| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tele | (prf.) ไกล |
| telecast | (n.) การออกอากาศทางโทรทัศน์ See also: การแพร่ภาพทางโทรทัศน์, การถ่ายทอดทางโทรทัศน์ Syn. braodcast, newscast, transmission |
| telecast | (vt.) ออกอากาศทางโทรทัศน์ See also: แพร่ภาพทางโทรทัศน์, ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ |
| telecommunication | (n.) การสื่อสารทางไกลโดยใช้เทคโนโลยี See also: โทรคมนาคม |
| telegram | (n.) โทรเลข Syn. wire cable, telegraphic message |
| telegraph | (n.) ระบบการส่งโทรเลข Syn. electric telegraph, wireless, radio telegraph |
| telegraph | (vi.) ส่งโทรเลข See also: ส่งสัญญาณทางไกล Syn. wire, flash |
| telegraph | (vt.) ส่งโทรเลข See also: ส่งสัญญาณทางไกล Syn. wire, flash |
| telegraph | (vt.) สื่อสารแบบไม่ใช้คำพูด |
| telegraphic | (adj.) เกี่ยวกับเครื่องหรือระบบส่งโทรเลข Syn. wireless |
| telegraphic | (adj.) กระชับ See also: สั้น, กะทัดรัด Syn. concise, abbreviated |
| telegraphic message | (n.) โทรเลข Syn. wire cable |
| telegraphic signal | (n.) สัญลักษณ์ขีดยาว (ในรหัสวิทยุหรือรหัสมอส) Syn. dash |
| telegraphic signal | (n.) สัญญาณในการส่งรหัสวิทยุ |
| telegraphic transfer | (n.) วิธีการส่งเงินไปต่างประเทศรวดเร็ว |
| telegraphy | (n.) เทคนิคการส่งโทรเลข See also: เทคนิคของระบบโทรเลข |
| telemarketing | (n.) การขายสินค้าและบริการทางโทรศัพท์ |
| telemeter | (n.) เครื่องวัดระยะทางไกล See also: การส่งข้อมูลไปยังจุดที่อยู่ไกล โดยใช้เครื่องอิเล็กโทรนิกส์ |
| teleology | (n.) การศึกษาสาเหตุ See also: การศึกษาต้นเหตุ |
| telepathic | (adj.) ซึ่งเหนือความรู้สึก See also: ซึ่งเหนือการรับรู้ความรู้สึก Syn. extrasensory, supersensible, supernatural |
| telepathy | (n.) โทรจิต See also: การถ่ายทอดจิต, การติดต่อกันทางจิต Syn. insight, presentiment, mind reading, ESP(extrasensory perception) |
| telephone | (n.) โทรศัพท์ See also: เครื่องรับโทรศัพท์ Syn. phone, radiophone |
| telephone | (n.) การสื่อสารทางโทรศัพท์ |
| telephone | (vi.) คุยหรือพูดกันทางโทรศัพท์ See also: ติดต่อทางโทรศัพท์ Syn. call, phone |
| telephone | (vt.) คุยหรือพูดกันทางโทรศัพท์ See also: ์ติดต่อทางโทรศัพท์ Syn. call, phone |
| telephone directory | (n.) สมุดโทรศัพท์ See also: telephone book |
| telephone exchange | (n.) จุดศูนย์รวมของการเชื่อมต่อสายโทรศัพท์ |
| telephone exchange | (n.) โทรศัพท์กลาง See also: ศูนย์ที่ใช้เชื่อมต่อสายโทรศัพท์ |
| telephone in | (phrv.) โทรศัพท์ส่งข่าว Syn. phone in |
| telephone line | (n.) สายโทรศัพท์ |
| telephone numbers | (sl.) เงินจำนวนมาก |
| telephone pole | (n.) เสาโทรศัพท์ |
| telephone receiver | (n.) เครื่องที่เปลี่ยนสัญญาณให้เป็นเสียง Syn. receiver |
| telephonic | (adj.) เกี่ยวกับระบบโทรศัพท์ |
| telephonist | (n.) พนักงานต่อสายโทรศัพท์ |
| telephony | (n.) ระบบโทรศัพท์ |
| telephoto | (adj.) เกี่ยวกับการสร้างเลนส์และการถ่ายภาพในระยะไกล |
| telephotograph | (n.) โทรภาพ See also: ภาพจากการถ่ายทอด, ภาพที่เกิดจากการใช้เลนส์ถ่ายภาพในระยะไกล |
| teleplay | (n.) ละครโทรทัศน์ |
| TelePrompTer | (n.) เครื่องหมายการค้าของเครื่องฉายข้อความ See also: สำหรับผู้ออกรายการทางโทรทัศน์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tele- | Pref. ='ไกล', Syn. tel-,telo- |
| tele-education | การศึกษาทางไกลหมายถึง การศึกษาทางไกลผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ผู้เรียนสามารถมองเห็นอาจารย์ผู้สอนได้ทั้งที่ผู้สอนอยู่ไกลออกไปโดยมองเห็นผ่านทางจอภาพของคอมพิวเตอร์ และใช้เทคโนโลยีที่ทำให้นักเรียนรู้สึกเหมือนมีครูอยู่ในห้องเรียน สามารถโต้ตอบไต่ถามครูได้เหมือนอยู่ในห้องเรียนธรรมดา |
| telecommunication | (เทลลีคอมมิวนิเค'เชิน) n. วิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยีทางการสื่อสาร โดยโทรศัพท์ โทรเลขและอื่น ๆ |
| teleconference | การประชุมทางวีดิทัศน์หมายถึง การประชุมหรือการสัมมนาผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ผู้ร่วมประชุมไม่จำเป็นต้องอยู่ในที่เดียวกัน แต่คุยกันได้ มองเห็นกันได้โดยผ่านทางจอภาพของคอมพิวเตอร์ ส่วนหนึ่งของจอภาพ อาจแบ่งไว้เป็นที่สำหรับเขียนข้อความหรือภาพ หรือแสดงข้อมูลจากโปรแกรมที่เตรียมไว้ ลักษณะการทำงานเป็นระบบเครือข่าย (network) มีความหมายเหมือน videoconference |
| telegram | (เทล'ละแกรม) n. โทรเลข, See also: telegrammic adj. telegrammatic adj. |
| telegraph | (เทล'ละกราฟ) n. เครื่องส่งโทรเลข,เครื่องส่งสัญญาณทางไกล. vt.,vi. ส่งโทรเลข,ส่งสัญญาณทางไกล., See also: telegrapher n. telegraphist n. telegraphic adj. telegraphical adj. |
| telegraphy | (ทะเลก'กระฟี) n. เทคนิคการส่งโทรเลข,เทคนิคของระบบโทรเลข |
| telepathy | (ทะเลพ'พะธี) n. โทรจิต,การถ่ายทอดจิต,การติดต่อกันทางใจ, See also: telepathic adj. |
| telephone | (เทล'ลีโฟน) n.,vt.,vi. โทรศัพท์, See also: telephoner n. telephonic adj. |
| telephone pole | n. เสาโทรศัพท์ |
| telephonic | (เทลละฟอน'นิค) adj. เกี่ยวกับระบบโทรศัพท์,ถ่ายทอดเสียงทางไกล. |
| telephonist | (-นิสทฺ) n. พนักงานต่อสายโทรศัพท์ |
| telephoto | (เทล'ละโฟโท) adj. เกี่ยวกับการสร้างเลนส์และการถ่ายภาพในระยะไกล,เกี่ยวกับ telephotography |
| telephotograph | (เทลละโฟ'โทกราฟ) n. โทรภาพ,ภาพจากการถ่ายทอด,ภาพที่เกิดจากการใช้เลนส์ถ่ายภาพในระยะไกล |
| teleprinter | เครื่องโทรพิมพ์หมายถึงเครื่องพิมพ์ที่มีการเชื่อมประสาน (interface) กับเครื่องคอมพิวเตอร์ และสามารถแสดงผลได้ด้วยการพิมพ์ลงบนกระดาษ และรับข้อมูลผ่านไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ เครื่องพิมพ์ชนิดนี้ทำงานภายใต้การควบคุมของหน่วยประมวลผลกลางของเครื่องคอมพิวเตอร์ สามารถพิมพ์ได้เร็วประมาณ 10 - 15 ตัวอักษร ต่อวินาที เครื่องพิมพ์ชนิดนี้จะมีลักษณะเหมือนเครื่องปลายทาง (terminal) ที่อาจอยู่ใกล้เครื่องคอมพิวเตอร์ หรือห่างออกไปไกล ๆ ก็ได้ สามารถทำได้ทั้งส่ง และรับข้อมูลมีความหมายคล้าย teletypewriter |
| telescope | (เทล'ลีสโคพ) n. กล้องโทรทรรศน์,กล้องส่องทางไกล,เครื่องส่องทางไกล. vt.,vi. สวมเข้ากัน,เกยกัน,เสียบเข้ากัน,ทำให้สั้นเข้า,ย่อ,ทำให้ข้น,ประสานงา,หดสั้น,ย่อ,เข้มข้นขึ้น, See also: telescopic adj. telescopical adj., Syn. com |
| teletypewriter | (เทลลีไทพ'ไรเทอะ) n. เครื่องโทรพิมพ์,เครื่องส่งและรับสัญญาณโทรเลข |
| televise | (เทล'ลีไสฺ') vt.,vi. ถ่ายทอดโทรทัศน์ |
| television | (เทล'ละวิชเชิิน) n. โทรทัศน์,การถ่ายโทรทัศน์,ขอบข่ายการถ่ายทอดโทรทัศน์,เครื่องโทรทัศน์., See also: televisional adj. televisionary adj. |
| telex | (เท'เลคซฺ) n. การส่งโทรเลขโดยผู้ใช้โดยตรง,วงจรตรงของระบบโทรเลข |
| teleprocessing | การประมวลผลทางไกลหมายถึง การประมวลผลที่มีการส่งข้อมูลมาจากเครื่องปลายทาง (terminal) ที่อยู่ไกลออกไป เข้าสู่คอมพิวเตอร์ที่ศูนย์กลาง การส่งข้อมูลอาจใช้ผ่านสายโทรศัพท์ สายเคเบิล ใยแก้ว ดาวเทียม ฯ ก็ได้ ตัวอย่างหนึ่งที่เห็นทั่วไป คือการเบิกเงินจากตู้เอทีเอ็ม (ATM) แต่ละตู้จะทำหน้าที่เป็นเครื่องปลายทางส่งข้อมูลเข้าไปยังศูนย์ที่สำนักงานใหญ่เพื่อทำการประมวลผล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| telegram | (n) โทรเลข |
| telegraph | (n) เครื่องส่งโทรเลข,เครื่องส่งสัญญาณทางไกล |
| telepathy | (n) การติดต่อกันทางจิต |
| telephone | (n) โทรศัพท์ |
| telescope | (n) กล้องโทรทรรศน์,กล้องส่องทางไกล |
| telescopic | (adj) ดูด้วยกล้องโทรทรรศน์,เห็นได้ไกล |
| television | (n) วิทยุโทรภาพ,โทรทัศน์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tele-; tel(o)- | ไกล, ปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tele-education | โทรศึกษา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| telecommunication | โทรคมนาคม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| teleconference | การประชุมทางไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| telegraph | โทรเลข [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| telemeter | โทรมาตร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| teleology | อันตวิทยา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| telepathy | โทรจิต, กระแสจิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| telephone exchange; certral office | ชุมสายโทรศัพท์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| telephony | การโทรศัพท์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| teleprinter | เครื่องโทรพิมพ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| teleprocessing | การประมวลผลทางไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| telescoped metaphor; complex metaphor | อุปลักษณ์ซับซ้อน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| telescopic crown; secondary coping; secondary thimble | ครอบฟันชั้นนอก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| teletypewriter | เครื่องพิมพ์ดีดโทรพิมพ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| telex | เทเลกซ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Telecommunication | โทรคมนาคม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Teleconference | การประชุมทางไกล, การประชุมทางไกล โดยผู้ประชุมได้ยินเสียงและเห็นภาพกันได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Telegraph | โทรเลข [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Telemarketing | เทเลมาร์เกตติง [TU Subject Heading] |
| telemetering system | telemetering system, ระบบโทรมาตร [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Telepathy | โทรจิต [TU Subject Heading] |
| Telephone | โทรศัพท์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Telephone directory | สมุดโทรศัพท์สมุดโทรศัพท์เป็นหนังสือที่จัดทำโดยบริษัทโทรศัพท์ จัดทำเผยแพร่เป็นประจำทุกปี ให้รายชื่อของผู้ใช้โทรศัพท์เรียงตามลำดับอักษรชื่อ-นามสกุล แยกหน่วยราชการและรัฐวิสาหกิจไว้ข้างท้ายเล่ม แต่ละรายการให้หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรือสถานที่ตั้งของหน่วยงานนั้น นอกจากนี้ยังมีสมุดโทรศัพท์หน้าเหลือง ที่อาจจัดพิมพ์ไว้ท้ายเล่มหรือจัดพิมพ์แยกต่างหาก โดยเรียงลำดับตามประเภทของสินค้าและบริการพร้อมให้หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของร้านค้านั้น ๆ สมุดโทรศัพท์จัดเป็นนามานุกรมท้องถิ่น (Local Directories) ประเภทหนึ่งที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อของบุคคล หน่วยงานราชการ และบริษัท ร้านค้าต่าง ๆ ในท้องถิ่น นอกจากนี้ ในปัจจุบันยังมีการจัดทำสมุดโทรศัพท์ออนไลน์ที่สามารถสืบค้นข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้สะดวกยิ่งขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Telephone in business | โทรศัพท์ในธุรกิจ [TU Subject Heading] |
| Telephone lines | สายโทรศัพท์ [TU Subject Heading] |
| Telephoto lenses | เลนส์ถ่ายไกล [TU Subject Heading] |
| teleprinter | โทรพิมพ์, อุปกรณ์รับสัญญาณข่าวสารทางวิทยุ และพิมพ์ลงในแถบกระดาษยาว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| teleprocessing | การประมวลผลทางไกลระบบคอมพิวเตอร์ที่ผู้ใช้สามารถส่งโปรแกรมคำสั่ง และข้อมูลไปประมวลผลผ่านทางเครื่องผลายทาง ซึ่งอยู่คนละสถานที่กับคอมพิวเตอร์ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| telescope | กล้องโทรทรรศน์, อุปกรณ์ใช้ส่องดูวัตถุที่อยู่ไกล ๆ โดยขยายภาพของวัตถุให้มีขนาดใหญ่ขึ้น และช่วยให้เห็นรายละเอียดเพิ่มขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Television | โทรทัศน์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Television program genres | ประเภทรายการโทรทัศน์ [TU Subject Heading] |
| Television stations | สถานีโทรทัศน์ [TU Subject Heading] |
| Television weathercasting | พยากรณ์อากาศทางโทรทัศน์ [TU Subject Heading] |
| telex | เทเลกซ์, การบริการรับและส่งข่าวสารทางโทรพิมพ์ซึ่งมีข่ายงานอยู่ทั่วโลก telex ย่อมาจาก teleprinter exchange [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อุปกรณ์โทรคมนาคม | (n.) telecommunication |
| โทรคมนาคม | (n.) telecommunication |
| โทรเลข | (n.) telegraph See also: wire, cable, cablegram, telegram |
| ไปรษณีย์โทรเลข | (n.) telegraph See also: posts and telegraph Syn. โทรเลข |
| กระแสจิต | (n.) telepathy See also: mental power, mental telepathy Syn. พลังจิต, โทรจิต |
| โทรจิต | (n.) telepathy See also: insight, premonition, extrasensory perception, mind reading, presentiment |
| โทรศัพท์ | (n.) telephone See also: phone |
| ค่าโทรศัพท์ | (n.) telephone bill See also: telephone charge, telephone statement |
| ตู้โทรศัพท์ | (n.) telephone box See also: telephone booth |
| สมุดรายนามผู้ใช้โทรศัพท์ | (n.) telephone directory |
| สมุดโทรศัพท์ | (n.) telephone directory Syn. สมุดรายนามผู้ใช้โทรศัพท์ |
| ชุมสายโทรศัพท์ | (n.) telephone exchange Syn. ชุมสาย |
| คู่สายโทรศัพท์ | (n.) telephone line |
| สายโทรศัพท์ | (n.) telephone line |
| ข่ายโทรศัพท์ | (n.) telephone network Syn. เครือข่ายโทรศัพท์ |
| พนักงานต่อโทรศัพท์ | (n.) telephone operator |
| ทศท. | (n.) Telephone Organization of Thailand See also: TOT Syn. องศ์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย |
| ทีโอที | (n.) Telephone Organization of Thailand See also: TOT Syn. องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย |
| องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย | (n.) Telephone Organization of Thailand Syn. ทศท. |
| องศ์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย | (n.) Telephone Organization of Thailand See also: TOT |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I answer telephone and do some typing | ฉันรับโทรศัพท์และก็พิมพ์ดีดบ้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, the bottom is too curved to be a Tele or a Strat, but... it's not an SG because the tailpiece wraps around, and then there's the distance to the jack plate. | ฉันหมายถึงส่วนล่างของมันโค้งเกินกว่าที่จะเป็นกีต้าร์ทรง Tele หรือ Strat และ ก็ไม่ใช่ SG เพราะมี tailpiece อยู่ตรงนี้ แล้วที่เสียบสายแจ็คไปอยู่ด้านล่างแบบนี้ |
| I mean, the late Mrs. De Winter always did her correspondence and telephoning in the morning room, after breakfast. | ผมหมายถึงคุณนายเดอ วินเทอร์คนก่อน มักจะติดต่อธุระทางโทรศัพท์ ที่ห้องนั่งเล่นเช้าหลังจากทานอาหารเช้าแล้ว |
| That was the house telephone, madam. | นั่นคือโทรศัพท์ในบ้านค่ะ คุณผู้หญิง |
| The woman across the street testified that the moment after she saw the killing, that is, a moment after the train went by, she screamed, and then went to telephone the police. | ผู้หญิงข้ามถนนเบิกความว่าขณะนี้หลังจากที่เธอเห็นฆ่า นั่นคือช่วงเวลาหลังจากที่รถไฟผ่านไป เธอกรีดร้องและจากนั้นเดินไปที่โทรศัพท์ตำรวจ |
| And frequently, he would speak the names of horses on the telephone. | และบ่อยครั้งที่เขาจะพูด ชื่อของม้าอยู่บนโทรศัพท์ |
| Would you give us a statement for a delayed telecast to the States, sir? | {\cHFFFFFF}Would you give us a statement for a delayed telecast to the States, sir? |
| I feel I'm folding up like a telescope. | ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังพับขึ้นเช่น กล้องโทรทรรศน์ |
| I want you to arrange for a telephone man to check all in- and out-going calls. | I want you to arrange for a telephone man to check all in-and out-going calls. |
| Just this urgent telegram from Rock Ridge. | มีโทรเลขด่วนจากร็อคริดจ์ค่ะ |
| I just got a telegram from the governor's office. | สนง.ผู้ว่าฯ โทรเลขมาบอกว่า |
| Now everyone be quiet whilst we listen to Harriet van Johnson, our esteemed schoolmarm as she reads a telegram that she herself has composed to the governor expressing our feelings about the new sheriff. | ทุกคนเงียบ ...แล้วฟังแฮเรียต แวน จอห์นสัน คุณครูของเรา... ...เธอจะอ่านโทรเลขที่เธอแต่งถึงผู้ว่าฯ... |
| You going to miss me tonight? You can watch television. | คืนนี่จะคิดถึงเเม่มั้ย ลูกดูทีวีได้นะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
| 喂 | [wèi, ㄨㄟˋ, 喂] hello (interj., esp. on telephone); hey; to feed (sb or some animal) |
| 英国电讯公司 | [Yīng guó Diàn xùn Gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 英国电讯公司 / 英國電訊公司] British telecom; BT |
| 演播 | [yǎn bō, ㄧㄢˇ ㄅㄛ, 演播] broadcast performance; televised or podcast lecture |
| 占线 | [zhàn xiàn, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 占线 / 佔線] busy (telephone) |
| 有线电视 | [yǒu xiàn diàn shì, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 有线电视 / 有線電視] cable television |
| 话卡 | [huà kǎ, ㄏㄨㄚˋ ㄎㄚˇ, 话卡 / 話卡] calling card (telephone) |
| 中央电视台 | [Zhōng yāng diàn shì tái, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 中央电视台 / 中央電視臺] CCTV (Chinese state television) |
| 中国中央电视台 | [zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 中国中央电视台 / 中國中央電視台] China Central Television (CCTV), Chinese National TV |
| 闭路电视 | [bì lù diàn shì, ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 闭路电视 / 閉路電視] closed-circuit television |
| 代码 | [dài mǎ, ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ, 代码 / 代碼] code (e.g. telephone area code); computer code (e.g. virus) |
| 每日电讯报 | [Měi rì Diàn xùn bào, ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ ㄅㄠˋ, 每日电讯报 / 每日電訊報] Daily Telegraph (newspaper) |
| 拨号 | [bō hào, ㄅㄛ ㄏㄠˋ, 拨号 / 撥號] dial (a telephone) |
| 数字电视 | [shù zì diàn shì, ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 数字电视 / 數字電視] digital television |
| 教育电视 | [jiào yù diàn shì, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 教育电视 / 教育電視] Educational Television (Hong Kong) |
| 免提 | [miǎn tí, ㄇㄧㄢˇ ㄊㄧˊ, 免提] hands-free (of telephone etc) |
| 哈伯太空望远镜 | [Hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng, ㄏㄚ ㄅㄛˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 哈伯太空望远镜 / 哈伯太空望遠鏡] Hubble Space Telescope |
| 淡 | [dàn, ㄉㄢˋ, 淡] insipid; diluted; weak; light in color; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen |
| 畅谈话卡 | [chàng tán huà kǎ, ㄔㄤˋ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄚˇ, 畅谈话卡 / 暢談話卡] long-term calling card (telephone) |
| 磁卡 | [cí kǎ, ㄘˊ ㄎㄚˇ, 磁卡] magnetic card; IC Card (telephone) |
| 移动式电话 | [yí dòng shì diàn huà, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 移动式电话 / 移動式電話] mobile telephone |
| 移动电话 | [yí dòng diàn huà, ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 移动电话 / 移動電話] mobile telephone |
| 行动电话 | [xíng dòng diàn huà, ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 行动电话 / 行動電話] mobile telephone |
| 影视 | [yǐng shì, ˇ ㄕˋ, 影视 / 影視] movies and television |
| 交换 | [jiāo huàn, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ, 交换 / 交換] to exchange; to swap; (telecom) to switch; (math.) to commute; (math.) commutative |
| 网络 | [wǎng luò, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 网络 / 網絡] network (computer, telecom etc) |
| 日本电报电话公司 | [Rì běn Diàn bào Diàn huà Gōng sī, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 日本电报电话公司 / 日本電報電話公司] Nippon Telegraph and Telephone; NTT |
| 常规铜电话线 | [cháng guī tóng diàn huà xiàn, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 常规铜电话线 / 常規銅電話線] ordinary copper telephone line |
| 传真电报 | [chuán zhēn diàn bào, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ, 传真电报 / 傳真電報] phototelegram |
| 中国移动通信 | [Zhōng guó yí dòng tōng xìn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, 中国移动通信 / 中國移動通信] China Mobile (PRC state telecommunications company) |
| 公共交换电话网路 | [gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 公共交换电话网路 / 公共交換電話網路] public switched telephone network; PSTN |
| 银屏 | [yín píng, ˊ ㄆㄧㄥˊ, 银屏 / 銀屏] television; TV screen; the silver screen |
| 石碑 | [shí bēi, ㄕˊ ㄅㄟ, 石碑] stele; stone tablet (for inscription) |
| 无字碑 | [wú zì bēi, ˊ ㄗˋ ㄅㄟ, 无字碑 / 無字碑] stone tablet without inscription; blank stele |
| 白碑 | [bái bēi, ㄅㄞˊ ㄅㄟ, 白碑] stone tablet without inscription; blank stele |
| 储值卡 | [chǔ zhí kǎ, ㄔㄨˇ ㄓˊ ㄎㄚˇ, 储值卡 / 儲值卡] stored-value card; pre-paid card (telephone, transport etc) |
| 交换机 | [jiāo huàn jī, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧ, 交换机 / 交換機] switch (telecommunications) |
| 转接 | [zhuǎn jiē, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄝ, 转接 / 轉接] switch; connection; to put through (to telephone extension) |
| 通话 | [tōng huà, ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ, 通话 / 通話] talk over telephone; hold a conversation |
| 没有品味 | [méi yǒu pǐn wèi, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄆㄧㄣˇ ㄨㄟˋ, 没有品味 / 沒有品味] tasteless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＡＴＶ | [シーエーティービー;シーエーティーブイ, shi-e-tei-bi-; shi-e-tei-bui] (n) community antenna television; CATV |
| ＩＰ電話 | [アイピーでんわ, aipi-denwa] (n) voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony |
| ＩＴＣ | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
| ＮＴＴ | [エヌティーティー, enutei-tei-] (n) (See 日本電信電話株式会社) Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT |
| アウトテイク | [, autoteiku] (n) outtake (of a film, television program, etc.) |
| アドオン電話 | [アドオンでんわ, adoon denwa] (n) add-on telephone |
| アポトリテル | [, apotoriteru] (n) telephone call made to get an appointment |
| アメリカンコーヒー | [, amerikanko-hi-] (n) American coffee (i.e. weak and tasteless) |
| いのちの電話 | [いのちのでんわ, inochinodenwa] (n) (See ライフライン) telephone counselling service |
| インターネットテレビ | [, inta-nettoterebi] (n) {comp} Internet television; Internet TV |
| インターネット電話 | [インターネットでんわ, inta-netto denwa] (n) (1) {comp} (See ＩＰ電話) Internet telephony; (2) Internet telephone |
| インタビュー(P);インタビュ;インタービュー;インタビュウ(ik);インタヴュー | [, intabyu-(P); intabyu ; inta-byu-; intabyuu (ik); intavuyu-] (n,vs) interview (i.e. television, newspaper, etc.); (P) |
| インタラクティブテレビ | [, intarakuteibuterebi] (n) {comp} interactive television |
| インテルサット | [, interusatto] (n) Intelsat; International Telecommunications Satellite Organization (Organisation) |
| オルシコン | [, orushikon] (n) orthicon (early form of television camera tube) |
| カウチポテト | [, kauchipoteto] (n) couch potato; television addict; (P) |
| かすかす | [, kasukasu] (adj-na,adj-no,adv,vs) (1) dry (and tasteless); (adv,vs) (2) barely; just |
| ガチャン;がちゃん;ガチン;がちん | [, gachan ; gachan ; gachin ; gachin] (adv-to,n) (on-mim) (with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang |
| カラーバー | [, kara-ba-] (n) color bars (television test pattern); colour bars |
| ガリレイ式望遠鏡 | [ガリレイしきぼうえんきょう, garirei shikibouenkyou] (n) Galilean telescope |
| キャプテンシステム | [, kyaputenshisutemu] (n) Character and Pattern Telephone Access Information System; CAPTAIN System |
| クリアビジョン | [, kuriabijon] (n) Extended Definition Television (wasei |
| ケーブルＴＶ | [ケーブルティービー, ke-burutei-bi-] (n) {comp} cable television |
| ケーブルテレビ | [, ke-buruterebi] (n) cable television |
| ケーブルテレビジョン | [, ke-buruterebijon] (n) cable television |
| コードレステレフォニー | [, ko-doresuterefoni-] (n) {comp} cordless telephony |
| コール | [, ko-ru] (n,vs) (1) (telephone) call; (telephone) ring; (n) (2) shout; call; chant; (3) (abbr) (See コールローン,コールマネー) call loan (e.g. 30-day call); call money; (4) coal; (adj-f) (5) (ksb |
| ゴールデンアワー | [, go-ruden'awa-] (n) prime time television (wasei |
| ゴールデンタイム | [, go-rudentaimu] (n) prime-time television (wasei |
| コミュニケーター | [, komyunike-ta-] (n) communicator; operator in a telemarketing business |
| ショーダービジョン | [, sho-da-bijon] (n) shordarvision; shore radar television |
| シンガポールテレコム | [, shingapo-ruterekomu] (n) {comp} Singapore Telecom |
| ジングル | [, jinguru] (n) jingle (i.e. in a television commercial) |
| スカイプ | [, sukaipu] (n) Skype (an Internet telephone service) |
| ステートレス | [, sute-toresu] (n) stateless |
| タレント | [, tarento] (n) star (esp. television) (from talent); personality; (P) |
| ツークール | [, tsu-ku-ru] (n) (See クール) two runs of a television series (wasei |
| テレアポ | [, tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone |
| テレカ | [, tereka] (n) (abbr) telephone card |
| テレカンファレンス(P);テレコンファレンス | [, terekanfarensu (P); terekonfarensu] (n) teleconference; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ケーブルテレビ | [けーぶるてれび, ke-buruterebi] cable television |
| コードレステレフォニー | [こーどれすてれふぉにー, ko-doresuterefoni-] cordless telephony |
| シンガポールテレコム | [しんがぽーるてれこむ, shingapo-ruterekomu] Singapore Telecom |
| スイステレコム | [すいすてれこむ, suisuterekomu] Swiss Telecom |
| テレウェイシリウス | [てれうえいしりうす, tereueishiriusu] Teleway Sirius |
| テレコミューティング | [てれこみゅーていんぐ, terekomyu-teingu] telecommuting |
| テレコムネットワーク | [てれこむねっとわーく, terekomunettowa-ku] telecom network |
| テレコムベンダー | [てれこむべんだー, terekomubenda-] telecom vendor |
| テレコムマレーシア | [てれこむまれーしあ, terekomumare-shia] Telecom Malaysia |
| テレチョイス | [てれちょいす, terechoisu] Telechoice |
| テレビ信号 | [テレビしんごう, terebi shingou] television signal |
| テレビ番組 | [テレビばんぐみ, terebi bangumi] television program |
| テレビ電話 | [テレビでんわ, terebi denwa] visual telephone, screen-phone |
| テレフォニー | [てれふぉにー, terefoni-] telephony |
| テレプリンター | [てれぷりんたー, terepurinta-] teleprinter |
| テレプロセシング | [てれぷろせしんぐ, terepuroseshingu] teleprocessing |
| テレホンカード | [てれほんかーど, terehonka-do] telephone card, calling card |
| テレマーケティング | [てれまーけていんぐ, terema-keteingu] telemarketing |
| ノーザンテレコム | [のーざんてれこむ, no-zanterekomu] Northern Telecom |
| パシフィックテレシス | [ぱしふぃっくてれしす, pashifikkutereshisu] Pacific Telesys |
| ハンディフォン | [はんでいふぉん, handeifon] handiphone (PHP), mobile telephone |
| フランステレコム | [ふらんすてれこむ, furansuterekomu] France Telecom |
| ブリティッシュテレコム | [ぶりていっしゅてれこむ, buriteisshuterekomu] British Telecom (BT) |
| プリペイドテレフォンカード | [ぷりぺいどてれふぉんかーど, puripeidoterefonka-do] prepaid telephone card |
| ホームテレホン | [ほーむてれほん, ho-muterehon] home telephone |
| ホワイトページ | [ほわいとぺーじ, howaitope-ji] White Pages (telephone book) |
| モジュラー式コンセント | [モジュラーしきコンセント, mojura-shiki konsento] (modular) telephone wall jack |
| モバイル電話 | [モバイルでんわ, mobairu denwa] mobile telephone |
| ユニバーサルサービス | [ゆにばーさるさーびす, yuniba-sarusa-bisu] universal (telephone) service |
| ローカルテレビ | [ろーかるてれび, ro-karuterebi] local television |
| ローカル競争 | [ローカルきょうそう, ro-karu kyousou] local competition (e.g. telephone) |
| 世界電気通信会議 | [せかいでんきつうしんかいぎ, sekaidenkitsuushinkaigi] International Telecommunications Union (ITU) |
| 交換局 | [こうかんきょく, koukankyoku] (telephone) exchange |
| 公衆電話 | [こうしゅうでんわ, koushuudenwa] public telephone, pay phone |
| 写真電送 | [しゃしんでんそう, shashindensou] facsimile transmission, phototelegraphy |
| 受信機 | [じゅしんき, jushinki] (television, radio, etc.) receiver |
| 回線業者 | [かいせんぎょうしゃ, kaisengyousha] telecommunications carrier (PTT) |
| 固定電話 | [こていでんわ, koteidenwa] fixed (as opposed to mobile) telephone |
| 国際電信電話諮問委員会 | [こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT |
| 国際電気通信連合 | [こくさいでんきつうしんれんごう, kokusaidenkitsuushinrengou] International Telecommunication Union, ITU |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 電話 | [でんわ, denwa] Thai: โทรศัพท์ English: telephone (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปิดทีวี | [v. exp.] (pit thīwī) EN: turn off the television ; switch off the telly FR: éteindre la télé ; éteindre la télévision |
| เปิดทีวี | [v. exp.] (poēt thīwī) EN: FR: allumer la télé ; allumer la télévision |
| ทีวี | [n.] (thīwī) EN: television ; TV ; telly FR: télévision [f] ; télé [f] (fam.) ; TV = T.V. [f] (abrév.) ; téloche [f] (fam.) |
| โทรทัศน์ | [n.] (thōrathat) EN: television ; TV ; TV set ; telly (inf.) FR: télévision [f] ; poste de télévision [m] ; téléviseur [m] ; télé [f] (fam.) ; TV = T.V. [f] (abrév.) ; téloche [f] (fam.) |
| อัพโหลด | [v.] (aplōt) EN: upload FR: télécharger |
| แบบเทเลสโกปิค | [adj.] (baēp thēlēs) EN: telescopic FR: téléscopique |
| แบตมือถือ | [n. exp.] (baet meūthe) EN: cell phone battery FR: batterie de téléphone mobile [f] |
| บัตรโทรศัพท์ | [n. exp.] (bat thōrasa) EN: phone card ; phonecard FR: carte de téléphone [f] |
| เบอร์โทรศัพท์ | [n. exp.] (boē thōrasa) EN: telephone number FR: numéro de téléphone [m] |
| บริการลูกค้า | [n. exp.] (børikān lūk) EN: customer service FR: service à la clientèle [m] |
| บริการลูกค้า | [v. exp.] (børikān lūk) EN: serve customers FR: servir un client ; servir la clientèle |
| บริการโทรคมนาคม | [n. exp.] (børikān thō) EN: telecommunication services FR: |
| บริการโทรศัพท์ | [n. exp.] (børikān thō) EN: voice telephone services FR: services téléphoniques [mpl] |
| บริษัท กสท โทรคมนาคม จำกัด (มหาชน) | [org.] (Børisat Kø.) EN: CAT Telecom Public Company Limited FR: |
| ช่างซ่อมโทรทัศน์ | [n. exp.] (chang sǿm t) EN: television repairman FR: réparateur de télévision [m] |
| ชืด | [adj.] (cheūt) EN: tasteless ; savorless ; unpalatable ; insipid ; vapid FR: fade ; insipide ; sans saveur |
| ช่องโทรทัศน์ | [n. exp.] (chǿng thōra) EN: TV channel FR: chaîne de télévision [f] ; chaîne [f] |
| ชนกัน | [v. exp.] (chon kan) EN: collide ; bump into ; confront FR: se heurter ; entrer en collision ; se cogner ; se percuter ; s'entrechoquer ; se télescoper |
| ชนประสานงา | [v. exp.] (chon prasān) EN: FR: se télescoper |
| ชุมสาย | [n.] (chumsāi) EN: telephone exchange; switchboard FR: |
| ชุมสายโทรศัพท์ | [n. exp.] (chumsāi thō) EN: telephone exchange; switchboard FR: |
| ดักฟังโทรศัพท์ | [v. exp.] (dakfang thō) EN: bug a telephone ; tap a telephone FR: |
| ดาวน์โหลด | [v.] (dāolōt) EN: download FR: télécharger |
| ดาวน์โหลดไฟล์ | [v. exp.] (dāolōt fāi) EN: download a file FR: télécharger un fichier |
| ดาวน์โหลดเกม = ดาวน์โหลดเกมส์ | [v. exp.] (dāolōt kēm) EN: FR: télécharger un jeu |
| ดาวน์โหลดหนัง | [v. exp.] (dāolōt nang) EN: FR: télécharger un film |
| ดาวน์โหลดเพลง | [v. exp.] (dāolōt phlē) EN: FR: télécharger des chansons ; télécharger de la musique |
| ดาวน์โหลดโปรแกรม | [v. exp.] (dāolōt prōk) EN: FR: télécharger un logiciel |
| ดาวเทียมสื่อสาร | [n. exp.] (dāothīem se) EN: communication satellite FR: satellite de télécommunications [m] ; satellite-relais [m] |
| ดาราทีวี | [n. exp.] (dārā thīwī) EN: t.v. star FR: vedette de la télévision [f] |
| ดึงดูดลูกค้า | [v. exp.] (deungdūt lū) EN: attract customers FR: attirer les clients ; attirer la clientèle |
| ดิจิตอลทีวี | [n. exp.] (dijitǿn thī) EN: digital TV FR: télévision numérique [f] |
| ดูทีวี | [v. exp.] (dū thīwī) EN: watch TV FR: regarder la télévision |
| ดูโทรทัศน์ | [v. exp.] (dū thōratha) EN: watching television FR: regarder la télévision |
| ฝอย | [n.] (føi) EN: fibre ; filament ; trimmings ; spray ; fuzz ; droplets ; fluff ; puff FR: particule [f] ; gouttelette [f] |
| ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือ | [v. exp.] (hām chai th) EN: No Cell Phone FR: téléphone portable interdit ; portable interdit |
| ห้องที่มีทีวี | [n. exp.] (hǿng thī mī) EN: room with a television FR: chambre avec télévision [f] |
| ห้องโทรศัพท์ | [n. exp.] (hǿng thōras) EN: FR: cabine téléphonique [f] |
| ฮอทไลน์ | [n. exp.] (høt lain) EN: hot line FR: hot line [f] ; lgne téléphonique directe [f] ; ligne directe [f] |
| หูโทรศัพท์ | [n.] (hū thōrasap) EN: receiver ; telephone receiver FR: combiné téléphonique [m] ; combiné [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fernschreiben | {n}alphabetic telegraphy |
| Angerufene | {m,f}; Angerufenertelephonee |
| Bastelarbeit | {f}; Bastelei |
| Schwebungsüberlagerer | {m} (Telegrafie)beat frequency oscillator (BFO) |
| Briefbildsender | {m}telescriptor |
| Bursitis | {f}; Schleimbeutelentzündung |
| Trägerfrequenztelegraphie | {f}carrier telegraphy |
| Trägerfrequenztelefonie | {f}carrier telephony |
| Kassettenfernsehen | {n}cassette television |
| Bildschirm | {m}telescreen |
| Kotelett | {m} [cook.] | Koteletten |
| Fernsprechautomat | {m}coin box telephone |
| Farbfernsehen | {n}color television; colour television |
| Konferenzschaltung | {f} (Telefon)conference circuit |
| Kryotron | {n} (Supraleitschaltelement)cryotron |
| Tischtelefon | {n}desk telephone |
| Fernbedienung | {f}teleguidance |
| Ferndiagnose | {f}telediagnosis |
| Tüftelarbeit | {f}; Tüftelei |
| Funk-Fernschreiber | {m}radio teleprinter |
| Funk-Fernschreiber | {m}radio teletypewriter |
| Funkfernschreiber | {m}radio-teletype |
| Knotenamt | {n} (Telefon)gateway exchange; nodal switching center |
| Handapparat | {m} (Telefon)hand set |
| Bildfernschreiben | {n}teleautography |
| Bildübertragung | {f}phototelegraphy |
| Brieftelegramm | {n}letter telegram |
| Teleskop-Schiebeschlitten | {m}telescopic sliding table |
| Ortsnetz | {n} (Telefon)local exchange |
| Bettelei | {m} | Betteleien |
| Speichervermittlung | {f} (Telefon)message switching |
| Geldüberweisung | {f} | telegrafische Geldüberweisung |
| Münzfernsehen | {n}pay television |
| Schweinskotelett | {n}; Schweinekotelett |
| Nebenstellenanlage | {f} (Telefon)private branch exchange |
| Tastenwahlfernsprecher | {m}push button telephone |
| Funktelegramm | {n} | Funktelegramme |
| Radiotelegraphie | {f}radio telegraphy |
| Radiotelegraphie | {f}radiotelegraphy |
| Staatenlose | {m,f}; Staatenloserstateless person |