| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tent | (n.) เต็นท์ See also: กระโจม Syn. shelter, canvas, tarpaulin |
| tent | (adj.) ซึ่งมีลักษณะคล้ายเต็นท์ |
| tent | (vi.) พักอยู่ในเต็นท์ Syn. encamp |
| tent | (vt.) พักอยู่ในเต็นท์ |
| tentacle | (n.) อวัยวะของสัตว์ที่ยื่นยาวออกมา เช่น งวง หนวด Syn. tentaculum, leg |
| tentaculum | (n.) อวัยวะของสัตว์ที่ยื่นยาวออกมา เช่น งวง หนวด Syn. leg |
| tentative | (adj.) ที่ยังไม่แน่นอน See also: ที่อาจเป็นไปได้ Syn. unconfirmed, provisional, probationary Ops. conclusive, decisive |
| tentative | (adj.) ที่ยังพัฒนาไม่เต็มที่ See also: ที่ไม่สมบูรณ์ |
| tenth | (n.) หนึ่งในสิบส่วนที่เท่าๆ กัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tent | (เทนทฺ) n. กระโจม,เต๊นท์. vt. ปักเต๊นท์ vi. อาศัยอยู่ในโจม, Syn. wigwam |
| tentacle | (เทน'ทะเคิล) n. หนวด,งวง,งวงปลาหมึก,ขนสัมผัส,หนวดสัมผัส., See also: tentacula adj. |
| tentative | (เทน'ทะทิฟว) adj. เกี่ยวกับการทดลอง,ลองดูก่อน,ยังไม่แน่นอน,ชั่วคราว,ลังเล., See also: tentativeness n. |
| tenth | (เทนธฺ) adj.,n. ที่สิบ,หนึ่งในสิบส่วนที่เท่า ๆ กัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tent | (n) กระโจม,เต็นท์ |
| tentacle | (n) สิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึก,หนวดสัตว์,กิ่งก้านสาขา |
| tentative | (adj) เป็นการทดลอง,ลังเล,ชั่วคราว |
| tenth | (adj) ที่สิบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tent | ๑. กระโจม๒. จุกถ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tentacle | หนวด (จับ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tentative | เบื้องต้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tent | เต็นท์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| tentacle | เทนทาเคิล, รยางค์ที่ยื่นยาวออกมาจากส่วนหัวหรือบริเวณปากของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังบางชนิด เช่น ไฮดรา เพื่อรับความรู้สึกหรือใช้จับอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Tenth value layer | ความหนาลดรังสีลงเหลือหนึ่งในสิบ, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านให้เหลือ 1 ใน 10 ของปริมาณรังสีเดิม [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข้ากระโจม | (v.) have the water vapour bath in a small tent in the sun |
| กระโจม | (n.) tent Syn. ซุ้ม |
| ซุ้ม | (n.) tent |
| เต็นท์ | (n.) tent See also: marquee |
| โจม | (n.) tent See also: canopy, howdah Syn. กระโจม, กูบ |
| กระแสความ | (n.) content See also: subject matter Syn. ความ |
| การงดออกเสียง | (n.) abstention Ops. การออกเสียง |
| การวิเคราะห์เนื้อหา | (n.) content analysis |
| การแสดงความจงใจ | (n.) declaration of intention See also: disclosing one´s intention, intention representation Syn. การแสดงความตั้งใจ, การแสดงความมุ่งหมาย |
| การแสดงความตั้งใจ | (n.) declaration of intention See also: disclosing one´s intention, intention representation Syn. การแสดงความจงใจ, การแสดงความมุ่งหมาย |
| การแสดงความมุ่งหมาย | (n.) declaration of intention See also: disclosing one´s intention, intention representation Syn. การแสดงความตั้งใจ, การแสดงความจงใจ |
| การแสดงเจตนา | (n.) declaration of intention See also: disclosing one´s intention, intention representation Syn. การแสดงความตั้งใจ, การแสดงความจงใจ, การแสดงความมุ่งหมาย |
| กุศลเจตนา | (n.) virtuous intention See also: good intention, goodwill |
| ข่าย | (n.) extent See also: purview, sphere, scope, range, limits Syn. ขอบเขต |
| คงเส้นคงวา | (adv.) consistently See also: constantly, steadily and regularly, invariably, unchangingly Syn. เสมอต้นเสมอปลาย, สม่ำเสมอ |
| คนวิกลจริต | (n.) incompetent person |
| คนไร้ความสามารถ | (n.) incompetent person Syn. คนวิกลจริต |
| คล้องจอง | (v.) be consistent with See also: rhyme with, be compatible with Syn. สอดคล้อง Ops. ขัดกัน, ขัดแย้งกัน |
| ความ | (n.) content See also: information Syn. เนื้อความ, เรื่อง |
| ความกระตือรือร้น | (n.) attentiveness See also: alert, awaking, activation, stir Ops. ความเฉื่อยชา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can I have your attention, please? | กรุณาสนใจฉันหน่อยได้ไหม |
| You must pay attention to what he says | คุณต้องตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูด |
| He paid no attention to my advice | เขาไม่สนใจคำแนะนำของฉัน |
| He turned his attention to his book | เขาหันความสนใจกลับมาที่หนังสือของเขา |
| He doesn’t pay much attention to his work | เขาไม่ได้ใส่ใจกับงานของเขามากนัก |
| I paid no attention to her at all | ฉันไม่ได้ให้ความสนใจกับเธอเลยแม้แต่น้อย |
| Believe me, I had no ill intentions | เชื่อเถอะว่าฉันไม่ได้มีเจตนาร้าย |
| Sorry I wasn't paying attention | ขอโทษด้วยที่ฉันไม่ได้สนใจฟัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stripped naked under the tent brailings like a snake, he is. | brailings เหมือนงูเขาเป็น ทำไม? ทำไมอะไร? |
| To die in battle is glorious. to die in a tent is disgrace. | ตายในสนามรบ คือความกล้าหาญ แต่ถ้าตายในเต็นท์ เป็นความอับอาย |
| I mean, if you tell your folks we're gonna tent out in my back field? | ฉันหมายถึง พวกนายขอ พ่อ แม่ ออกมากางเต๊นท์ที่หลังบ้านฉันน่ะ |
| He's the tent pole to this company. | เขาทำกำไรให้บริษัทอย่างมหาศาล |
| I stayed up all night in your tent so you could play North Pole. | แล้วที่ฉันอูย่กับนายในเต๊นท์ทั้งคืน เพราะนายจะเล่นลุยขั้วโลก |
| This tent is for champions | เต้นนี้สำหรับผู้เข้าแข่งขันเท่านั้น |
| But the herder, he's gonna pitch a pup tent on the Q.T. with the sheep, and he's gonna sleep there. | แต่คนที่จะต้อนฝูงแกะ จะต้องเอาเต้นท์สนามไปกางคอยเฝ้าแกะ และก็นอนกับแกะที่นั่นเลย |
| You roll up that tent very morning in case the Forest Service snoops around. | หากว่าป่าไม้ฯ เข้าไปตรวจ ก็ให้เก็บเต้นท์ทุกๆ เช้า |
| Goddam pup tent smells like cat piss or worse. | ไอ้เต้นท์สนามนั่นก็กลิ่นอย่างกับเยี่ยวแมว |
| Amanda, guess what. We have a tent in our playroom. | อาแมนด้า รู้มั้ยคะ เรามีเต็นท์ในห้องด้วยนะ |
| A little baby all alone in a tent whose daddy went off to pillage some town or go and plunder somewhere, just doing his job. | A little baby all alone in a tent... ...whose daddy went off... ...to pillage some town... |
| Quickly go to the war supplies tent and put out the fire! | ไปที่ค่ายเสบียงเดี๋ยวนี้ แล้วรีบดับไฟซะ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 运筹帷幄 | [yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运筹帷幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions |
| 得力 | [dé lì, ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ, 得力] able; capable; competent; efficient |
| 帐 | [zhàng, ㄓㄤˋ, 帐 / 帳] account; mosquito net; tent; curtain; debt; credit |
| 醇 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 醇] alcohol; wine with high alcohol content; rich; pure; good wine; sterols |
| 协约国 | [xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄍㄨㄛˊ, 协约国 / 協約國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) |
| 时显时隐 | [shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ˇ, 时显时隐 / 時顯時隱] appearing and disappearing; intermittently visible |
| 不怀好意 | [bù huái hǎo yì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ, 不怀好意 / 不懷好意] harbor evil designs; harbor malicious intentions |
| 包藏祸心 | [bāo cáng huò xīn, ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 包藏祸心 / 包藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice |
| 居心 | [jū xīn, ㄐㄩ ㄒㄧㄣ, 居心] to harbor (evil) intentions; to be bent on; a tranquil heart or mind |
| 苞藏祸心 | [bāo cáng huò xīn, ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 苞藏祸心 / 苞藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice |
| 藏奸 | [cáng jiān, ㄘㄤˊ ㄐㄧㄢ, 藏奸] to harbor evil intentions |
| 矫 | [jiáo, ㄐㄧㄠˊ, 矫 / 矯] argumentative; contentious |
| 执着 | [zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ, 执着 / 執著] attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering |
| 多动症 | [duō dòng zhèng, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 多动症 / 多動症] attention deficit and hyperactivity disorder (ADHD) |
| 注意力 | [zhù yì lì, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ, 注意力] attention |
| 注意力缺陷过动症 | [zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 注意力缺陷过动症 / 注意力缺陷過動症] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) |
| 注目 | [zhù mù, ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 注目] attention; to stare at; to fix attention on sth |
| 嫈 | [yīng, , 嫈] attentively; carefully |
| 温存 | [wēn cún, ㄨㄣ ㄘㄨㄣˊ, 温存 / 溫存] attentive; emotionally attached; kind; gentle |
| 举世瞩目 | [jǔ shì zhǔ mù, ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄇㄨˋ, 举世瞩目 / 舉世矚目] attract worldwide attention |
| 角票 | [jiǎo piào, ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧㄠˋ, 角票] bank note in Jiao units (Mao, one-tenth of yuan) |
| 唤头 | [huàn tou, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄡ˙, 唤头 / 喚頭] bell or gong used by street peddlers, barbers etc to attract attention |
| 白票 | [bái piào, ㄅㄞˊ ㄆㄧㄠˋ, 白票] blank vote; abstention |
| 襟 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom |
| 界 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 界] boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) |
| 一个劲 | [yī gè jìn, ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ, 一个劲 / 一個勁] continuously; persistently; incessantly |
| 一致字 | [yī zhì zì, ㄧ ㄓˋ ㄗˋ, 一致字] consistent phonogram(s) |
| 一贯 | [yī guàn, ㄧ ㄍㄨㄢˋ, 一贯 / 一貫] consistent; constant; from start to finish; all along; persistent |
| 能干 | [néng gàn, ㄋㄥˊ ㄍㄢˋ, 能干 / 能幹] capable; competent |
| 仔细 | [zǐ xì, ㄗˇ ㄒㄧˋ, 仔细 / 仔細] careful; attentive; cautious |
| 目录 | [mù lù, ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ, 目录 / 目錄] catalog; table of contents; directory (on computer hard drive); list; contents |
| 引人注意 | [yǐn rén zhù yì, ˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 引人注意] to attract attention; eye-catching; conspicuous |
| 引人注目 | [yǐn rén zhù mù, ˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 引人注目] to attract attention; eye-catching; conspicuous |
| 得 | [dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished |
| 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会士 / 會士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) |
| 密切注意 | [mì qiè zhù yì, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 密切注意] close attention (to sth) |
| 三国演义 | [Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三国演义 / 三國演義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao |
| 灾星 | [zāi xīng, ㄗㄞ ㄒㄧㄥ, 灾星 / 災星] comet or supernova viewed as evil portent |
| 周 | [zhōu, ㄓㄡ, 周] complete; encircle; circuit; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful; the Zhou dynasty from 1027 BC; surname Zhou |
| 憪 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 憪] composed, contented |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小屋掛け;小屋掛 | [こやがけ, koyagake] (n,vs) (1) pitching a tent; putting up a shack or tent (e.g. a circus tent); (n) (2) (theater, circus, etc.) tent or shack |
| 辻相撲 | [つじずもう, tsujizumou] (n) (1) amateur sumo wrestling on a street corner or on an empty field (esp. in autumn); (2) sumo wrestling show in a roadside tent |
| 酸素テント | [さんそテント, sanso tento] (n) oxygen tent |
| ＡＤＨＤ | [エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD |
| あ | [, a] (int) (1) Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; (2) Hey! (to get someone's attention) |
| あいまいな内容モデル;曖昧な内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] (n) {comp} ambiguous content model |
| アクティブコンテンツ | [, akuteibukontentsu] (n) {comp} active content |
| アダルトコンテンツ | [, adarutokontentsu] (n) adult content; pink content |
| あってなきがごとき | [, attenakigagotoki] (exp) (1) virtually nonexistent; negligible; (2) absolutely useless |
| アテンションバリュー | [, atenshonbaryu-] (n) attention value |
| あり得ないほど;あり得ない程;有り得ない程 | [ありえないほど, arienaihodo] (n) (uk) unbelievable (extent) |
| アルコール分 | [アルコールぶん, aruko-ru bun] (n) alcoholic content |
| アルコール度 | [アルコールど, aruko-ru do] (n) alcohol content (usu. expressed per cent) |
| ある意味で | [あるいみで, aruimide] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) |
| ある意味では | [あるいみでは, aruimideha] (exp) in a sense; in some way; to an extent; (P) |
| ある程度;或る程度 | [あるていど, aruteido] (exp,adj-no) to some extent; to a certain extent |
| あれだけ(P);あんだけ(P) | [, aredake (P); andake (P)] (exp) to that extent; to that degree; (P) |
| あれ程(P);彼程 | [あれほど, arehodo] (adv,adj-no) (uk) to that extent; (P) |
| アンタント | [, antanto] (n) entente (fre |
| あんなに | [, annani] (exp) to that extent; to that degree |
| いいか;いいかい | [, iika ; iikai] (int) (col) Listen! (used to get someone's attention) |
| イカ下足;烏賊下足 | [いかげそ(烏賊下足);イカゲソ;イカげそ(イカ下足), ikageso ( ika gesoku ); ikageso ; ika geso ( ika gesoku )] (n) squid tentacles |
| インテンショナル | [, intenshonaru] (adj-na) intentional |
| インポテンス;インポテンツ | [, inpotensu ; inpotentsu] (n) impotence (ger |
| ウィクショナリー | [, uikushonari-] (n) (See ウィキペディア) Wiktionary (a wiki based open content dictionary) |
| ウィグワム | [, uiguwamu] (n) wigwam (North American Indian tent) (alg |
| うかうか | [, ukauka] (adv,adv-to) (on-mim) carelessly; inattentively |
| うだつの上がらない;卯建のあがらない | [うだつのあがらない, udatsunoagaranai] (exp,adj-i) (See うだつが上がらない) lacking potential for advancement; no-hoper |
| うっかり | [, ukkari] (adv,n,vs) carelessly; thoughtlessly; inadvertently; (P) |
| うっとり | [, uttori] (adv,adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly |
| エグジスタンシアリスム | [, egujisutanshiarisumu] (n) existentialisme (fre |
| エッジワースカイパーベルト天体 | [エッジワースカイパーベルトてんたい, ejjiwa-sukaipa-beruto tentai] (n) Edgeworth-Kuiper belt objects |
| エロアニメ | [, eroanime] (n) (abbr) erotic animation; pornographic animation; animation containing explicit sexual content |
| エントロピー;エントロピ | [, entoropi-; entoropi] (n) (1) entropy; (2) mean information content; average information content |
| おつむてんてん | [, otsumutenten] (exp,n) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands |
| おどろおどろしい | [, odoroodoroshii] (adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious |
| オリコン | [, orikon] (n) (abbr) (See オリジナルコンテンツ) original content |
| オリジナルコンテンツ;オリジナル・コンテンツ | [, orijinarukontentsu ; orijinaru . kontentsu] (n) original content |
| お留守になる | [おるすになる, orusuninaru] (exp,v5r) to fail to be attentive to |
| お目に留まる;お目にとまる;御目に留まる | [おめにとまる, omenitomaru] (exp,v5r) to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| あいまいな内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model |
| アダルトコンテンツ | [あだるとこんてんつ, adarutokontentsu] adult content |
| エクステント | [えくすてんと, ekusutento] extent |
| エントロピー | [えんとろぴー, entoropi-] entropy, mean information content, average information content |
| コンテンション | [こんてんしょん, kontenshon] contention (e.g. in LANs) |
| コンテンションモード | [こんてんしょんもーど, kontenshonmo-do] contention mode |
| コンテンツフィルタリング | [こんてんつふぃるたりんぐ, kontentsufirutaringu] content filtering |
| コンテンツプロバイダ | [こんてんつぷろばいだ, kontentsupurobaida] content provider |
| コンテンツプロバイダー | [こんてんつぷろばいだー, kontentsupurobaida-] content provider |
| コンテント | [こんてんと, kontento] content |
| コンテントハンドラー | [こんてんとはんどらー, kontentohandora-] content handler |
| シャノン | [しゃのん, shanon] Shannon, binary unit of information content, bit |
| データ内容記法 | [データないようきほう, de-ta naiyoukihou] data content notation |
| テキスト区域 | [テキストくいき, tekisuto kuiki] text extent |
| ナット | [なっと, natto] natural unit of information content, nat |
| ハートレー | [はーとれー, ha-tore-] Hartley, decimal unit of information content |
| ビット | [びっと, bitto] Shannon, binary unit of information content, bit, binary digit |
| ファイバー切断 | [ファイバーせつだん, faiba-setsudan] (intentional) fiber cut |
| ランプ点灯 | [ランプてんとう, ranpu tentou] lighting of a lamp (LED) |
| 伝達コスト | [てんたつコスト, tentatsu kosuto] transmission cost |
| 伝達情報量 | [でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information |
| 係数設定モード | [けいすうせっていモード, keisuusettei mo-do] potentiometer set mode |
| 促す | [うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) |
| 保存期間 | [ほぞんきかん, hozonkikan] retention period |
| 保存期間検査 | [ほぞんきかんけんさ, hozonkikankensa] expiration check, retention period check |
| 共通内容部 | [きょうつうないようぶ, kyoutsuunaiyoubu] generic content portion |
| 共通内容部記述部 | [きょうつうないようぶきじゅつぶ, kyoutsuunaiyoubukijutsubu] generic content portion description |
| 内容アドレス記憶装置 | [ないようアドレスきおくそうち, naiyou adoresu kiokusouchi] associative storage, content addressable storage |
| 内容オクテット | [ないようオクテット, naiyou okutetto] contents octets |
| 内容モデル入れ子水準 | [ないようモデルいれこすいじゅん, naiyou moderu irekosuijun] content model nesting level |
| 内容呼出しメモリ | [ないようよびだしメモリ, naiyouyobidashi memori] Content Addressed Memory, CAM |
| 内容完全性 | [ないようかんぜんせい, naiyoukanzensei] content integrity |
| 内容検索 | [ないようさくいん, naiyousakuin] content retrieval |
| 内容機密性 | [ないようきみつせい, naiyoukimitsusei] content confidentiality |
| 内容規則 | [ないようきそく, naiyoukisoku] content convention |
| 内容評価制度 | [ないようひょうかせいど, naiyouhyoukaseido] content rating system (for TV, movies) |
| 内容部 | [ないようぶ, naiyoubu] content portion |
| 内容部記述部 | [ないようぶきじゅつぶ, naiyoubukijutsubu] content portion description |
| 回線争奪 | [かいせんそうだつ, kaisensoudatsu] contention |
| 寸法 | [すんぽう, sunpou] extent |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 後天的 | [こうてんてき, koutenteki] Thai: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา English: a posteriori |
| 注目 | [ちゅうもく, chuumoku] Thai: ความสนใจ English: attention |
| 目次 | [もくじ, mokuji] Thai: สารบัญ English: table of contents |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โจม | [n.] (jōm) EN: tent ; canopy ; howdah FR: tente [f] ; camp [m] |
| กางเต็นท์ | [v. exp.] (kāng ten) EN: pitch a tent FR: dresser une tente |
| เข้ากระโจม | [v.] (khaokrajōm) EN: have a water vapour bath in a small tent FR: |
| ขึงกระโจม | [v. exp.] (kheung kraj) EN: pitch a tent FR: |
| กลด | [n.] (klot) EN: long-handled umbrella ; umbrella-like tent FR: |
| กระโจม | [n.] (krajōm) EN: tent ; marquee ; pavilion FR: tente [f] ; chapiteau [m] |
| หลักปักเต็นท์ | [n. exp.] (lak pak ten) EN: tent peg FR: |
| เต็นท์ | [n.] (ten) EN: tent ; marquee FR: tente [f] |
| เต็นท์ออกซิเจน | [n. exp.] (ten ǿksijēn) EN: oxygen tent FR: tente à oxygène [f] |
| แอกชันโพเทนเชียล | [n. exp.] (aekchan phō) EN: action potential FR: |
| อกุศลเจตนา | [n.] (akusonlajēt) EN: malice ; sinful intention ; evil intention ; ill intent ; vicious intent FR: |
| อนุสิทธิบัตร | [n. exp.] (anusitthiba) EN: petty patent FR: |
| เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ | [v. (loc.)] (aohūpainā a) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention ; do not pay attention FR: ignorer délibérément |
| เอาใจ | [v.] (aojai) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well ; appease FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter |
| เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| อาเพศ | [n.] (āphēt) EN: portent ; harbinger FR: |
| อาบเอิบ | [adj.] (āp-oēp) EN: contented ; very pleased ; elated FR: |
| อัตถ์ | [n.] (at) EN: content ; gist FR: |
| อาจจะเป็นไปได้ | [adj.] (āt ja pen p) EN: potential FR: potentiel |
| อรรถ- | [pref. (n.)] (attha-) EN: text ; words ; content FR: |
| อัตถิภาวะนิยม | [n.] (atthiphāwan) EN: existentialism FR: existentialisme |
| อายุยืน | [v. exp.] (āyu yeūn) EN: extent life ; live long FR: allonger la vie ; prolonger l'existence |
| แบบจำลองตัวแปรแฝง | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: latent variable model FR: |
| บำเรอ | [v.] (bamroē) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn |
| บันลือ | [v.] (banleū) EN: celebrate ; spread ; echo ; make a sensation FR: résonner ; retentir ; célébrer |
| บรรโลม | [v.] (banlōm) EN: FR: contenter ; plaire à |
| บานแผนก | [n.] (bānphanaēk) EN: table of contents ; catalog ; list FR: table des matières [f] |
| บุคคลเสมือนไร้ความสามารถ | [n. exp.] (bukkhon sam) EN: quasi-incompetent person FR: |
| ชาดก | [n. prop.] (Chādok) EN: Jataka ; [name of the tenth division of the Khuddaka Nikàya] ; stories of the Buddha’s previous lives FR: Jataka |
| ชักนำ | [v.] (chaknam) EN: lead ; induce ; guide ; persuade ; draw FR: inciter ; tenter |
| ชะล่า | [v.] (chalā) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent |
| ฉมำ | [adj.] (chamam) EN: magically potent FR: |
| ฉมัง | [adj.] (chamang) EN: magically potent FR: |
| ชำนาญ | [v. exp.] (chamnān) EN: be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in FR: être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en |
| ชำนาญ | [adj.] (chamnān) EN: skilled ; skillful ; experienced ; dexterous ; adroit ; deft ; proficient FR: expérimenté ; éprouvé ; compétent ; adroit |
| ชำเรา | [v.] (chamrao) EN: violate ; rape ; ravish ; abuse ; molest FR: violer ; abuser ; attenter à la pudeur de |
| ฉมวย | [adj.] (chamūay) EN: magically potent FR: |
| ฉันท์ | [n.] (chan) EN: pleasure ; satisfaction FR: contentement [m] ; plaisir [m] ; satisfaction [f] ; ardeur [f] ; désir [m] ; volonté [f] |
| ฉันทะ | [n.] (chantha) EN: pleasure ; satisfaction FR: contentement [m] ; plaisir [m] ; satisfaction [f] |
| ชื่น | [adj.] (cheūn) EN: cheerful ; happy ; merry ; joyful ; delighted ; glad ; cheering ; pleased ; cheering ; refreshing ; animated FR: content ; heureux ; enchanté ; gai ; enjoué ; ravi ; jovial ; réjoui ; joyeux ; agréable ; plaisant ; réjouissant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bierzelt | {n}beer tent |
| Zirkuszelt | {n}circus tent |
| Steilwandzelt | {n}frame tent |
| Sauerstoffzelt | {n}oxygen tent |
| Hauszelt | {n}ridge tent |
| Abarbeiten | {n}attention handling |
| Patentnutzungsmissbrauch | {n}abuse of patent |
| Leistungspotenzial | {n}achievement potential |
| Alkoholgehalt | {m}alcohol content; alcoholic content |
| Alphabetisierungskampagne | {f}; Kampagne gegen das Analphabetentumliteracy campaign |
| Anemonen-Pilzkoralle | {f} (Heliofungia actiniformis) [zool.]long tentacle plate coral |
| Rücktrittserklärung | {f}announcement of one's intention to resign |
| Patentanmelder | {m}; Patentanmelderin |
| Anordnungspatent | {n}arrangement patent |
| Arrest | {m}detention |
| Aschegehalt | {m}ash content |
| Attentat | {n} (auf) | ein Attentat auf jdn. verübenassassination attempt (on); (attempted) assassination | to assassinate someone |
| Patentübertragung | {f}assignment of patent; transfer of a patent |
| Assistent | {m}; Assistentin |
| Assistent | {m}; Laborassistent |
| Anrufanforderung | {f}attention request |
| Augenmerk | {m} | sein Augenmerk richten (auf) | sein Augenmerk richten (auf)attention | to direct one's attention (to) | to turn one's attention (to) |
| Bereitschaftssignal | {n}attention interrupt |
| Blickfang | {m}attention getter |
| Maschinenüberwachungszeit | {f}attention time |
| aufmerksam | {adj} | aufmerksamer | am aufmerksamstenattentive | more attentive | most attentive |
| Basispatent | {n}basic patent |
| Beachtungsbedürfnis | {n}attention-seeking |
| Blinkfeuer | {n}intermittent light |
| Etatentwurf | {m} | Etatentwürfe |
| Cermet-Potentiometer | {n}cermet potentiometer; cermet pot |
| Patenturkunde | {f}patent certificate |
| Kettenantrieb | {m}; Kettentrieb |
| Chemosis | {f}; Ödem der Bindehaut; starke Bindehautentzündung [med.]chemosis |
| Patentanspruch | {m}claim in patent; patent claim |
| Absichtserklärung | {f}declaration of intent |
| Fachabteilung | {f}competent department |
| folgerichtig; logisch; stimmig; schlüssig; konsequent | {adj} | folgerichtiger; logischer; stimmiger; schlüssiger; konsequenter | am folgerichtigsten; am logischsten; am stimmigsten; am schlüssigsten; am konsequentestenconsistent | more consistent | most consistent |
| übereinstimmend; vereinbar; in Einklang stehend (mit) | {adj}consistent (with) |
| Inhaltsverwaltungssystem | {n}; Content Management System |