It seems everyone's favorite party girl fell off the wagon and landed in rehab. | ดูเหมือนสาวนักเที่ยวคนโปรดของทุกคน ตกรถม้าเข้าสถานฟื้นฟู |
Joe Campbell never met a tourist he didn't like. | โจ เคมเบล ไม่เหมือนนักเที่ยว |
I mean, people spend more time behind those velvet ropes than they do inside the actual club. | คลับที่มีแต่คนดังๆ ดีเจเจ๋งๆ คนเฝ้าประตูก็โหดสุดๆ นักเที่ยวต้องยืนรอหลังเชือกกั้น |
I wasn't just the party girl that hung around till last call. | ฉันไม่ใช่แค่สาวนักเที่ยว ที่อยู่จนปาร์ตี้เลิก |
Not everyone is a social butterfly, Mr. Reese. | ไม่ใช่ว่าทุกคนจะเป็นนักเที่ยวนะ คุณรีส |
He's a great hang. Yeah, he's an animal. | เขาเป็นนักเที่ยวที่ดี ช่าย เขาเป็นสัตว์ |
How is he taking out experienced partiers and non-drug users at the same time? | เขาวางยาพวกนักเที่ยวขาประจำ กับพวกไม่เสพยาพร้อมกันได้ยังไง |