| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| surreptitious | (adj.) ลับๆ ล่อๆ See also: ซึ่งแอบทำ, ซึ่งทำลับๆ ล่อๆ, ซ่อนเร้น Syn. stealthy, secret, furtive, covert |
| surreptitiously | (adv.) อย่างลับๆ ล่อๆ Syn. sneakingly, stealthily Ops. forthright, straightforward |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| surreptitious | (เซอเรพทิช'เชิส) adj. ลับ ๆ ล่อ ๆ ,ซ่อนเร้น,แอบทำ,ลอบทำ,มีเลศนัย., See also: surreptitiousness n., Syn. stealthy,furtive,sneaky |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| surreptitious | (adj) ซ่อนเร้น,ปิดบัง,ปกปิด,แอบ,ลับๆล่อๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| surreptitious | ปกปิด, ซ่อนเร้น, ลอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 诡秘 | [guǐ mì, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄧˋ, 诡秘 / 詭祕] secretive; furtive; surreptitious |
| 偷偷摸摸 | [tōu tōu mō mō, ㄊㄡ ㄊㄡ ㄇㄛ ㄇㄛ, 偷偷摸摸] surreptitious; sneaky |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盗み見;盗見(io) | [ぬすみみ, nusumimi] (n,vs) (See 盗み見る) surreptitious glance; looking furtively |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใต้ดิน | [adj.] (tāidin) EN: clandestine ; secret ; surreptitious FR: interlope ; clandestin ; sous-terrain ; secret |
| แอบ | [adj.] (aēp) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly ; surreptitiously FR: en douce ; discrètement ; furtivement ; en catimini |
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| ลอบ | [v.] (løp) EN: act clandestinely ; act surreptitiously ; go stealthily ; steal FR: agir subrepticement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schleichwerbung | {f}surreptitious advertising |