| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tourist | (n.) นักท่องเที่ยว See also: นักเดินทาง |
| tourist car | (n.) รถแท็กซี่ See also: รถรับจ้างไม่ประจำทาง Syn. taxi cab, hack, nighthawk, automobile |
| tourist centre | (n.) สถานที่พักตากอากาศ See also: สถานที่พักผ่อน, รีสอร์ต Syn. spot |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tourist | (ทัว'ริสทฺ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร,ผู้ดูงาน,ชั้นโดยสารที่สองของเครื่องบินหรือเรือ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tourist | (n) นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tourist floater | กรมธรรม์ลอยตัวของผู้เดินทาง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tourist camps, hostels, etc. | สถานที่พักแรมสำหรับนักท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักท่องเที่ยว | (n.) tourist See also: traveler Syn. นักเที่ยว |
| นักเที่ยว | (n.) tourist See also: traveler |
| ลูกทัวร์ | (n.) tourist |
| สถานที่ท่องเที่ยว | (n.) tourist attraction Syn. สถานที่เที่ยว |
| สถานที่เที่ยว | (n.) tourist attraction |
| แหล่งท่องเที่ยว | (n.) tourist attraction See also: tourism location Syn. สถานที่ท่องเที่ยว |
| อุตสาหกรรมท่องเที่ยว | (n.) tourist industry |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This is a pretty popular tourist place | นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมมาก |
| She guided the tourists around the castle | เธอนำนักท่องเที่ยวชมรอบๆ ปราสาท |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No joke, man. It's a run-down piece of no man's land in the middle of a tourist paradise. | เรื่องตลกที่ไม่มีมนุษย์ lt เป็นชิ้นวิ่งลงของแผ่นดินที่ไม่มีมนุษย์ ... |
| Wooden girl becomes major tourist attraction. | สาวน้อยนางนี้ ก็เลยกลายมาเป็นจุดดึงดูดหลักพวกนักท่องเที่ยว |
| I mean, think of the tourist potential, for instance, or... | หมายถึง คงมีนักท่องเที่ยว มาสัมผัสสถานที่จริงกันมากเลยทีเดียว |
| This ain't no tourist town. | ที่นี่ไม่ใช่เมืองท่องเที่ยว |
| Your hometown's a tourist city... | บ้านเกิดของคุณเป็นเมืองท่องเที่ยว... |
| A tourist video found at the scene... shows the source of the blast. | พบภาพบันทึก_BAR_ จากกล้องในที่เกิดเหตุ แสดงภาพเหตุระเบิด |
| Public intoxication, tourist in trouble... what is it? | ก่อมลพิษ.. ทำร้ายนักทักเที่ย/Nหรือว่าอะไร? |
| It's the last thing this town needs at peak tourist season. | เป็นสิ่งสุดท้ายที่เราต้องการ ในฤดูกาลท่องเที่ยว |
| Besides, it's tourist season in the city. easy pickings. ah. | แล้วช่วงนี้มันก็เป็นฤดูท่องเที่ยว จะหาเมื่อไหร่ก็หาได้ |
| Operation Tourist Trap is a go. | แผนดักนักท่องเที่ยว เตรียมพร้อม |
| This time in one of Amsterdam's most crowded tourist districts. | คราวนี้เป็นสถานที่มีนักท่องเที่ยวพลุกพล่าน ที่สุดแห่งหนึ่งในอัมสเตอร์ดัม |
| The consequence of a new bombing will no doubt have a devastating effect on Europe's tourist business. | มีความเกี่ยวข้องกันหรือไม่ เพราะนี่คือหายนะอย่างแท้จริง ของการท่องเที่ยวในยุโรป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 猫儿山 | [Māo ér shān, ㄇㄠ ㄦˊ ㄕㄢ, 猫儿山 / 貓兒山] Kitten mountain, Guanxi, tourist destination near Guilin |
| 武侯祠 | [wǔ hóu cí, ˇ ㄏㄡˊ ㄘˊ, 武侯祠] memorial hall to Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (many of them in different town); refers to tourist attraction in Chengdu 成都 |
| 屈原纪念馆 | [Qū Yuán jì niàn guǎn, ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 屈原纪念馆 / 屈原紀念館] Qu Yuan memorial hall in Zigui County 秭歸縣|秭归县, Hubei, built in 1982 and a major tourist attraction since then |
| 旅游的 | [lǚ yóu dì, ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ, 旅游的 / 旅遊的] tourist area |
| 观光区 | [guān guāng qū, ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄑㄩ, 观光区 / 觀光區] tourist region; sight-seeing area |
| 游览区 | [yóu lǎn qū, ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ ㄑㄩ, 游览区 / 遊覽區] tourist regions; sight-seeing area |
| 旅游者 | [lǚ yóu zhě, ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄓㄜˇ, 旅游者 / 旅遊者] tourist; traveler; visitor |
| 观光客 | [guān guāng kè, ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄎㄜˋ, 观光客 / 觀光客] tourist |
| 旅客 | [lǚ kè, ㄌㄩˇ ㄎㄜˋ, 旅客] traveler; tourist |
| 游客 | [yóu kè, ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ, 游客 / 遊客] traveler; tourist |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ツーリストビューロー | [, tsu-risutobyu-ro-] (n) tourist bureau |
| ハイデッカー | [, haidekka-] (n) (See 観光バス) tourist bus with high seating for better sight-seeing (wasei |
| 漫遊客 | [まんゆうきゃく, manyuukyaku] (n) sightseer; tourist |
| 観光バー | [かんこうバー, kankou ba-] (n) tourist bar; gay bar catering mainly to straight people |
| 観光ビザ | [かんこうビザ, kankou biza] (n) tourist visa |
| 観光名所 | [かんこうめいしょ, kankoumeisho] (n) sightseeing spot; tourist attraction |
| 観光資源 | [かんこうしげん, kankoushigen] (n) tourist attractions |
| 遊覧客 | [ゆうらんきゃく, yuurankyaku] (n) sightseer; tourist |
| 集印 | [しゅういん, shuuin] (n) visiting temples, shrines or tourist spots to collect commemorative seal stamps |
| 善意通訳 | [ぜんいつうやく, zen'itsuuyaku] (n) goodwill guide; volunteer guide and interpreter for foreign residents and tourists |
| 客 | [きゃく(P);かく, kyaku (P); kaku] (n) (1) guest; visitor; (2) customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger; (P) |
| 旅人(P);たび人 | [たびびと(P);りょじん(旅人), tabibito (P); ryojin ( tabibito )] (n) traveller; traveler; wayfarer; tourist; (P) |
| 行楽客 | [こうらくきゃく, kourakukyaku] (n) tourist; vacationer; vacationist; holidaymaker |
| 誘致合戦 | [ゆうちかっせん, yuuchikassen] (n) rivalry over winning the right to host an event; competition to lure (attract, invite) (institutions, manufacturing facilities, foreign tourists, etc.) to a locality |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แห่งท่องเที่ยว | [n. exp.] (haeng thǿng) EN: tourist attraction FR: |
| แหล่งท่องเที่ยว | [n. exp.] (laeng thǿng) EN: tourist site ; tourist attraction ; tourism location FR: lieu touristique [m] ; endroit touristique [m] ; site touristique [m] ; attraction touristique [f] |
| เมืองพักตากอากาศ | [n. exp.] (meūang phak) EN: tourist resort FR: |
| เหมืองท่องเที่ยว | [n. exp.] (meūang thǿn) EN: tourist destination FR: ville touristique [f] ; destination touristique [f] |
| นักทัศนาจร | [n.] (nakthatsanā) EN: tourist FR: touriste [m] |
| นักท่องเที่ยว | [n.] (nakthǿngthī) EN: tourist ; traveler ; holidaymaker FR: touriste [m, f] ; voyageur [m] ; voyageuse [f] |
| นักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศส | [n. exp.] (nakthǿngthī) EN: French tourist FR: touriste français [m] |
| นักท่องเที่ยวชาวจีน | [n. exp.] (nakthǿngthī) EN: Chinese tourist FR: touriste chinois [m] |
| นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ | [n. exp.] (nakthǿngthī) EN: foreign tourist ; visitor FR: touriste étranger [m] |
| นักท่องเที่ยวชาวไทย | [n. exp.] (nakthǿngthī) EN: Thai tourist FR: touriste thaïlandais [m] |
| นักท่องเที่ยวชาวเยอรมัน | [n. exp.] (nakthǿngthī) EN: German tourist FR: touriste allemand [m] |
| หน่วยบริการเดินทาง | [n. exp.] (nūay børikā) EN: tourist information FR: |
| ผู้โดยสารชั้นนักท่องเที่ยว | [n. exp.] (phūdōisān c) EN: tourist class FR: |
| ผู้นำเที่ยว | [n. exp.] (phū nam thī) EN: guide ; tourist guide FR: guide [m, f] ; guide touristique [m, f] |
| สำนักงานท่องเที่ยว | [n. exp.] (samnakngān ) EN: tour operator ; tourist office FR: office du tourisme [m] |
| สถานที่เที่ยว | [n. exp.] (sathānthī t) EN: tourist attraction FR: |
| สถานที่ท่องเที่ยว | [n. exp.] (sathānthī t) EN: tourist attraction FR: attraction touristique [f] ; site touristique [m] ; lieu d"escapade [m] |
| สถิตินักท่องเที่ยว | [n. exp.] (sathiti nak) EN: tourist arrival statistics FR: statistiques du tourisme [fpl] |
| ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว | [n. exp.] (sūn børikān) EN: visitor centre ; visitor center (Am.) ; visitor information center ; tourist information center FR: centre d'information touristique [m] |
| ตำรวจท่องเที่ยว | [n. exp.] (tamrūat thø) EN: tourist police FR: police touristique [f] |
| ที่เที่ยว | [n. exp.] (thī thīo) EN: sight ; tourist attraction ; place of interest ; touring place ; fun spot FR: endroit touristique [m] ; lieu touristique [m] |
| อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว | [n. exp.] (utsāhakam k) EN: tourism industry ; touristic industry ; tourist trade FR: industrie touristique [f] |
| อุตสาหกรรมท่องเที่ยว | [n. exp.] (utsāhakam t) EN: tourist industry FR: industrie du tourisme [m] |
| วีซ่าท่องเที่ยว | [n. exp.] (wīsā thǿngt) EN: tourist visa FR: visa touristique [m] |
| บริษัท สหโรงแรมไทยและการท่องเที่ยว จำกัด | [org.] (Børisat Sah) EN: The Syndicate of Thai Hotels and Tourists Enterprises Limited (SEPO) FR: |
| ด้านการท่องเที่ยว | [adj.] (dān kān thǿ) EN: FR: touristique |
| ด้านท่องเที่ยว | [adj.] (dān thǿngth) EN: FR: touristique |
| ดึงดูดนักท่องเที่ยว | [v. exp.] (deungdūt na) EN: attract tourists FR: attirer les touristes |
| ไกด์ทัวร์ | [n. exp.] (kai thūa) EN: FR: guide touristique [m] |
| ขี้ราด | [v. exp.] (khī rāt) EN: have diarrhoea FR: avoir la diarrhée ; avoir la colique ; avoir la turista = tourista (fam.) ; avoir la courante (pop.) ; avoir la chiasse (vulg.) |
| กรุ๊ปทัวร์ชาวจีน | [n. exp.] (krup thūa c) EN: FR: groupe de touristes chinois [m] |
| มัคคุเทศก์ | [n.] (makkhuthēt) EN: guide FR: guide touristique [m] ; guide [m] ; cicérone [m] (vx) |
| เมืองน่าเที่ยว | [n. exp.] (meūang nā t) EN: FR: ville touristique [f] |
| นักท่องเที่ยวชาวรัสเซีย | [n. exp.] (nakthǿngthī) EN: FR: touriste russe [m, f] |
| นักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศ ; นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ | [n. exp.] (nakthǿngthī) EN: foreign tourists FR: touristes étrangers [mpl] |
| หนังสือนำเที่ยว | [n. exp.] (nangseū nam) EN: guide book ; travel book FR: guide touristique [m] |
| น่าเที่ยว | [adj.] (nā thīo) EN: FR: touristique ; qui vaut le détour |
| น่าเที่ยวที่สุด | [adj.] (nāthīo thīs) EN: FR: hautement touristique ; le plus touristique |
| น่าท่องเที่ยว | [adj.] (nāthǿngthīo) EN: FR: touristique |
| ศักยภาพด้านการท่องเที่ยว | [n. exp.] (sakkayaphāp) EN: FR: potentiel touristique [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rucksacktourist | {m}; Rucksacktouristin |
| Tourist | {m} | Touristen |
| Touristengruppe | {f}parta of tourists |
| Fremdenverkehrsbüro | {n}tourist office |
| Reiseverkehr | {m}tourist traffic |
| touristisch | {adj}touristic |