppé [m] ; Jacobin [m] |
| ผีเสื้อเจ้าป่า | [n. exp.] (phīseūa jao) EN: Tufted Jungleking ; Jungleking FR: |
| เต่าร้าง | [n.] (taorāng) EN: Burmese fishtail palm ; Clustered fishtail palm ; Common fishtail palm ; Wart fishtail palm ; Tufted fishtail palm ; Caryota mitis FR: Caryota mitis |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tüftelarbeit | {f}; Tüftelei |
| Indianermeise | {f} [ornith.]Tufted Titmouse |
| Lobeliennektarvogel | {m} [ornith.]Red-tufted Malachite Sunbird |
| Nattererarassari | {m} [ornith.]Tawny-tufted Toucanet |
| Panamaschopfohr | {n} [ornith.]Buffy Tuftedcheek |
| Andenschopfohr | {n} [ornith.]Streaked Tuftedcheek |
| Stiftschraube | {f} [techn.] | Stiftschraube mit Bund | abgesetzte und abgestufte Stiftschraube | einfache Stiftschraube |
| Reiherente | {f} [ornith.]Tufted Duck (Aythya fuligula) |
| Gelbschopflund | {m} [ornith.]Tufted Puffin |
| Schmuckelfe | {f} [ornith.]Tufted Coquette |
| Schopfschlüpfer | {m} [ornith.]Tufted Tit-Spinetail |
| Schwarzmasken-Ameisenwürger | {m} [ornith.]Tufted Antshrike |
| Meisentachuri | {m} [ornith.]Tufted Tit Tyrant |
| Gelbbauchtyrann | {m} [ornith.]Tufted Flycatcher |
| Schopfblaurabe | {m} [ornith.]Tufted Jay |