| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| toss | (vt.) โยน |
| toss | (vi.) ทอย(เหรียญ) |
| toss | (vt.) ทอย(เหรียญ) |
| toss | (vt.) ผสมโดยการพลิกกลับด้าน |
| toss | (vi.) เคลื่อนที่ไปมา See also: กระสับกระส่าย |
| toss | (n.) การโยน |
| toss | (n.) การทอย (เหรียญ) See also: การทอย |
| toss about | (phrv.) พูดถึง...กับผู้อื่น (คำไม่เป็นทางการ) See also: พูดเกี่ยวกับ...กับคนอื่น, คุยในเรื่อง...กับคนอื่น |
| toss about | (phrv.) พูดถึง...กับผู้อื่น (คำไม่เป็นทางการ) See also: พูดเกี่ยวกับ...กับคนอื่น, คุยในเรื่อง...กับคนอื่น |
| toss about | (phrv.) ทำให้กระจัดกระจาย (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fling about, hurl about, throw about |
| toss about | (phrv.) ทำให้กระจัดกระจาย (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fling about, hurl about, throw about |
| toss about | (phrv.) เหวี่ยง See also: ขว้าง, ทิ้ง, โยน, ทุ่ม, สลัด, โยนให้กระจัดกระจาย Syn. chuck about, hurl about, throw about |
| toss about | (phrv.) เหวี่ยง See also: ขว้าง, ทิ้ง, โยน, ทุ่ม, สลัด, โยนให้กระจัดกระจาย Syn. chuck about, hurl about, throw about |
| toss about | (phrv.) ดิ้นไปมา See also: แกว่งไปมา |
| toss aside | (phrv.) เลิกติดต่อกับ See also: ไม่ติดต่อ Syn. cast away, cast off, fling aside, throw aside |
| toss aside | (phrv.) ทิ้ง See also: ละทิ้ง, เหวี่ยงทิ้ง, ขว้างทิ้ง Syn. cast aside, fling aside, fling off, lay off, leave off, shake off, throw aside, throw off, toss off |
| toss at | (phrv.) ปา/ขว้างไปที่ (อย่างแรง) Syn. chuck at, fling at, hurl at, sling at, throw at |
| toss back | (phrv.) เหวี่ยงกลับไปทันที Syn. throw back |
| toss back | (phrv.) หันกลับ Syn. fling back |
| toss down | (phrv.) ขว้างลงไปที่ (คำไม่เป็นทางการ) See also: โยนลงไปหา Syn. fling down, hurl down, throw down |
| toss in | (phrv.) โยนเข้าไป (คำไม่เป็นทางการ) See also: โยนเข้า, ขว้างเข้าไป Syn. fling in, pitch in, throw in |
| toss in | (phrv.) ขว้างเข้าไป See also: เขวี้ยงเข้าไป, โยนเข้าไป Syn. chuck in, pitch in, throw in |
| toss in | (phrv.) แถม See also: ให้เพิ่มมา Syn. chuck in, throw in |
| toss in | (phrv.) เขียนเพิ่ม See also: เพิ่มเติม Syn. throw in |
| toss in | (phrv.) พูดหรือเขียนเพิ่มเติม Syn. put in |
| toss in | (phrv.) เขียนเพิ่ม Syn. put in, throw in |
| toss into | (phrv.) ขว้างเข้าไป See also: เหวี่ยงเข้าไป Syn. hurl into, pitch into, throw into |
| toss into | (phrv.) พูดเพิ่มเติม Syn. throw into |
| toss into | (phrv.) ขว้างเข้าไป See also: เหวี่ยง, ขว้างเข้าไป, เขวี้ยงเข้าไป, โยนเข้าไป Syn. fling into, pitch into, throw into |
| toss into | (phrv.) โยน / ขว้าง / เหวี่ยงเข้าไป Syn. fling into, hurl into, pitch into |
| toss off | (phrv.) ทิ้ง See also: ละทิ้ง, เหวี่ยงทิ้ง, ขว้างทิ้ง Syn. cast aside, fling aside, fling off, lay off, leave off, shake off, throw aside, throw off, toss aside |
| toss off | (phrv.) เหวี่ยงออก (คำไม่เป็นทางการ) See also: โยนออก Syn. cast off, fling off, shake off, throw off |
| toss off | (phrv.) สำเร็จความใคร่ด้วยตนเองสำหรับผู้ชาย (คำต้องห้าม) See also: เป็นสุขที่ได้สัมผัสอวัยวะเพศของตนเอง Syn. play with, pull at |
| toss off | (phrv.) สลัดออก See also: เหวี่ยงออก, ขว้างออกไป Syn. cast off, chuck off, fling off, shake off |
| toss out | (phrv.) โยนออกไป (คำไม่เป็นทางการ) Syn. fling out, pitch out, throw out |
| toss out | (phrv.) ปฏิเสธ (คำแนะนำ, กฎหมาย) See also: ไม่ยอมรับ Syn. chuck out, hurl out, throw out |
| toss out | (phrv.) โยน / ขว้าง / เหวี่ยงออกไป Syn. chuck out, fling out, pitch out |
| toss together | (phrv.) รีบๆเก็บมารวมกัน (คำไม่เป็นทางการ) See also: กอบมารวมกันอย่างรีบๆ Syn. fling together, throw together |
| toss together | (phrv.) รีบเก็บ See also: รวบรวมอย่างรีบเร่ง Syn. chuck together, throw together |
| toss up | (phrv.) ขว้างขึ้นไป See also: เหวี่ยงขึ้นไป Syn. chuck up, fling up, throw up |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| toss | (ทอสฺ) vt.,vi.,n. (การ) โยน,ขว้าง,ปา,เหวี่ยง,ทอย,เขย่า,แกว่ง,สอด (คำพูด) ,แกว่ง,กวน,กระสับกระส่าย,เคลื่อนไปมา, -Phr. (toss off ทำสำเร็จอย่างรวดเร็ว,บริโภคอย่างรวดเร็ว), See also: tosser n. |
| tossup | (ทอสฺ'อัพ) n. การโยนเหรียญหัวก้อย,เหตุการณ์ที่มีโอกาสเกิดขึ้น50%,โอกาสที่เกิดขึ้นได้เท่า ๆ กัน, Syn. even choice or chance |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| toss | (vt) โยน,ขว้าง,ปา,ทอย,แกว่ง,กลิ้ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tossa jute | ปอโมเฮยะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โคลงเคลง | (v.) toss See also: rock, sway, pitch, roll Syn. โคลง, โยก Ops. นิ่ง |
| โยก | (v.) toss See also: rock, sway, pitch, roll Syn. โคลง Ops. นิ่ง |
| เขวี้ยงทิ้ง | (v.) toss away See also: throw something away, cast away, cast aside, cast off |
| โยนทิ้ง | (v.) toss away See also: throw something away, cast away, cast aside, cast off Syn. เขวี้ยงทิ้ง |
| ทอยกอง | (n.) pitch-and-toss See also: game in which small coins |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If my letters bore you, you can always toss them into the wastebasket | ถ้าจดหมายของฉันทำให้คุณเบื่อหน่าย คุณสามารถโยนมันทิ้งลงตระกร้าผงได้เสมอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on, let's go. Let's toss these fish back! | มาซิ, ไปกันเถอะ โยนปลาทิ้งไว้ข้างหลังซะ |
| Wiseguys would pull up and Tuddy would toss me their keys... and let me park their Cadillacs. | พวกรุ่นใหญ่จะจอดรถ และทัดดี้ให้กุญแจรถผมมา และให้ผมจอดรถคาดิแลคให้ |
| Just toss them in the back, please. | ช่วยผ่อนปรณกรณีนี้หน่อยเถอะนะครับ |
| [ Wolf ] You're dry enough. Toss 'em their clothes. | [หมาป่า] คุณแห้งพอ โยน 'em เสื้อผ้าของพวกเขา |
| Of course, I doubt they'll toss up any roadblocks for that. | แน่นอนฉันสงสัยว่าพวกเขาจะโยนเครื่องกีดขวางใด ๆ สำหรับการที่ |
| We can just toss 'em back while waiting for orders. | ระหว่างรอคำสั่งเราก็ดื่มไปพลางๆได้สบาย |
| A woman could cut off your penis while you sleep and toss it out of a car. | โรเกน, ไวอากร้า, โอเลสตร้า |
| Mitch, you can't just toss a cameraman aside. | มิทช์คุณไม่สามารถเพียงแค่โยนภาพกัน |
| You do the turn, toss yourself around. And now! | ที่คุณทำเทิร์น, โยนตัวเองไปรอบ ๆ และตอนนี้! |
| Once they've all sampled you, they'll toss you aside like a used rag. | พอหนุ่มๆ ได้เธอกันทุกคนแล้ว ก็จะเขี่ยเธอทิ้งเหมือนผ้าขี้ริ้ว |
| Late at night I toss and turn and I dream of what I need | เมื่อคืนนั้น ทิ้งไป และเปลี่ยน และฝันถึงอะไรที่ฉันต้องการ |
| I guess it's too late to toss him. | ฉันว่ามันคงสายไปแล้วที่จะทิ้งเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 簸 | [bò, ㄅㄛˋ, 簸] dust pan; toss (as waves) |
| 投桃报李 | [tóu táo bào lǐ, ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ, 投桃报李 / 投桃報李] toss a peach, get back a plum (成语 saw); to return a favor; to exchange gifts; Scratch my back, and I'll scratch yours. |
| 扬 | [yáng, ㄧㄤˊ, 扬 / 揚] to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate |
| 漾 | [yàng, ㄧㄤˋ, 漾] overflow; swirl, ripple; to be tossed |
| 颺 | [yáng, ㄧㄤˊ, 颺] soar; tossed by wind or wave |
| 滟 | [yàn, ㄧㄢˋ, 滟 / 灩] tossing of billows |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コイントス | [, kointosu] (n) coin toss; coin flipping; toss of a coin |
| トスバッティング | [, tosubatteingu] (n) toss batting (baseball); pepper game |
| 振り立てる | [ふりたてる, furitateru] (v1,vt) to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice |
| アジャタ | [, ajata] (n) (abbr) (See 玉入れ) sport similar to ball-toss game played in schools (All Japan Tamaire) |
| お父さん(P);御父さん | [おとうさん(P);おとっさん(ok), otousan (P); otossan (ok)] (n) (hon) (See 父さん) father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada; (P) |
| カードケージの突出部 | [カードケージのとっしゅつぶ, ka-doke-ji notosshutsubu] (n) {comp} card cage extrusion |
| ガス突出 | [ガスとっしゅつ, gasu tosshutsu] (n) outburst of gas |
| ポイと;ぽいと | [, poi to ; poito] (adv) (on-mim) carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly |
| ポイ捨て;ぽい捨て | [ポイすて(ポイ捨て);ぽいすて(ぽい捨て), poi sute ( poi sute ); poisute ( poi sute )] (n) littering, esp. such things as empty cans, cigarette butts, dog faeces, etc. along roads, in parks, etc.; careless tossing away |
| マッキントッシュ | [, makkintosshu] (n) (1) Macintosh; (2) mackintosh (coat); (P) |
| 七転八倒;七顛八倒 | [しちてんばっとう;しってんばっとう, shichitenbattou ; shittenbattou] (n,vs) tossing oneself about in great pain; writhing in agony |
| 咄嗟に | [とっさに, tossani] (adv) (uk) at once; right away; promptly; on the spur of the moment; (P) |
| 品玉 | [しなだま, shinadama] (n) (1) tossing several items into the air and attempting to catch them all (form of street performance); (2) sleight of hand; magic |
| 振り出し(P);振出し;振出;振り出 | [ふりだし, furidashi] (n) (1) shaking out; (2) throw (of dice); toss; (3) drawing; issuing; draft; draught; (4) starting point; beginning; outset; (5) (abbr) (See 振り出し薬) infusion; (P) |
| 突き出す;突出す;突きだす;つき出す;突ん出す | [つきだす(突き出す;突出す;突きだす;つき出す);つんだす(突出す;突ん出す), tsukidasu ( tsuki dasu ; tosshutsu su ; tsuki dasu ; tsuki dasu ); tsundasu ( tossh] (v5s,vt) (1) to push out; to project; to stick out; (2) to hand over (e.g. to the police) |
| 突出 | [とっしゅつ, tosshutsu] (n,vs,adj-no) projection; protrusion; (P) |
| 輾転;展転;転輾(iK) | [てんてん, tenten] (n,vs) (1) rolling about; (2) (See 輾転反側) tossing and turning (in bed); jactitation; jactation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| マッキントッシュ | [まっきんとっしゅ, makkintosshu] Macintosh |
| 左右突出部 | [さゆうとっしゅつぶ, sayuutosshutsubu] kern |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดิ้น | [v.] (din) EN: wriggle ; writhe ; squirm ; convulse : toss about ; roll about FR: s'agiter ; se tortiller ; se tordre |
| โคลงเคลง | [v.] (khlōngkhlēn) EN: toss ; rock ; sway ; roll FR: |
| ขว้าง | [v.] (khwāng) EN: throw ; cast ; toss ; fling ; pitch ; hurl ; dash FR: lancer ; jeter ; projeter |
| ขว้างทิ้ง | [v. exp.] (khwāng thin) EN: throw away ; cast aside ; hurl ; chuck ; pitch ; toss ; fling FR: |
| เกลือก | [v.] (kleūak) EN: roll ; wallow ; welter ; rub ; tumble ; roll over ; toss and turn ; grovel FR: rouler ; se frotter ; s'enduire |
| เกลือกกลิ้ง | [v.] (kleūakkling) EN: tumble ; tumble about ; roll over ; toss and turn FR: batifoler ; folâtrer |
| ป๊ะ | [v.] (pa) EN: throw ; pitch ; hurl ; fling ; toss FR: lancer ; jeter |
| พูดลอย ๆ = พูดลอยๆ | [v. exp.] (phūt løi-lø) EN: toss something out ; say something out of the blue ; mention casually FR: |
| ร่อนดาบ | [v. exp.] (rǿn dāp) EN: throw a sword ; toss a sword FR: |
| สะบ้า | [n.] (sabā) EN: Mon skittles ; target toss game FR: |
| สลัด | [v.] (salat) EN: shake off ; throw off ; fling ; toss away FR: rejeter ; se débarasser de ; éjecter |
| เหวี่ยง | [v.] (wīeng) EN: throw ; cast ; fling ; toss ; hurl FR: lancer ; jeter ; envoyer |
| โยน | [v.] (yōn) EN: throw ; pitch ; toss ; cast ; hurl ; fling FR: lancer ; jeter ; rejeter |
| โยนให้ | [v. exp.] (yōn hai) EN: toss to ; throw to FR: |
| โยนหัวโยนก้อย | [v.] (yōnhūayōnkø) EN: toss a coin ; flip a coin FR: jouer à pile ou face |
| โยนเผละ | [v. exp.] (yōn phle) EN: toss away FR: |
| โยนทิ้ง | [v. exp.] (yōn thing) EN: toss away ; throw away ; cast away ; cast aside ; cast off ; discard ; get rid of FR: jeter ; se débarasser de |
| เดาะลูกบอล | [v. exp.] (dǿ lūkbøn) EN: bounce a ball ; keep tossing a ball FR: |
| ทอยกอง | [n.] (thøikøng) EN: coin-pitching game ; pitch-and-toss FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Säufer | {m}tosser; tosspot |