| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sweeten | (vi.) หวานขึ้น See also: หวาน Syn. become sweet |
| sweeten | (vt.) ทำให้หวาน See also: ทำให้หวานขึ้น Syn. mull, add sugar Ops. sour |
| sweeten | (vt.) ทำให้รสดีขึ้น See also: ทำให้กลมกล่อมขึ้น Syn. flavor, dulcify |
| sweeten | (vt.) ทำให้เป็นที่พอใจ See also: ทำให้เป็นที่ยอมรับ, ทำให้เป็นที่ต้องการ Syn. make pleasant, make agreeable |
| sweeten | (vt.) ทำให้นุ่มนวล See also: ทำให้สงบ, ทำให้ยอมตาม, ทำให้อ่อนโยน Syn. appease, mollify, pacify |
| sweeten the pill | (idm.) ทำสิ่งที่ไม่น่าพอใจให้เป็นสิ่งที่น่าพอใจ |
| sweetener | (n.) น้ำตาลเทียม See also: สิ่งที่ทำให้หวาน Syn. sweetening |
| sweetener | (n.) ของขวัญหรือเงินจูงใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: สิ่งที่ให้พิเศษเพื่อจูงใจ Syn. bribe, incentive |
| sweetening | (n.) สารที่ให้ความหวาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sweeten | (สวีท'เทิน) vt. ทำให้หวาน,ทำให้อ่อน,ทำให้นิ่ม,ทำให้เป็นกรดน้อยลง,ทำให้หอม,เพิ่มคุณค่า,บรรเทา,ขจัดกลิ่น,เพิ่มเงินเดิมพัน. vi. หวานขึ้น,กลมกล่อมขึ้น,หอมขึ้น,ไพเราะขึ้น,นิ่มนวลขึ้น, See also: sweetener n., Syn. honey |
| sweetening | (สวีท'เทินนิง) n. สิ่งที่ทำให้หวาน,การทำให้หวาน,การมีรสหวานขึ้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sweeten | (vt) ทำให้หอม,ทำให้หวาน,ทำให้นิ่ม,ทำให้อ่อน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sweeteners | สารให้ความหวาน [TU Subject Heading] |
| Sweetening | การแยกก๊าซออกจากน้ำมันวิธีการที่แยกเอาก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟล์ออกจากก๊าซธรรมชาติ หรือน้ำมันที่มันปนอยู่ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นมข้นหวาน | (n.) sweetened condensed milk Syn. นมข้น |
| น้ำตาลเทียม | (n.) sweetener |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This is how I get protein A out of Aspergillus Ticor. We sweeten it. | นี่คือวิธีที่ฉันสกัดเอาโปรตีนเอ ออกจากแอสเปอร์จิลลัส ไทคอร์ เราเติมน้ำตาลเข้าไป |
| We agitate it. We spin it around. We sweeten some more. | เอาไปปั่น หมุนไปเรื่อยๆ แล้วก็เติมน้ำตาลเข้าไปอีก |
| I put it in to sweeten the coffee. | ผมใส่เพื่อให้รสชาติกาแฟกลมกล่อมขึ้น |
| You still need to sweeten the pot. | ขอข้อแลกเปลี่ยนที่มันน่าเย้าหยวนใจ กว่านี้หน่อยซิ |
| When you're in bed with Len, he likes to sweeten a cash deal. | เมื่อคุณร่วมงานกับเลน เขาชอบเติมสีสันให้กับธุรกิจเสมอ |
| You're going to have to sweeten the deal a little bit for me. | ต้องดูก่อนว่าข้อเสนอน่าพอใจรึเปล่า |
| Why don't you consider her something to sweeten the deal? | คิดซะว่าเป็นของแถม ในข้อตกลงระหว่างเราดีไหมครับ |
| Doug, if your lawyers don't sweeten the settlement offer, | หากทนายความของคุณไม่แก้ไขปัญหาอย่างนุ่มนวล |
| Fifty-seven hundred. Mmm. Well, ain't there anything I can do to get you to sweeten the deal? | 5,700 เหรอ? งั้น มีอะไรที่ฉันพอทำได้ เพื่อให้ได้ราคาดีกว่านี้มั้ย? |
| All right. I'll sweeten the deal. | เอางี้ เรามาตกลงกันใหม่ |
| You sweeten the pot enough? | นายเมากัญชาพอหรือยัง |
| So I offered them a full tax exemption to sweeten the deal. | ฉันจึงเสนอไปว่าจะยกเว้นภาษี ทั้งหมด เพื่อให้น่าสนใจขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 天冬苯丙二肽酯 | [tiān dōng běn bǐng èr tài zhǐ, ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄊㄞˋ ㄓˇ, 天冬苯丙二肽酯] aspartame C14H18N2O (artificial sweetener) |
| 加甜 | [jiā tián, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢˊ, 加甜] sweeten |
| 甜味剂 | [tián wèi jì, ㄊㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 甜味剂 / 甜味劑] sweetener (food additive) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あられ | [, arare] (n) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.) |
| エリスリトール | [, erisurito-ru] (n) erythritol (artificial sweetener) |
| お萩;御萩 | [おはぎ, ohagi] (n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame |
| キシリトール;キシリトル | [, kishirito-ru ; kishiritoru] (n) (See 木糖醇) xylitol (artificial sweetener); artificial wood sugar (xylose) |
| ズルチン | [, zuruchin] (n) dulcin (type of artificial sweetener) (ger |
| ソルビット | [, sorubitto] (n) sorbitol (artificial sweetener) (ger |
| ソルビトール | [, sorubito-ru] (n) sorbitol (artificial sweetener) |
| トレハロース | [, toreharo-su] (n) trehalose (used in foods as a sweetener, stabilizer and flavor enhancer) (stabiliser) (flavour) |
| 加糖粉乳 | [かとうふんにゅう, katoufunnyuu] (n) sweetened powdered milk |
| 加糖練乳 | [かとうれんにゅう, katourennyuu] (n) sweetened condensed milk |
| 栗きんとん;栗金団 | [くりきんとん, kurikinton] (n) mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts |
| 橘飩 | [きっとん, kitton] (n) (obsc) (See 金団) mashed sweet potatoes (inc. sweetened chestnuts or beans) |
| 水金 | [みずきん;すいきん, mizukin ; suikin] (n) (1) liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.); (2) (すいきん only) (See 月水金・げっすいきん) Wednesday and Friday; (3) bribe; sweetener; douceur |
| 甘味料 | [かんみりょう, kanmiryou] (n) sweeteners; sweetening materials; (P) |
| 甘露煮 | [かんろに, kanroni] (n) (1) candied (chestnuts); (2) sweetened boiled fish |
| 賄賂 | [わいろ, wairo] (n) bribe; sweetener; douceur; (P) |
| 金団 | [きんとん, kinton] (n) mashed sweet potatoes (inc. sweetened chestnuts or beans) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทำให้หวาน | [v. exp.] (thamhai wān) EN: sweeten FR: |
| ไข่หวาน | [n. exp.] (khaiwān) EN: egg poached in sweetened water FR: |
| ข้าวเหนียวดำหน้ากระฉีก | [xp] (khāonīodam ) EN: black sweet sticky rice topped with sweetened young coconut mixed with sesame FR: |
| ครีมเทียมข้นหวาน | [n. exp.] (khrīm thīem) EN: sweetened artificial cream FR: |
| กุนเชียง | [n.] (kunchīeng) EN: Chinese sausage ; kun chiang ; Chinese style sweetened pork sausage FR: saucisse chinoise [f] |
| น้ำตาลสังเคราะห์ | [n. exp.] (nāmtān sang) EN: artificial sweetener FR: |
| น้ำตาลเทียม | [n.] (nāmtān thīe) EN: sweetener FR: édulcorant [m] |
| นมข้นหวาน | [n. exp.] (nomkhon wān) EN: sweetened condensed milk FR: lait concentré sucré [m] |
| นมข้นหวานคืนรูป | [n. exp.] (nomkhon wān) EN: reconstituted sweetened condensed milk FR: |
| สารให้ความหวาน | [n. exp.] (sān hai khw) EN: sweetener FR: édulcorant [m] |