| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| totter | (vi.) เดินโซเซ See also: เดินอย่างไม่มั่นคง Syn. shake, quake, tremble |
| totter | (vi.) ไม่มั่นคง |
| totter | (n.) การก้าวเดินอย่างไม่มั่นคง |
| tottering | (adj.) โซเซ See also: โอนเอน |
| tottery | (adj.) โซเซ Syn. weak, rattletrap |
| tottery | (adj.) ที่ไม่มั่นคง See also: สั่นคลอน, ง่อนแง่น Syn. weak, rattletrap |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| totter | (ทอท'เทอะ) vi.,n. (การ) เดินเตาะแตะ,เดินโซเซ,เดินโอนเอน,มีลักษณะอาการที่จะล้ม, Syn. waver,teeter,shake |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| totter | (n) การเดินเซ,การเดินเตาะแตะ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซวดเซ | (v.) totter See also: stagger Syn. เสียหลัก, ซวนเซ, เซ |
| สั่น | (v.) totter See also: stagger, be unsteady, sway, reel Syn. โยก, คลอน Ops. มั่นคง, แข็งแรง |
| เซ | (v.) totter See also: stagger Syn. เสียหลัก, ซวนเซ |
| เซจะล้ม | (v.) totter See also: be lopsided, be unsteady, sway, stagger, tilt Syn. โงนเงน, โอนเอนไปมา, เอียงเอน, โอนเอน Ops. มั่นคง, แน่วแน่, ตั้งตรง |
| เสียหลัก | (v.) totter See also: stagger Syn. ซวนเซ, เซ |
| โงน | (v.) totter See also: be lopsided, be unsteady, sway, stagger, tilt Syn. โงนเงน, เซจะล้ม, โอนเอนไปมา, เอียงเอน, โอนเอน Ops. มั่นคง, แน่วแน่, ตั้งตรง |
| โงนเงน | (v.) totter See also: be lopsided, be unsteady, stagger, tilt, sway Syn. โงน, เอียงเอน, โอนเอน, ซวนเซ Ops. มั่นคง, แน่วแน่, ตั้งตรง |
| โดกเดก | (v.) totter See also: sway, roll, pitch, rock to and fro Syn. กระโดกกระเดก, โยกเยก, โอนไปโอนมา |
| โยก | (v.) totter See also: stagger, be unsteady, sway, reel Syn. คลอน Ops. มั่นคง, แข็งแรง |
| โยกเยก | (v.) totter See also: sway, roll, pitch, rock to and fro Syn. กระโดกกระเดก, โอนไปโอนมา |
| โอนเอนไปมา | (v.) totter See also: be lopsided, be unsteady, sway, stagger, tilt Syn. โงนเงน, เซจะล้ม, เอียงเอน, โอนเอน Ops. มั่นคง, แน่วแน่, ตั้งตรง |
| โอนไปโอนมา | (v.) totter See also: sway, roll, pitch, rock to and fro Syn. กระโดกกระเดก, โยกเยก |
| กระเตาะกระแตะ | (adv.) totteringly See also: stumblingly Syn. เตาะแตะ, เตาะๆ แตะๆ, ไม่แข็งแรง, ป้อแป้ |
| เตาะๆ แตะๆ | (adv.) totteringly See also: stumblingly Syn. เตาะแตะ, ไม่แข็งแรง, ป้อแป้ |
| เตาะแตะ | (adv.) totteringly Syn. กระเตาะกระแตะ |
| เอ้ๆ แอ่นๆ | (adv.) totteringly See also: unsteadily Syn. โงนเงน |
| ไม่แข็งแรง | (adv.) totteringly See also: stumblingly Syn. เตาะแตะ, เตาะๆ แตะๆ, ป้อแป้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I let you go overseas to learn business management. Then why is your film investment tottering? | เจ้าพาล ไม่ต้องทำมาพูดเล่นกับฉันเลยนะ ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蹒跚 | [pán shān, ㄆㄢˊ ㄕㄢ, 蹒跚 / 蹣跚] stagger; stumble; totter |
| 臲 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 臲] tottering; unsteady |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蹈鞴を踏む;踏鞴を踏む;たたらを踏む | [たたらをふむ, tatarawofumu] (exp,v5m) to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter |
| とぼとぼ | [, tobotobo] (adv) (on-mim) totteringly; trudgingly |
| ふらつく | [, furatsuku] (v5k,vi) to feel giddy; to totter; to stagger |
| ふらふら(P);フラフラ | [, furafura (P); furafura] (adj-na,adv-to,vs,adj-no) (on-mim) unsteady on one's feet; stagger; reel; totter; dizzy; (P) |
| よたよた | [, yotayota] (adv,vs) unsteadily; waddling; staggeringly; totteringly |
| よちよち | [, yochiyochi] (adv,int,n,vs) (on-mim) totteringly; with tottering steps; (P) |
| よちよち歩き | [よちよちあるき, yochiyochiaruki] (n,adj-no) (See よちよち) toddling; taking tottering steps |
| よぼよぼ | [, yoboyobo] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) unsteady; tottering; (2) weak from old age; infirm |
| よろよろ | [, yoroyoro] (adv,n,vs,adv-to,adj-no) (on-mim) unsteady on its feet; tottering; (P) |
| 辿々しい;辿辿しい;辿たどしい | [たどたどしい, tadotadoshii] (adj-i) (uk) with difficulty; faltering; tottering; awkward |
| 酔歩 | [すいほ, suiho] (n,vs) (1) drunken stagger; tottering gait; (2) {math} (See ランダムウォーク) drunkard's walk; random walk |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โงน | [v.] (ngōn) EN: totter ; waver FR: branler ; être instable |
| ง่องแง่ง | [v.] (ngǿng-ngaen) EN: totter ; be unsteady ; stagger FR: |
| โงนเงน | [v.] (ngōn-ngēn) EN: totter ; waver FR: branler ; être instable |
| โอนเอนไปมา | [v. exp.] (ōn-ēn pai-m) EN: totter FR: |
| เซ | [v.] (sē) EN: stagger ; reel ; totter FR: tituber ; chanceler |
| โซเซ | [v.] (sōsē) EN: stagger ; hobble ; totter FR: chanceler ; tituber |
| ซวดเซ | [v.] (sūatsē) EN: stagger ; totter FR: tituber ; chanceler |
| กระเตาะกระแตะ | [adv.] (kratǿkratae) EN: totteringly FR: |
| กระย่องกระแย่ง | [adj.] (krayǿngkray) EN: reeling ; tottering ; moving with difficulty ; staggering ; limping FR: |
| ง่อกแง่ก | [adj.] (ngǿk-ngaek) EN: shaky ; tottering ; unsteady ; swaying ; wobbly FR: |
| โงนเงน | [adj.] (ngōn-ngēn) EN: tottering ; reeling FR: |
| โซเซ | [adv.] (sōsē) EN: staggeringly ; hobblingly ; totteringly FR: en chancelant ; en titubant |
| เตาะแตะ | [adv.] (tǿte) EN: toddling ; totteringly FR: à petits pas ; en trottinant |
| เตาะ ๆ แตะ ๆ = เตาะๆ แตะๆ | [adv.] (tǿ-tǿ te-t) EN: totteringly FR: |
| ย่องแย่ง | [adv.] (yǿngyaēng =) EN: limpingly ; totteringly ; haltingly ; stumblingly ; shufflingly ; teeteringly ; staggeringly ; dodderingly ; hobblingly ; lamely FR: |
| ยวบ | [adj.] (yūap) EN: tottering ; shaking ; swaying ; flickering ; soft FR: branlant ; instable ; tremblant ; peu solide ; fragile |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stotterer | {m}; Stotterin |